 | Marcus Tullius Cicero - 1810 - 291 sidor
...artium scientiam consecutus : etenim ex rerum cognitione efflorescat et redundet oportet oratio; quse, nisi subest res ab oratore percepta et cognita, inanem quandam habet elocutionem et pêne, puerilem. Ñeque vero ego hoc tantum oneris imponam nostris prsesertim oratoribus, in hac... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1810 - 174 sidor
...debent. Lib iii. $. 14. •\ Etenim exrerum cognitione efflorescat, et redundet oportet oratio : quae, nisi subest res ab oratore percepta, et cognita, inanem quandam habet elocutionem, et pene puerilem. De Orat. lib. i. §. 6. t Positum sit igitur in primis sine philosophia non posse... | |
 | 1821 - 388 sidor
...artium, seien tiam consecutus. Etenim ex rerum cognitione efflorescat et redundet oportet oratio; quœ nisi subest, res ab oratore percepta et cognita, inanem quandam habet elocutionem, «t penè puerilem. . . • i Nunc repetam ea, quœ quondam accepi in nostrorum hominum eloquentissimorum,... | |
 | Joseph Hillebrand - 1828
...artium scientiam consecutus. Etenim ex rerum cognitione efflorescat et redundet uportet oratio ; qnae nisi subest , res ab oratore percepta et cognita inanem quandam habet elocutionem et paene puerilem. (Ibid. c. 6. ) — — — Ñeque vero mihi quidquam praestabilius videtur, quarn... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1830
...fournissent à l'abondance et au choix des paroles; et si le discours n'est soutenu par un fonds réel quae nisi subest, res ab oratore percepta et cognita, inanem quandam habet elocutionem et pene puerilem. Neque vero ego hoc tantum oneris imponam, nostris praesertim oratoribus, in hac tanta... | |
 | George Campbell - 1832 - 302 sidor
...debent. Lib. iii. §. 14. t Etenim exerum cognitione efflorescat, et redundet oportet oratio : quoe, nisi subest res ab oratore percepta, et cognita, inanem quandam habet elocutionem, et pene puerilem. De Orat. lib. i. § 6. J Positum git igitur in primis sine philosophia non posse... | |
 | Marcus Tullius Cicero, Charles Knapp Dillaway - 1838
...artium scientiam consecutus. Etenim ex rerum cognitione efflorescat et redundet oportet oratio : quae, nisi subest res ab oratore percepta et cognita, inanem quandam habet elocutionem et paene pueri- 5 lem. Neque vero ego hoc tantum oneris imponam, nostris praesertim oratoribus, in... | |
 | Richard Bathurst Greenlaw - 1839
...artium scientiam consecutus. Etenim ex rerum cognitione efflorescat, et redundet oportet oratio, quse, nisi subest res ab oratore percepta et cognita, inanem quandam habet elocutionem, et pene puerilem. Cic. de Orat. i. 6. Ex. 16. Neque vero ego hoc tantum oneris imponam nostris praesertim... | |
 | 1850
...primo de oratore18), înquiens: Ex rerum cognitione eîilorescat, et redundct oportet oratio : quae nisi subest res ab oratore percepta et cognita, inanem quandam habet elocutionem. De numeris. Prius dicendum fuit de consecutione. Nam syntaxis , et ordo periodorum sunt initia et mndamentum... | |
 | Raphael Kühner - 1855 - 527 sidor
...фгг!ж= Hebung bei fflegenfatîef) : Ex rerum cognitione effloresrat et redundet oportêt oratio: quae, nisi subest res ab oratore percepta et cognita, inanem quandam habet elocutionem, ib. 1.6,20.) Si hoc tempore non diem suum obisset, paucis post nnnis tarnen ei morienduni fuit, C.... | |
| |
... consecutus. etenim ex rerum cognitione efflorescat et redundet oportet oratio; quae nisi subest res ab oratore percepta et cognita. inanem quandam habet elocutionem et paene puerilem. 
