Unam, quae Lycios fidumque vehebat Oronten, Ipsius ante oculos ingens a vertice pontus In puppim ferit : excutitur pronusque magister Volvitur in caput ; ast illam ter fluctus ibidem Torquet agens circum, et rapidus vorat aequore vertex. Records of the Heart - Sida 46efter Estelle Anna Robinson Lewis - 1844 - 255 sidorObegränsad förhandsgranskning - Om den här boken
| 1784 - 290 sidor
...(miserabile visu) llliditque vadis, atque aggere cingit arenx. Vnam , quœ Lyelos, fidumque vehebat Orantem, Ipsius ante oculos ingens a vertice Pontus In puppim...pronusque magister Volvitur in caput : ast illam ter fluclus ibidem Torquet agens circuin, & rapidus vorat œquore (vortex, ' • Apparent ran names m gurgite... | |
| Virgil - 1785 - 474 sidor
...visu, Inliditque vadis , atque aggere cingit arenae, Unam , quae Lycios fidumque vehebat Oronten , Ipsius ante oculos ingens a vertice pontus In puppim...fluctus ibidem Torquet agens circum , et rapidus vorat aequore vortex. Adparent rari n an tes in gurgite vasto ; Дrina virûrq , tabulaeque, et Troïa gaza... | |
| Virgil - 1795 - 332 sidor
...miserabile visu; Illiditque vadis, atque aggere cingit arenae. Vnam, quae Lycios ftdumque vehebat Otoniem, Ipsius ante oculos ingens a vertice pontus In puppim ferit: excutitur, pronusque maeister Volvitur in caput: ast illam ter fluctus ibidem Torquetagenscircum, et rapid us vorat a equore... | |
| Publius Vergilius Maro - 1804 - 390 sidor
...Orontem , Ipsius ante ocnlos iugens a vertice pontus In puppim ferit; excutitur, pronusque magisler Volvitur in caput ; ast illam ter fluctus ibidem Torquet agens circum, et rapidus vorat œquore vortex. Apparent rari nantes in gurgite vasto : Arma virûm, tabulœque, et Troïa gaza per... | |
| Publius Maro Vergilius - 1804 - 384 sidor
...description de tempête ; ou ne peut rien ajouter à la beauté des vers suivans : Uuam, quz Lycios fîdumque vehebat Orontem, Ipsius ante oculos ingens a vertice pontus In puppim ferit; excutitur, prunusque magister Volutnr in caput; ast illam 1er fluctus ibidem Torquet agens circùm , et rapidus... | |
| Virgil - 1806 - 406 sidor
...miserabile visu , Illiili,cl ne vadis , atque aggere ciugit arenae. Unam , quae Lycios (id umque vebebat Orontem^ Ipsius ante oculos ingens a vertice pontus...excutitur , pronusque magister Volvitur in caput : ast iliam ter fluctus ibidem Torquet agens circùm, et rapidus vorat aequore vortex. Apparent rari nantes... | |
| Claude-François Lizarde de Radonvilliers - 1807 - 424 sidor
...Unam , quae Lycios fidumque vehebat Orontem , Ipsius ante oculos ingens à vertice pontus • • ' n5 In puppim ferit : excutitur , pronusque magister Volvitur in caput : ast illam ter fluctus ibidem Torquetagens circùm , et rapidns vorataequore vortex. Apparent rari liantes in gurgite vasto , Arma... | |
| Virgil - 1809 - 448 sidor
...cette description de tempête; on ne peut rien ajouter à la beauté des vers suivans: Unaui , quœ Lycios fidumque vehebat Orontem , Ipsius ante oculos...puppim ferit; excutitur, pronusque magister Volvitur in ct put; ast illam ter (IncIus ibidem Torquet agens circùm, et rapidus vorat œquore vortex. Apparent... | |
| Jacques Delille - 1809 - 426 sidor
...«en ajouter a la beauté des vers suivans: Unam , quse Lycios fidumque vehebat Orontem , Ipsius aute oculos ingens a vertice pontus In puppim ferit; excutitur, pronusque magister Volvitur in ca put; ast illam ter (Incius ibidem Torquet agens circùm, et rapidus vorat sequore vortex. Apparent... | |
| 1810 - 396 sidor
...ante pculos in gens a vertice pontus ' ," In puppim ferit; excutitur , pronusque magister \Vobitur in caput; ast illam ter fluctus ibidem (Torquet agens circum, et rapidus vorataequore vortéx. Apparent rari nantes in gurgite vasto: "i Arma virum, tabulaeque, et Troia gaza... | |
| |