Sidor som bilder
PDF
ePub
[blocks in formation]

TRAFFIC1

JOHN RUSKIN

My good Yorkshire friends, you asked me down here among your hills that I might talk to you about this Exchange you are going to build: but earnestly and seriously asking you to pardon me, I am going to do nothing of the kind. I cannot talk, or at least can say very little, about this same Exchange. I must talk of quite other things, though not willingly;-I could not deserve your pardon, if when you invited me to speak on one subject, I willfully spoke on another. But I cannot speak, to purpose, of anything about which I do not care; and most simply and sorrowfully I have to tell you in the outset, that I do not care about this Exchange of yours.

If, however, when you sent me your invitation, I had answered, "I won't come, I don't care about the Exchange of Bradford," you would have been justly offended with me, not knowing the reasons of so blunt a carelessness. So I have come down, hoping that you will patiently let me tell you why, on this, and many other such occasions,

1 A lecture delivered in the Town Hall, Bradford, afterwards included in The Crown of Wild Olive.

I now remain silent, when formerly I should have caught at the opportunity of speaking to a gracious audience.

In a word, then, I do not care about this Exchange, because you don't; and because you know perfectly well I cannot make you. Look at the essential conditions of the case, which you, as business men, know perfectly well, though perhaps you think I forget them. You are going to spend £30,000, which to you, collectively, is nothing; the buying a new coat is, as to the cost of it, a much more important matter of consideration to me than building a new Exchange is to you. But you think you may as well have the right thing for your money. You know there are a great many odd styles of architecture about; you don't want to do anything ridiculous; you hear of me, among others, as a respectable architectural man-milliner; and you send for me, that I may tell you the leading fashion; and what is, in our shops, for the moment, the newest and sweetest thing in pinnacles.

Now, pardon me for telling you frankly, you cannot have good architecture merely by asking people's advice on occasion. All good architecture is the expression of national life and character; and it is produced by a prevalent and eager national

[ocr errors]

taste, or desire for beauty. And I want you to think a little of the deep significance of this word "taste"; for no statement of mine has been more earnestly or oftener controverted than that good taste is essentially a moral quality. "No," say many of my antagonists, "taste is one thing, morality is another. Tell us what is pretty: we shall be glad to know that; but we need no sermons even were you able to preach them, which may be doubted."

Permit me, therefore, to fortify this old dogma of mine somewhat. Taste is not only a part and an index of morality-it is the ONLY morality. The first, and last, and closest trial question to any living creature is, "What do you like?" Tell me what you like, and I'll tell you what you are. Go out into the street, and ask the first man or woman you meet, what their "taste" is, and if they answer candidly, you know them, body and soul. "You, my friend in the rags, with the unsteady gait, what do you like?" "A pipe and a quartern of gin." I know you. "You, good woman, with the quick step and tidy bonnet, what do you like?" "A swept hearth and a clean teatable, and my husband opposite me, and a baby at my breast." Good, I know you also. "You, little girl with the golden hair and the soft eyes, what do you like?" "My canary, and a run among the wood hyacinths." "You, little boy with the dirty hands and the low forehead, what do you like?" "A shy at the sparrows, and a game at pitch farthing." Good; we know them all now. What more need we ask?

"Nay," perhaps you answer: "We need rather to ask what these people and children do, than what they like. If they do right, it is no matter that they like what is wrong; and if they do wrong, it is no matter that they like what is right. Doing is the great thing; and it does not matter that the man likes drinking, so that he does not drink; nor that the little girl likes to be kind to her canary, if she will not learn her lessons; nor that the little boy likes throwing stones at the sparrows, if he goes to the Sunday School." Indeed, for a short time, and in a provisional sense, this is true. For if, resolutely, people do what is right, in time they come to like doing it. But they only are in a right moral state when they have come to like doing it; and as long as they don't like it, they are still in a vicious state. The man is not in health of body

who is always thinking of the bottle in the cupboard, though he bravely bears his thirst; but the man who heartily enjoys water in the morning and wine in the evening, each in its proper quantity and time. And the entire object of true education is to make people not merely do the right things, but enjoy the right things-not merely industrious, but to love industry-not merely learned, but to love knowledge-not merely pure, but to love purity-not merely just, but to hunger and thirst after justice.

But you may answer or think, "Is the liking for outside ornaments,-for pictures, or statues, or furniture, or architecture,—a moral quality?" Yes, most surely, if a rightly set liking. Taste for any pictures or statues is not a moral quality, but taste for good ones is. Only here again we have to define the word "good." I don't mean by "good," clever-or learned-or difficult in the doing. Take a picture by Teniers, of sots quarreling over their dice: it is an entirely clever picture; so clever that nothing in its kind has ever been done equal to it; but it is also an entirely base and evil picture. It is an expression of delight in the prolonged contemplation of a vile thing, and delight in that is an "unmannered," or "immoral" quality. It is "bad taste" in the profoundest sense-it is the taste of the devils. On the other hand, a picture of Titian's, or a Greek statue, or a Greek coin, or a Turner landscape, expresses delight in the perpetual contemplation of a good and perfect thing. That is an entirely moral quality it is the taste of the angels. And all delight in fine art, and all love of it, resolve themselves into simple love of that which deserves love. That deserving is the quality which we call "loveliness”—(we ought to have an opposite word, hateliness, to be said of the things which deserve to be hated); and it is not an indifferent nor optional thing whether we love this or that; but it is just the vital function of all our being. What we like determines what we are, and is the sign of what we are; and to teach taste is inevitably to form char

acter.

As I was thinking over this, in walking up Fleet Street the other day, my eye caught the title of a book standing open in a bookseller's window. It was-"On the necessity of the diffusion of taste among all classes." "Ah," I thought to myself, "my classifying friend, when you have dif

fused your taste, where will your classes be? The man who likes what you like, belongs to the same class with you, I think. Inevitably so. You may put him to other work if you choose; but, by the condition you have brought him into, he will dislike the other work as much as you would yourself. You get hold of a scavenger, or a costermonger, who enjoyed the Newgate Calendar for literature, and 'Pop goes the Weasel' for music. You think you can make him like Dante and Beethoven? I wish you joy of your lessons; but if you do, you have made a gentleman of him:he won't like to go back to his costermongering."

And so completely and unexceptionally is this so, that, if I had time tonight, I could show you that a nation cannot be affected by any vice, or weakness, without expressing it, legibly, and forever, either in bad art, or by want of art; and that there is no national virtue, small or great, which is not manifestly expressed in all the art which circumstances enable the people possessing that virtue to produce. Take, for instance, your great English virtue of enduring and patient courage. You have at present in England only one art of any consequencethat is, iron-working. You know thoroughly well how to cast and hammer iron. Now, do you think in those masses of lava which you build volcanic cones to melt, and which you forge at the mouths of the Infernos you have created; do you think, on those iron plates, your courage and endurance are not written forever-not merely with an iron pen, but on iron parchment? And take also your great English viceEuropean vice-vice of all the world-vice of all other worlds that roll or shine in heaven, bearing with them yet the atmosphere of hell-the vice of jealousy, which brings competition into your commerce, treachery into your councils, and dishonor into your wars-that vice which has rendered for you, and for your next neighboring nation, the daily occupations of existence no longer possible but with the mail upon your breasts and the sword loose in its sheath; so that at last, you have realized for all the multitudes of the two great peoples who lead the so-called civilization of the earth, you have realized for them all, I say, in person and in policy, what was once true only of the rough Border riders of your Cheviot hills—

[blocks in formation]

do you think that this national shame and dastardliness of heart are not written as legibly on every rivet of your iron armor as the strength of the right hands that forged it?

Friends, I know not whether this thing be the more ludicrous or the more melancholy. It is quite unspeakably both. Suppose, instead of being now sent for by you, I had been sent for by some private gentleman, living in a suburban house, with his garden separated only by a fruit-wall from his next door neighbor's; and he had called me to consult with him on the furnishing of his drawing room. I begin looking about me, and find the walls rather bare; I think such and such a paper might be desirableperhaps a little fresco here and there on the ceiling—a damask curtain or so at the windows. "Ah," says my employer, "damask curtains, indeed! That's all very fine, but you know I can't afford that kind of thing just now!" "Yet the world credits you with a splendid income!" "Ah, yes," says my friend, "but do you know, at present, I am obliged to spend it nearly all in steel-traps?" "Steel-traps! for whom?" "Why, for that fellow on the other side of the wall, you know we're very good friends, but we are obliged to keep our traps set on both sides of the wall; we could not possibly keep on friendly terms without them, and our spring guns. The worst of it is, we are both clever fellows enough; and there's never a day passes that we don't find out a new trap, or a new gun-barrel, or something; we spend about fifteen millions a year each in our traps, take it all together; and I don't see how we're to do with less." A highly comic state of life for two private gentlemen! but for two nations, it seems to me, not wholly comic? Bedlam would be comic, perhaps, if there were only one madman in it; and your Christmas pantomime is comic, when there is only one clown in it; but when the whole world turns clown, and paints itself red with its own heart's blood instead of vermilion, it is something else than comic, I think.

Mind, I know a great deal of this is play, and willingly allow for that. You don't know what to do with yourselves for

a sensation: fox-hunting and cricketing will not carry you through the whole of this unendurably long mortal life: you liked popguns when you were school-boys, and rifles and Armstrongs are only the same things better made: but then the worst of it is, that what was play to you when boys, was not play to the sparrows; and what is play to you now, is not play to the small birds of State neither; and for the black eagles, you are somewhat shy of taking shots at them, if I mistake not.

I must get back to the matter in hand, however. Believe me, without farther instance, I could show you, in all time, that every nation's vice, or virtue, was written in its art the soldiership of early Greece; the sensuality of late Italy; the visionary religion of Tuscany; the splendid human energy and beauty of Venice. I have no time to do this tonight (I have done it elsewhere before now); but I proceed to apply the principle to ourselves in a more searching manner.

When

I notice that among all the new buildings which cover your once wild hills, churches and schools are mixed in due, that is to say, in large proportion, with your mills and mansions; and I notice also that the churches and schools are almost always Gothic, and the mansions and mills are never Gothic. Will you allow me to ask precisely the meaning of this? For, remember, it is peculiarly a modern phenomenon. Gothic was invented, houses were Gothic as well as churches; and when the Italian style superseded the Gothic, churches were Italian as well as houses. If there is a Gothic spire to the cathedral of Antwerp, there is a Gothic belfry to the Hôtel de Ville at Brussels; if Inigo Jones builds an Italian Whitehall, Sir Christopher Wren builds an Italian St. Paul's. But now you live under one school of architecture, and worship under another. What do you mean by doing this? Am I to understand that you are thinking of changing your architecture back to Gothic; and that you treat your churches experimentally, because it does not matter what mistakes you make in a church? Or am I to understand that you consider Gothic a preeminently sacred and beautiful mode of building, which you think, like the fine frankincense, should be mixed for the tabernacle only, and reserved for your religious services? For if this be the feeling, though it may seem at first as if it were graceful

and reverent, at the root of the matter, it signifies neither more nor less than that you have separated your religion from your life.

For consider what a wide significance this fact has; and remember that it is not you only, but all the people of England, who are behaving thus just now.

You have all got into the habit of calling the church "the house of God." I have seen, over the doors of many churches, the legend actually carved, "This is the house of God, and this is the gate of heaven." Now, note where that legend comes from, and of what place it was first spoken. A boy leaves his father's house to go on a long journey on foot, to visit his uncle; he has to cross a wild hill-desert; just as if one of your own boys had to cross the wolds to visit an uncle at Carlisle. The second or third day your boy finds himself somewhere between Hawes and Brough, in the midst of the moors, at sunset. It is stony ground, and boggy; he cannot go one foot farther that night. Down he lies, to sleep, on Wharnside, where best he may, gathering a few of the stones together to put under his head; so wild the place is, he cannot get anything but stones. And there, lying under the broad night, he has a dream; and he sees a ladder set up on the earth, and the top of it reaches the heaven, and the angels of God are seen ascending and descending upon it. And when he wakes out of his sleep, he says, "How dreadful is this place; surely, this is none other than the house of God, and this is the gate of heaven." This PLACE, observe; not this church; not this city; not this stone, even, which he puts up for a memorial-the piece of flint on which his head has lain. But this place; this windy slope of Wharnside; this moorland hollow, torrent-bitten, snow-blighted; this any place where God lets down the ladder. And how are you to know where that will be? or how are you to determine where it may be, but by being ready for it always? Do you know where the lightning is to fall next? You do know that, partly; you can guide the lightning; but you cannot guide the going forth of the Spirit, which is as that lightning when it shines from the east to the west.

But the perpetual and insolent warping of that strong verse to serve a merely ecclesiastical purpose, is only one of the thousand instances in which we sink back into

gross Judaism. We call our churches "temples." Now, you know perfectly well they are not temples. They have never had, never can have, anything whatever to do with temples. They are "synagogues""gathering places"-where you gather yourselves together as an assembly; and by not calling them so, you again miss the force of another mighty text-"Thou, when thou prayest, shalt not be as the hypocrites are; for they love to pray standing in the churches" (we should translate it), "that they may be seen of men. But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father," which is, not in chancel nor in aisle, but "in secret."

Now, you feel, as I say this to you-I know you feel as if I were trying to take away the honor of your churches. Not so; I am trying to prove to you the honor of your houses and your hills; not that the Church is not sacred-but that the whole Earth is. I would have you feel, what careless, what constant, what infectious sin there is in all modes of thought, whereby, in calling your churches only "holy," you call your hearths and homes "profane"; and have separated yourselves from the heathen. by casting all your household gods to the ground, instead of recognizing, in the place of their many and feeble Lares, the presence of your One and Mighty Lord and Lar.

"But what has all this to do with our Exchange?" you ask me, impatiently. My dear friends, it has just everything to do with it; on these inner and great questions depend all the outer and little ones; and if you have asked me down here to speak to you, because you had before been interested in anything I have written, you must know that all I have yet said about architecture was to show this. The book I called "The Seven Lamps" was to show that certain right states of temper and moral feeling were the magic powers by which all good architecture, without exception, had been produced. "The Stones of Venice" had, from beginning to end, no other aim than to show that the Gothic architecture of Venice had arisen out of, and indicated in all its features, a state of pure national faith, and of domestic virtue; and that its Renaissance architecture had arisen out of, and in all its features indicated, a state of concealed national infidelity, and of domestic corruption. And now, you ask me what style

is best to build in; and how can I answer, knowing the meaning of the two styles, but by another question-do you mean to build as Christians or as Infidels? And still more -do you mean to build as honest Christians or as honest Infidels? as thoroughly and confessedly either one or the other? You don't like to be asked such rude questions. I cannot help it; they are of much more importance than this Exchange business; and if they can be at once answered, the Exchange business settles itself in a moment. But, before I press them farther, I must ask leave to explain one point clearly.

In all my past work, my endeavor has been to show that good architecture is essentially religious-the production of a faithful and virtuous, not of an infidel and corrupted people. But in the course of doing this, I have had also to show that good architecture is not ecclesiastical. People are so apt to look upon religion as the business of the clergy, not their own, that the moment they hear of anything depending on "religion," they think it must also have depended on the priesthood; and I have had to take what place was to be occupied between these two errors, and fight both, often with seeming contradiction. Good architecture is the work of good and believing men; therefore, you say, at least some people say, "Good architecture must essentially have been the work of the clergy, not of the laity." No-a thousand times no; good architecture has always been the work of the commonalty, not of the clergy. What, you say, those glorious cathedrals-the pride of Europe did their builders not form Gothic architecture? No; they corrupted Gothic architecture. Gothic was formed in the baron's castle, and the burgher's street. It was formed by the thoughts, and hands, and powers of free citizens and warrior kings. By the monk it was used as an instrument for the aid of his superstition; when the superstition became a beautiful madness, and the best hearts of Europe vainly dreamed and pined in their cloister, and vainly raged and perished in the crusade through that fury of perverted faith and wasted war, the Gothic rose also to its loveliest, most fantastic, and, finally, most foolish dreams; and, in those dreams, was lost.

I hope, now, that there is no risk of your misunderstanding me when I come to the

« FöregåendeFortsätt »