 | Albert Barnes - 1799 - 416 sidor
...Otherwise.' If your motive for doing it is to be seen of men, God will not reward you. 2 Therefore, when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do, in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily,... | |
 | 1804 - 476 sidor
...men, to be seen of them : otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. 2 Therefore, when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do, in the synagogues, and in the streets, that they may have glory of men. Verily,... | |
 | John Robinson (Schoolmaster) - 1804 - 190 sidor
...before men, to be seen of them : otherwise ye have no reward of your Father who is in heaven. Therefore, when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do, In the synagogues, and in the streets, that they may have glory of men. Verily... | |
 | William Paley - 1806 - 502 sidor
...men, it be sfcn of them; otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven : therefore, when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do, in the synagogues and in the? streets, that they may have glory of men. Verily... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 684 sidor
...reward from God in heaven, who could not approve- of actions founded on no better motives. 2. Therefore, when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do, in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men : verily... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 sidor
...men, to be seen of them : otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. 2 Therefore if thou wilt fall down and worship 1 render, the. y •ci. n, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 sidor
...men, to be seen of them : otherwise ye have no rewardof your Father which is in heaven. 2 Therefore, when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do, in the synagogues, and in the streets, that they may have glory of men. Verily... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 sidor
...men, to be seen of them : otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily... | |
 | George Buist - 1809 - 350 sidor
...to be seen of them ; otherwise " ye have no reward of your father which is in '« heaven. Therefore, when thou doest thine • « alms, do not sound a trumpet before thee, " as the hypocrites do, in the synagogues and " in the streets, that they may have glory of " men.... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 sidor
...be seen of them ; otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Ver. 2. The vefore, when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues, and in the streets, that they ashamed of it ™, or a shame... | |
| |
Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. 
