 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1755 - 630 sidor
...Roi impie & furieux. Nous avons été leurs libérateurs. Quelle gloire ajoûtée à la .liberté & à l'opulence des Phéniciens ! Mais pendant que nous délivrons les autres, nous fommes efclaves nous-mêmes. O Télémaque ! craignez de tomber dans les mains de Pygmalion notre Roi.... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1765 - 324 sidor
...ce Roi impie & furieux. Nous avons été leurs libérateurs. Quelle gloire ajoutée à la liberté & à l'opulence des Phéniciens! Mais pendant que nous délivrons les autres, nous fomaies efclaves nous-mêmes. O ! Télémaque, craignez de tomber»dans les mains de Pygmalion, notre... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1787 - 724 sidor
...à leur secours pour les délivrer de ce roi impie et furieux. Nous avons été leurs libérateurs. Quelle gloire ajoutée à la liberté et à l'opulence...délivrons les autres, nous sommes esclaves nous-mêmes. ô Télémaque! craignez de tomber entre les mains de Pygmalion notre roi: il les a trempées, ces... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1790 - 462 sidor
...à leur secours pour les délivrer de ce roi impie et furieux. Nous avons été leurs libérateurs. Quelle gloire ajoutée à la liberté et à l'opulence...délivrons les autres , nous sommes esclaves nous-mêmes. O Télémaque ! craignez de tomber entre les mains de Pygmalion notre roi : il les a trempées , ces... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1791 - 456 sidor
...ce roi impie & furieux. Nous avons été leurs libérateurs. Quelle gloire ajoutée à la liberté & à l'opulence des Phéniciens ! Mais pendant que nous délivrons les autres , nous fommes efclaves nous-mêmes.' O Télémaque ! craignez de tomber entre les mains de Pygmalion notre... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1800 - 412 sidor
...à leur fecours pour les délivrer de ce roi impie et furieux. Nous avons eté leurs libérateurs. Quelle gloire ajoutée à la liberté, et à l'opulence...Mais, pendant que nous délivrons les autres, nous fommes efclaves nous-mêrues., O Télémaque 1 craignez de tomber entre les mains de Pygmalion notre... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1802 - 404 sidor
...à leur secours pour les délivrer de ce roi impie et furieux. Nous avons été leurs libérateurs. Quelle gloire ajoutée à la liberté et à l'opulence...délivrons les autres, nous sommes esclaves nous-mêmes. O Télémaque! -craignez de tomber entre les mains de Pygmalion notre roi : il les a trempées, ces... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1805 - 446 sidor
...à leur secours pour les délivrer de ce roi impie et furieux. Nous avons été leurs liberateurs. Quelle gloire ajoutée à la liberté et à l'opulence...délivrons les autres, nous sommes esclaves nous-mêmes. O Télémaque ! craU prh«te; écarter, deliver her fram; prétendans, stators ; homme fait, perfect;... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1811 - 458 sidor
...impie et furieux. JN oiut avons été leurs libérateurs. Quelle gloire ajoutée a la liberté et a l'opulence des Phéniciens ! Mais pendant que nous...délivrons les autres , nous sommes esclaves nous-mêmes. O Télémaque ! craignez de tomber dans les mains de Pygmalion , notre roi : il les a trempées, ces... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1821 - 426 sidor
...furieux. Nous avons été leurs libérateurs.31 Quelle gloire ajoutée33 à la liberté et à l'opulence33 des Phéniciens! Mais pendant que nous délivrons les autres, nous sommes esclaves nous-mêmes. O Télémaque ! craignez de tomber entre les mains de Pygmalion notre roi : il les a trempées,3* ces... | |
| |
Egyptiens, bien loin de rentrer les armes à la main dans notre pays pour nous subjuguer encore une fois , ont été contraints de nous appeler à leur secours pour les délivrer de ce roi impie et furieux. Nous avons été leurs libérateurs. Quelle... 
