 | William Shakespeare - 1803 - 154 sidor
...Therefore, my Harry, Be it thy course, to busy giddy minds With foreign quarrels ; that action, hqnce borne out, May waste the memory of the former days....are wasted so, That strength of speech is utterly deny'd me. How I came by the crown, O heaven, forgive ! And grant it may with thee in true peace live... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 sidor
...now To lead out many to the holy land 5 Lest rest and lying still might make them look Too near into my state. Therefore my Harry , Be it thy course to...that action hence borne out , May waste the memory of former days. More would I , but my lungs are wasted so , That strength of speech is utterly deny'd... | |
 | John Howe Baron Chedworth - 1805 - 392 sidor
...am rather inclined to think) Mr. Tyrwhitt's emendation is inadmissible. Ibid. and had a purpose now To lead out many to the holy land ; Lest rest, and...still, might make them look Too near unto my state. I think Dr. Johnson is right. P. 616.— 4ii.— 208. Shal. Davy, Davy, Davy, — let me see, Davy;... | |
 | 1806 - 408 sidor
...well might lodge a fear, To be again displac'd ; which to avoid I cut them off, and had a purpose now To lead out many to the holy land ; Lest rest and lying still might make them look Too near into my state. Therefore, my Harry, Be it thy course to busy giddy minds With foreign quarrels ; that... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 494 sidor
...well might lodge a fear To be again displac'd: which to avoid, I cut them nit ; and had 'a purpose now To lead out many to the Holy Land; Lest rest, and lying still, might make them look Too neaT unto my Mais-. Therefore ,. my Harry, Be it thy culu-jc, to busy giddy minds With foreign quarrels;... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 416 sidor
...though thou stand's! more sure than I could do, Thou art not firm enough, since griefs are green ; Therefore, my Harry, Be it thy course, to busy giddy...are wasted so, That strength of speech is utterly deny'd me. How I came by the crown, O Heaven, forgive ! And grant it may with thee in true peace live... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 398 sidor
...though thou stand'st more sure than I could do, Thou art not firm enough, since griefs are green ; Therefore, my Harry, Be it thy course, to busy giddy...hence borne out, May waste the memory of the former days.^More would I, but my lungs are wasted so, That strength of speech is utterly deny'd me. How I... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 400 sidor
...though thou stand'st more sure than I could do, Thou art not firm enough, since griefs are green ; Therefore, my Harry, Be it thy course, to busy giddy...foreign quarrels; that action, hence borne out, May wasje the memory of the former days. — More would I, but my lungs are wasted so, That strength of... | |
 | William Enfield - 1808 - 434 sidor
...lodge a fear, To be again displac'd ; which to avoid I cut them off, and had a purpose now To leed out many to the holy land ; Lest rest and lying still might make them look Too near into my state. Therefore, ir.y Harry, Be it thy course to busy giddy minds With foreign quarrels ;... | |
 | Thomas Northmore - 1809 - 274 sidor
...— that all the restless spirits might find occupation for their inquietude." I had a purpuse now To lead out many to the Holy Land ; Lest rest, and lying still, might make them look Too near into my state. Theroforo, my Harry, Be it thy course, to busy giddy minds With foreign quarrels. —... | |
| |
Be it thy course to busy giddy minds With foreign quarrels, that action, hence borne out, May waste the memory of the former days. 
