 And now, as he looked and saw the whole Hellespont covered with the vessels of his fleet, and all the shore and every plain about Abydos as full as possible of men, Xerxes congratulated himself on his good fortune ; but after a little while, he wept.  Moral Philosophy: Or, Ethics and Natural Law - Sida 16efter Joseph Rickaby - 1908 - 378 sidorObegränsad förhandsgranskning - Om den här boken
 | Herodotus - 1860 - 586 sidor
...(See Waipole's Turkey, vol. ip 310.) 46 who was delighted alike with the race and with his army. 45. And now, as he looked and saw the whole Hellespont...his fleet, and all the shore and every plain about Ahydos as full as could be of men, Xerxes congratulated himself on his good fortune ; but after a little... | |
 | Herodotus - 1860 - 588 sidor
...CHAP. 44-47. DIALOGUE WITH ARTABANUS. 47 who was delighted alike with the race and with his army. 45. And now, as he looked and saw the whole Hellespont...vessels of his fleet, and all the shore and every plain ahout Abydos as full as could be of men, Xerxes congratulated himself on his good fortune ; but after... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1861 - 634 sidor
...Phoeniciaus of Sidon, much to the joy of Xerxes, who was delighted alike with the race and with his army. And now, as he looked and saw the whole Hellespont...vessels of his fleet, and all the shore and every plain abont Abydos as full as conld be of men, Xerxes congratulated himself on his good fortune ; bnt after... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1861 - 632 sidor
...covered with the vessels of his fleet, and all the shore and every plain abont Abydos as full as conld be of men, Xerxes congratulated himself on his good fortune...little while, he wept. Then Artabanus, the king's uncle (the same who at the first so freely spake his mind to the king, and advised him not to lead his army... | |
 | Herodotus - 1875 - 588 sidor
...Phoenicians of Sidon, much to the joy of Xerxes, who was delighted alike with the race and with his army. 45. And now, as he looked and saw the whole Hellespont...good fortune ; but after a little while, he wept. 46. Then Artabanns, the King's uncle (the same who at the first so freely spake his mind to the King,... | |
 | Herodotus - 1875 - 490 sidor
...Phoenicians of Sidon, much to the joy of Xerxes, who was delighted alike with the race and with his army. 45. And now, as he looked and saw the whole Hellespont...the shore and every plain about Abydos as full as could be of men, Xerxes congratulated himself on his good fortune ; but after a little while, he wept.... | |
 | William Harris Rule - 1877 - 286 sidor
...thereupon he sat, gazed upon the shore below, and saw at one view all the land forces and the ships. "And now, as he looked and saw the whole Hellespont...his good fortune. But after a little while he wept." Herodotus relates a conversation which then passed between his uncle Artabanus and himself, which may... | |
 | Herodotus - 1880 - 572 sidor
...Phoenicians of Sidon, much to the joy of Xerxes, who was delighted alike with the race and with his army. 45. And now, as he looked and saw the whole Hellespont...good fortune ; but after a little while, he wept. 46. Then Artabanus, the King's uncle (the same who at the first so freely spake his mind to the King,... | |
 | Herodotus - 1880 - 602 sidor
...Phoenicians of Sidon, much to the joy of Xerxes, who was delighted alike with the race and with his army. 45. And now, as he looked and saw the whole Hellespont...good fortune ; but after a little while, he wept. 46. Then Artabanus, the King's uncle (the same who at the first so freely spake his mind to the King,... | |
 | William Cleaver Wilkinson - 1884 - 348 sidor
...Phoenicians of Sidon, much to the joy of Xerxes, who was delighted alike with the race and with his army. And now, as he looked and saw the whole Hellespont...the shore and every plain about Abydos as full as could be of men, Xerxes congratulated Jiimself on his good fortune ; but after a little while he wept.... | |
| |
