 | Ovid - 1725 - 388 sidor
...I doubt that other Men deceive, When you your felf did feir OEnone leave? But led I fhou'd upl raid your Treachery, You make a Merit of that Crime to me. Yet gran' \ ou were to faithful Love incliu'd, Your weary Trojans wait but for a Wind. Should you prevail... | |
 | John Dryden - 1743 - 352 sidor
...Guefts betray 'd. How can I doubt that other Men deceive, When you your felf did fair OEnone leave ? Bat left I fhou'd upbraid your Treachery, You make a Merit...prevail ; while I aflign the Night, Your Sails are hoifted, and you take your Flight : Some bawling Mariner our Love deftroys, And breaks afunder our... | |
 | John Sheffield Duke of Buckingham - 1752 - 302 sidor
...both by trufting of their gueft betray'd. How can I doubt that other men deceive, When you yourfelfdid fair OENONE leave? But left I fhou'd upbraid your...Trojans wait but for a wind. Should you prevail, while I ailign the night, Your fails are hoifted, and you take your flight ; Some bawling mariner our love... | |
 | John Dryden - 1760 - 476 sidor
...'d. How can I doubt that other men deceive, When you yourfelf did fair Oenone leave? But left I mould upbraid your treachery, You make a merit of that crime...wait but for a wind. Should you prevail ; while I affign the night, Your fails are hoifted, and you take your flight : Some bawling mariner our love... | |
 | John Dryden - 1760 - 476 sidor
...How can I doubt that other men deceive, When you yourfelf did fair Oenone leave? But left I (hould upbraid your treachery, You make a merit of that crime...wait but for a wind. Should you prevail ; while I affign the night, Your fails are hoifted, and you take your flight : Some bawling mariner our love... | |
 | John Dryden - 1767 - 396 sidor
...betray'd. How can I doubt that other men deceive, When you yourfelf did fair Oenone leaver But letl I mould upbraid your treachery, You make a merit of that crime...Trojans wait but for a wind. Should you prevail; while I affign the night, Your fails are hoifted, and you take your flight: Some bawling mariner our love deftroys,... | |
 | John Dryden - 1767 - 392 sidor
...How can I doubt that other men- deceive, When you yourfelf did fair Oenone leave? But left I mould upbraid your treachery, You make a merit of that crime...weary Trojans wait but for a wind. Should you prevail -T while I affirn th& night, Your fails are hoifted, and you take your flight: Some bawling mariner... | |
 | Ovid - 1776 - 382 sidor
...How can I doubt that other Men deceive, When you your felf did tairOEnone leave? But left I fhould upbraid your Treachery, You make a Merit of that Crime...wait but for a Wind. Should you prevail ; while I affign the Night, Your Sails are hoifted, and you take your Flight r Some bawling Mariner our Love... | |
 | John Bell - 1778 - 438 sidor
...How can I doubt that other men deceive, When you yourielf did fair Oenone leave f But left I fhould upbraid your treachery, ' You make a merit of that crime to me. 195 Yet grant you were to faithful love inclin'd, Your weary Trojans wait but for a wind. Should you... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 358 sidor
...How can I doubt that other men deceive, When yon yourfelf did fair Oenone leave ? But kft I (hould upbraid your treachery, You make a merit of that crime...Should you prevail ; while I aflign the night, Your fails are hoi:ted, and you take your flight : Some bawling mariner our love deftravs, And breaks afunder... | |
| |
I shou'd upbraid your treachery, You make a merit of that crime to me. Yet grant you were to faithful love inclin'd, Your weary Trojans wait but for a wind. Should you prevail; while I... 
