 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sidor
...sound. And he was " angry, and would not go in : therefore came " his father out, and entreated him." And he " answering said to his father, Lo, these many ** years do I serve thee, neither trangressed 1 at " any time thy commandment; and yet thou never gavest me a kid, that I might make... | |
 | 1804 - 476 sidor
...would not go in : therefore came his father out, and entreated him. 29 And he, answering, said to bis father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment ; and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends ; 30 But... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 sidor
...health? 28» And he was angry, and Would not go in, therefore came his father out and entreated him. 2p. And he, answering, said to his father, Lo these many...serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment ; and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends. This language... | |
 | 1807 - 570 sidor
...sound. 28 And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him. 29 And he answering said to his father, Lo, these many...serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment ; and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends : 30 But... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 sidor
...: a therefore came his father out, and intreated him. 29 And he answering said to his father, Lo, b / / commandment : and yet thou never gavest me a kid, that I 7 render, his. • literally, in health. a... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 sidor
...and sound. And he was angry, and would not go in : therefore came his father out, and entreated him. And he answering said to his father, Lo, these many...serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment : and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends : But as... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 sidor
...sound. 28 And he was angry, and would not go in: therefore came his father out,and intreated him. 29 And he, answering, said to his father, LO, these many...serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment : and ve t thou iie ver gavest me a kid, that I might make merry with my friends : 30 But... | |
 | James Macknight - 1809 - 644 sidor
...father, * LO these many years do I serve thte^ neither transgressed I at any time t/iy commandment, and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry luith my friends. This branch of the parable is finely contrived to express the high opinion which... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 sidor
...loud and naughty accusations of his conduct. And he. answered and said to his father, lo, these maní/ years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment, and yet thou never garest me a kid t hat I might make merry with my friends. This branch... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 sidor
...and sound. And he was angry, and would not go in : thetefore came his father out, and intrcated him. And he answering, said to his father, Lo, these many...serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment, and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends : But as soon... | |
| |
And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment; and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends. But as soon as this thy son was come, which hath... 
