 | Jacques Saurin - 1800 - 308 sidor
...gavest me no kiss : hit this woman, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet. Mine head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with VOL. V. I ointment : ointment. Wherefore I say unto thee, her sins n'h are many, are forgiven ; for... | |
 | 1802 - 374 sidor
...Thou gavest me no kiss : 1 1 this woman, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet. 46 My head with oil thou didst not anoint : but this woman hath mointed my feet with ointment. 47 Wherefore, I say unto thee, rler sins, which are many, are "orgiven... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sidor
...wiped them " with the hairs of her head. Thou gavest me " no kiss : a but this woman since the time I ** came in, hath not ceased to kiss my feet. My...this " woman hath anointed my feet with ointment." .** Wherefore I say unto thee, Her sins, which ** are many, are forgiven; for she loved much : " but... | |
 | 1804 - 476 sidor
...gavest me no kiss : but this woman, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet. 46 Mine head with oil thou didst not anoint : but this woman hath anointed my feet with ointment. , 47 Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven ; for she loved much : but to... | |
 | Samuel Burder - 1804 - 444 sidor
...but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head. (ver. 46.) Mine head with oil thou didst not anoint, but this woman hath anointed my feet -with ointment. Thus also Homer represents Telemachus and Pisistratus as being entertained at the court of Menelaus.... | |
 | 1804 - 438 sidor
...kiss: but this woman, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet. 46 Mine head with ojl thou didst not anoint : but this woman hath anointed my feet with ointment. 47 Wherefore, I say unto .viii. a sincere repentann. thee, her sins, which are many, are forgiven ;... | |
 | Theophilus Browne - 1805 - 274 sidor
...hath wetted them with her tears, and wiped them with her hair. Thou 45 gavest me no kiss ; but she, since I came in, hath not ceased to kiss my feet. My head with oil thou didst 46 not anoint ; but she hath anointed my feet with perfumed ointment. Wherefore I say unto you, because... | |
 | Jacques Saurin, Robert Robinson - 1806 - 406 sidor
...and wiped them with the hairs of her head. Thou gavest me no kiss : but this woman, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet. My head with oil thou didst not anoint : but thin woman hath anointed my feet with ointment. Wherefore I say unto thee, her sins which are many... | |
 | 1807 - 570 sidor
...gavest me no kiss : but this woman since the time I came in, hath not cea.sed ,to kiss my feet. 46 My head with oil thou didst not anoint : but this woman hath anointed my feet with ointment. 47 Wherefore 1 say unto thee, Her ains, which are many, are forgiven ; for she joved much : but to... | |
 | Samuel Burder - 1804 - 440 sidor
...but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head. (ver. 46.) Mine head with oil thou didst not anoint, but this -woman hath anointed my feet -with ointment. Thus also Homer represents Telemachus and Pisistratus as being entertained at the court of Menelaus.... | |
| |
Thou gavest me no kiss : but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet. My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment. 
