 | 1864 - 272 sidor
...down here below; Life for the living, and rest for the dead," Said the jolly old pedagogue, long ago. With the stupidest boys he was kind and cool, Speaking...school ; Whipping to him, was a barbarous rule, And two hard work for his poor old bones ; Besides, it was painful, he sometimes said, " We should make... | |
 | 1865 - 514 sidor
...below ; Ufe for the living, and rest for the dead !" Said the jolly old pedagogue, long ago. ш. With stupidest boys, he was kind and cool, Speaking only in gentlest tones; The rod was scarcely known in his school — Whipping to him was a barbarous rule, And too hard work for his poor... | |
 | 1865 - 414 sidor
...below ; Life for the living, and rest for the dead !" Said the jolly old pedagogue, long ago. ш. With stupidest boys, he was kind and cool, Speaking only in gentlest tones ; The rod was scarcely known in his school — Whipping to him was a barbarous rule, And too hard work for his poor... | |
 | William Holmes McGuffey - 1867 - 758 sidor
...here below; ijife for the living, and rest for the dead!" Said the jolly old pedagogue, long ago. 3. With the stupidest boys, he was kind and cool, Speaking only in gentlest tones; The rod was scarcely known in his school — Whipping to him was a +barbarous rule, And too hard work for his poor... | |
 | 1867 - 356 sidor
...below ; Life for the living, and rest for the dead !" Said the jolly old pedagogue, long ago. With stupidest boys, he was kind and cool, Speaking only in gentlest tones ; The rod was scarcely known in his school — Whipping to him was a barbarous rule, And too hard work for his poor... | |
 | 1884 - 794 sidor
...the living, and rest for the dead," Said tho jolly old pedagogue, long ago. With stupidest boys, ho was kind and cool, Speaking only in gentlest tones ; The rod was scarcely known in his school ; Whipping, to him was a barbarous rule, And too hard work for his poor... | |
 | Edward Austin Sheldon - 1875 - 444 sidor
...here below ; Life for the living, and rest for the dead ! " Said the jolly old pedagogue, long ago. 3. "With the stupidest boys, he was kind and cool, Speaking...barbarous rule, And too hard work for his poor old bones ; Besides, it was painful, he sometimes said : a We should make life pleasant, down here below ; The... | |
 | William Cullen Bryant - 1877 - 576 sidor
...here below ; Life for the living and rest for the dead ! " Said the jolly old pedagogue, long ago. With the stupidest boys he was kind and cool, Speaking...barbarous rule, And too hard work for his poor old bones ; " Besides, it is painful," he sometimes said ; "We should make life pleasant down here below, The... | |
 | 1876 - 732 sidor
...liere below; Life for ihe living, and rest for the dead," Said the jolly old pedagogue, long ago. "With stupidest boys, he was kind and cool, Speaking only in gentlest tones ; The rod was scarcely known in liis school ; Whipping, to him was a barbarous rule. And too hard work for his poor... | |
 | William Cullen Bryant - 1877 - 630 sidor
...here below ; Life for the living and rest for the dead ! " Said the jolly old pedagogue, long ago. With the stupidest boys he was kind and cool, Speaking...barbarous rule, And too hard work for his poor old bones ; " Besides, it is painful," he sometimes said ; "We should make life pleasant down here below, The... | |
| |
Said the jolly old pedagogue, long ago. With the stupidest boys he was kind and cool, Speaking only in gentlest tones; The rod was hardly known in his school . . . Whipping, to him, was a barbarous rule, And too hard work for his poor old bones; Besides,... 
