 | George Bate - 1651 - 284 sidor
...those men that they imagined had any property, both by night and by day, peasant men and women, and put them in prison for their gold and silver, and tortured them with unutterable torture ; for never were martyrs so tortured as they were. They hanged them up by the feet... | |
 | 1867 - 878 sidor
...making them work at these castles, and when they were finished they filled them with devils and evil men. Then they took those whom they suspected to have any goods, by night and ' . day, seizing both men and women, and they put them in prison for their gold and silver, and tortured... | |
 | 1837 - 756 sidor
...and when the castles were finished, they filled them with devils and evil men. Then they took there whom they suspected to have any goods, by night and by day, seizing both men and women and put them in prison for their gold and silver, and tortured them with pains unspeakable, for never were... | |
 | 1837 - 728 sidor
...night and by day, seizing both men and women and put them in prison for their gold and silver, aud tortured them with pains unspeakable, for never were...any martyrs tormented as these were. They hung some by their feet, and smoked them with foul smoke ; some by their thumbs, or by the head, and they hung... | |
 | 1838 - 1080 sidor
...King Stephen, of which we shall give a brief specimen. " Every rich man built his castles • * * * they took those whom they suspected to have any goods by night and day, seizing both men and women, and they put them in prison for their gold and silver, and tormented... | |
 | 1839 - 460 sidor
...the reign of King Stephen. The following is a brief specimen : — " Every rich man built his castle They took those whom they suspected to have any goods, by night and day, seizing both men and women, and they put them in prison for their gold and silver, and tormented... | |
 | 1839 - 460 sidor
...the reign of King Stephen. The following is a brief specimen : — " Every rich man built his castle They took those whom they suspected to have any goods, by night and day, seizing both men and women, and they put them in prison for their gold and silver, and tormented... | |
 | Thomas Keightley - 1839 - 518 sidor
...took they the men that they weened had any goods, both by night and by day, peasant men and women, and put them in prison for their gold and silver, and tortured them with tortures not to be told, for never were any martyrs so tortured as they were ; some they hung up by... | |
 | 1863 - 518 sidor
...people by making them work at their castles, and when they were finished they filled them with evil men. Then they took those -whom they suspected to have any goods, seizing both men and women by night and day ; and they put them in prisons for their gold and silver,... | |
 | William Douglas Hamilton - 1852 - 200 sidor
...took they the men that they weened had any goods, both by night and by day, peasant men and women, and put them in prison for their gold and silver, and tortured them with tortures not to be told, for never were any martyrs so tortured as they were : some they hung up by... | |
| |
They greatly oppressed the wretched people by making them work at these castles, and when the castles were finished they filled them with devils and evil men. Then they took those whom they suspected to have any goods, by night and by day, seizing both... 
