 | Alexander Campbell - 1835 - 502 sidor
...said again to them, Peace be to you. As the Father has sent me, so do I send you. After these words he breathed on them, and said to them, Receive the Holy Spirit. Whose sins soever you remit, are remitted to them; and whose sins soever you retain, are retained.... | |
 | 1854 - 606 sidor
...closed doors, and said, " Peace be to you : as the Father has sent me, so send I you. After these words he breathed on them, and said to them, Receive the Holy Spirit. Whose sins soever you remit are remitted to them, and whose sins soever you retain are retained." And... | |
 | 1855 - 462 sidor
...Jesus said to them again, Peace be with you ! As the Father has sent me, so I 22 send you. And saying this, he breathed on them, and said to them, Receive the holy spirit. Verses 19-23. Compare Luke xxiv. 36-43. Whosever sins you may remit are remitted, 23 and whosever sins... | |
 | Leicester Ambrose Sawyer - 1858 - 436 sidor
...Then he said to them again, Peace be to you ; as the Father has sent me, I also send you. And having said this he breathed on them, and said to them, Receive the Holy Spirit. Those whose sins you forgive, are forgiven ; and whose you retain, are retained. 4 But Thomas, one... | |
 | 1864 - 578 sidor
...Jesus said to them again : Peace be to you. As my Father has sent me, so I send you. wAnd when he had said this, he breathed on them, and said to them: Receive the Holy Spirit. ever sins you forgive, they are forgiven them : whosever sins you retain, they are retained. 24 But... | |
 | 1866 - 416 sidor
...Jesus said to them again : Peace be to you. As my Father has sent me, so I send you. 3? And when he had said this, he breathed on them, and said to them: Receive the Holy Spirit. ^ Whosever sins you forgive, they are forgiven them : whosever sins you retain, they are retained.... | |
 | Catholic Church - 1896 - 2120 sidor
...loosed also in heaven (Matt, xviii. |S). and, As the Father hath sent me, I alsosendyou. WhenHehad aid this. He breathed on them, and said to them. Receive the Holy Spirit. Whose sins ye shall forgive, they are forgiven them; and fkosesinsye shall retain, they are retained... | |
 | 1904 - 384 sidor
...loosed also in heaven (Matt, xviii. 18), and, As the Father hath sent me, I also send you. When He had said this, He breathed on them, and said to them, Receive the Holy Spirit. Whose sins ye shall forgive, they are forgiven them, and whose sins ye shall retain, they are retained... | |
 | James Moffatt - 1912 - 248 sidor
...gospel (xx. 22-3), the impartation of the Spirit is associated with an appearance of the risen Lord. He breathed on them and said to them, Receive the Holy Spirit : Whosesoever sins you forgive, they are forgiven ; Whosesoever sins you retain, they are retained.... | |
| |
And when he had said this, he breathed on them, and said to them, "Receive the Holy Spirit. If you forgive the sins of any, they are forgiven; if you retain the sins of any, they are retained. 
