 | 1879 - 392 sidor
...transport et autres, sur le territoire des Etats intermédiaires, seront à la charge de l'Etat réclamant. Au cas où le transport par mer serait jugé préférable, l'individu à extrader sera conduit au port de l'Etat requis que désignera l'agent diplomatique ou consulaire accrédité par le gouvernement... | |
 | Désiré François Joseph baron de Garcia de la Vega, Belgium - 1834 - 740 sidor
...transport et autres sur le territoire des États intermédiaires seront à la charge de l'État réclamant. Au cas où le transport par mer serait jugé préférable, l'individu à extrader sera conduit an port que désignera l'agent diplomatique ou consulaire accrédité par le gouvernement réclamant... | |
 | 1850 - 668 sidor
...transport, etc., par le territoire des Étals intermédiaires seront à la charge de l'État réclamant. Au cas, où le transport par mer serait jugé préférable, l'individu à extrader sera conduit au port q«n désignera l'agent diplomatique ou consulaire accrédité par le gouvernement réclamant, aux... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1851 - 712 sidor
...transport, etc., par le territoire des Etats intermédiaires, seront à la charge de l'Etat réclamant. Au cas où le transport par mer serait jugé préférable,...conduit au port que désignera l'agent diplomatique ou consulaire accrédité par le gouvernement réclamant, aux frais duquel il sera embarqué. Art.... | |
 | Portugal - 1855 - 30 sidor
...transport par le. territoire des États intermédiaires seront à la charge de l'État réclamant. Au cas où le transport par mer serait jugé préférable,...conduit au port que désignera l'agent diplomatique ou consulaire, accrédité par le Gouvernement réclamant, aux frais duquel il será embarqué. ARTICLE... | |
 | Austria - 1878 - 838 sidor
...remis, resteront à la charge des Hautes Parties contractantes sur leurs territoires respectifs. Dans le cas où le transport par mer serait jugé préférable,...l'individu à extrader sera conduit au port que désignera le Gouvernement réclamant, aux frais duquel il sera embarqué. VII. Recueil. 50 786 »«74 ¡i esf... | |
 | Austria - 1904 - 612 sidor
...diplomatique du Gouvernement requerant, ä la condition toutefois qtie le port designe se trouve daus les limites de l'Etat requis. Les frais du transport par mer seront toujours ä la Charge du Gouvernement requerant. SUISSE. ' 1896 L'Etat requerant remboursera de meine les indemnites... | |
 | Portugal treaties - 1857 - 858 sidor
...de transport par le territoire des Étals intermédiaires seront à lu charge de l'État réclamant. Au cas où le transport par mer serait jugé préférable,...conduit au port que désignera l'Agent diplomatique ou consulaire, acrédité par le Gouvernement réclamant, aux frais duquel il sera embarqué. ART.... | |
 | Netherlands treaties - 1859 - 740 sidor
...et de transport par le territoire des Etats intermédiaires sont à la charge de l'Etat réclamant. Au cas où le transport par mer serait jugé préférable, l'individu à extrader sora conduit au port que désignera l'agent diplomatique ou consulaire, accrédité par 4e gouvernement... | |
 | Netherlands - 1859 - 776 sidor
...intermédiaires seront il la charge de l'Etat réclamant. Au cas où le transport par mer serait juge" préférable, l'individu à extrader sera conduit au port que désignera l'agent diplomatique ou consulaire accrédité par le gouvernement réclamant, aux frais duquel il sera embarqué. Art.... | |
| |
Etats intermédiaires seront à la charge de l'Etat réclamant. Au cas où le transport par mer serait jugé préférable, l'individu à extrader sera conduit au port... 
