 | 1765 - 500 sidor
...he cannot to have received a new Soul by tht thonge of his Kcthings, and ye believe not ; how (hall- ye believe if I tell you oF heavenly things? *and no man hath afcended up to heave'n, but He that came down from heaven, even the Seivof man1 who is in heaven. And... | |
 | 1779 - 688 sidor
...fecn, and ye receive noc our witnefs. If I have told you earthly things, and yc believe not, how fhall ye believe, if I tell you of heavenly things? And no man hath afcended up to heaven,' but he that came down from heaven, even the Son of man, who is in heaven. And... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 sidor
...ye receive not our witnefs. If I have told you earthly things, and ye believe not, how fhall ye 13 believe if I tell you of heavenly things? And no man hath attended up to heaven, but he that came § down from heaven, e-ven the Son of man which is in • heaven... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sidor
...seen; and ye receive not our witness. " If I have told you earthly things, and ye be" lieve not, how shall ye believe, if I tell you " of heavenly things ? and no man hath as" cended up to heaven, but he that came down " from heaven, even the Son of man which is " in heaven.... | |
 | 1804 - 476 sidor
...thee, We speak that we do know, and testify that we have seen ; and ye receive not our witness. 12 If I have told you earthly things, and ye believe not,...shall ye believe if I tell you of heavenly things ? 13 And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man,... | |
 | Thomas Fessenden - 1804 - 324 sidor
...: and ye receive not our wimefs. If I have told you earthly things, and y« believe not, how fhall ye believe, if I tell you of heavenly things ? And no man hath afcended up to heaven, but he that came down from heaven, even the fon of man, which was in heaven."... | |
 | Episcopal Church - 1806 - 686 sidor
...; and ye receive not our witnefs. If I have told you earthly things, and ye believe not ; howfliall ye believe, If I tell you of heavenly things ? And no man hath afcended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man, who is in heaven. And... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 sidor
...Jews themselves, when speaking of proselytes to their religion ; he said to him, verse twelfth, " If I have told you earthly things, and ye believe not,...shall ye believe if I tell you of heavenly things?" That is, as already explained, if, when I employ phrases which yourselves use, when speaking of your... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 sidor
...seen ; and ye receive not ow witness. If I have told foil earthly things, and ye believe not ; how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?...°own from heaven, even the Son of man, who is in heaven. And as Moses lifted up the •erpentinthe wilderness, even *o must the Son of man be lifted... | |
 | William Paley - 1808 - 402 sidor
...degree arise from the nature of the human understanding itself. Our Saviour said to Nicodemus, " If I have told you earthly things, and ye believe not,...shall ye believe, if I tell you of heavenly things?" It is evident from the strain of this extraordinary conversation, that the disbelief, on the part of... | |
| |
Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen ; and ye receive not our witness. If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things? 
