 Weh dem, den aus der Seinen stillem Kreise Des Ruhms, der Ehrsucht eitler Schatten lockt. Ein wildbewegtes Meer durchschiffet er Auf leichtgefügtem Kahn. Da grünt kein Baum, Da sprosset keine Saat und keine Blume, Ringsum die graue Unermeßlichkeit....  Grillparzer's Sämmtliche Werke: in zehn Bänden - Sida 172efter Grillparzer - 1874Obegränsad förhandsgranskning - Om den här boken
 | Franz Grillparzer - 1819 - 134 sidor
...S apph o. Da steh' ich an dem Rand der weiten Kluft, Die zwischen «hm und mir verschlingend gahnt; Ich seh' das gold'ne Land herüber winken. Mein Aug'...Des Ruhms , der Ehrsucht eitler Schatten lockt! Ein wildbewegtes Meer durchschiffet er Auf leichtgefügtem Kahn. Da grünt kein Baum, Da sprosset keine... | |
 | Franz Grillparzer - 1819 - 144 sidor
...Gebietherinn? Sappho. Da steh' ich an dem Rand der weiten Kluft, Die zwischen lhm und mir rerschlingend. HHnt.; Ich seh' das gold'ne Land herüber winken. Mein Aug'...mein Fuß! — Weh dem, den aus der Seinen stillem Kreis», Des Ruhms, der Ehrsucht eitler Schatten lockt! Ein wildbewegtes Meer durchschiffet er Auf... | |
 | Julie Burow Pfannenschmidt - 1857 - 282 sidor
...die Angelegenheit der Familie; dem Manne das Ernste, dem Weibe das Heitere und Schöne. Ehrenberg. Weh dem, den aus der Seinen stillem Kreise Des Ruhms,...Ehrsucht eit'ler Schatten lockt! Ein wild bewegtes Meer durchschisset er Aus leicht gesügtem Kahn. Da grünt kein Baum. Da sprosset keine Saat und keine Blume,... | |
 | Wilhelm Scherer - 1874 - 452 sidor
...kann das irdische Glück nicht mehr ersassen. Ihr ganzes Schicksal liegt in den Worten beschlossen: Weh dem, den aus der Seinen stillem Kreise Des Ruhms, der Ehrsucht eitler Schatten lockt! . Ein wildbewegtes Meer durchschisset er Aus leichtgesiügtem Kahn. Da grünt kein Baum, Da sprosset leine... | |
 | Gustav Waniek - 1893 - 68 sidor
...sie an dem „Rand der weiten Kluft" steht, der zwischen Phaon und ihr verschlingend gähnte (15): „Weh' dem, den aus der Seinen stillem Kreise Des Ruhms, der Ehrsucht eitler Schatten lockt." Schon im vorigen Abschnitte wurde darauf hingewiesen, dass die psychologischen Keime für die Gestaltung... | |
 | Arturo Farinelli - 1894 - 368 sidor
...bescheidenes Heim im stillen Kreise geniefsen. Ihr ist aber kein Lenz mehr, keine Blume beschieden : Weh' dem, den aus der Seinen stillem Kreise Des Ruhms, der Ehrsucht eitler Schatten lockt! Ein wildbewegtes Meer durchschiffet er Auf leicht gefügtem Kahn. Da grünt kein Baum. Da sprosset keine... | |
 | Arturo Farinelli - 1894 - 356 sidor
...von der Nichtigkeit alles Strebens nach Ruhm und Gröfse hienieden haben Sappho und Medea gemacht. Weh dem, den aus der Seinen stillem Kreise Des Ruhms, der Ehrsucht eitler Schatten lockt! sagt Sappho. Zum zusammenbrechenden Jason sagt Medea : Was ist der Erde Glück? Ein Schatten! Was ist... | |
 | Franz Grillparzer - 1899 - 186 sidor
...dir ? Bist du trank, Gebieterin ? Sappho. Da steh' ich an dem Rand der weiten Kluft, W5 Die zwifchen ihm und mir verschlingend gähnt ; Ich seh' das goldne...Kreise Des Ruhms, der Ehrsucht eitler Schatten lockt ! «o Ein wild bewegtes Meer durchschiffet er Auf leichtgefügtem Kahn. Da grünt kein Baum, Da fproffet... | |
 | Franz Grillparzer - 1899 - 186 sidor
...Was sehlt dir ? Bist du krank, Gebieterin ? Sapphö. Da steh' ich an dem Rand der weiten Kluft, 395 Die zwischen ihm und mir verschlingend gähnt ; Ich...winken, Mein Aug' erreicht es, aber nicht mein Fuß ! — ', dem, den aus der Seinen stillem Kreise 345 Du hatl^Z, der Ehrsucht eitler Schatten lockt !... | |
 | 1902 - 1166 sidor
...Reimen und einmaligem Dreireim) behandelt ilann zum Schlüsse das uns aus Grillparzer geläufige Thema: "Weh dem, den aus der Seinen stillem Kreise des Ruhms, der Ehrsucht eitler Schatten lockt." Aufsatz und Gedicht sind indessen trotz guter Stellen etwas lehrhaft und trocken.1) — Das gleiche... | |
| |
