Inscriptions runiques du Slesvig méridionalDe l'Imprimerie de Thiele, 1861 - 62 sidor |
Andra upplagor - Visa alla
Vanliga ord och fraser
anciennes Angleterre ANTIQUAIRES DU NORD barbe fourchue báru Bornholm Bretland Bustrup chanta chef christianisme Danemark Danevirke datif dérivé désigne drengr ensuite érigée en souvenir Érik iarl expéditions en Angleterre fils Flateyjarbók Fornmanna Sögur Gothie occidentale B gramr GREINDI Groenland Gunnar Haddeby Hakon iarl Harald Hedeby heimþegi hommes inscriptions runiques Iomsvikingues Islande jarls Jutland méridional Knoben Krossberg kumbl l'ancien nordique l'antiquité l'iarl l'île l'imparfait l'inscription l'Islande l'orthographe landais langue danoise manuscrits islandais mention monuments navire nom d'homme nommé noms de lieu Norvége Osfrid Palnatoke paraît paroisse pays père pierre d'Aarhus pierre trouvée pierres runiques poème danois poète préposition probablement reist rencontre runes saga Saxon Scanie Selk Sigvalde SIHTRIKU sinn Skarde Skarði SKARPA SLESVIG MÉRIDIONAL Småland Snorra Edda souvent stances Suède Suénon suivant Sveinn Sydroc Sytrik tard Thorkel leira Thorleif iarlaskald Thorvald Thrandheim tumulus Tvöberg Upland B usitée Vagn varp verbe vikingues vorden þeir 个人
Populära avsnitt
Sida 424 - ... le dernier. Ils y rencontrèrent les iarls qui ayant été informés de leur arrivée, y avait rassemblé une flotte de cent cinquante navires. Il fut livré alors un combat naval très impétueux, dont le bruit se répandit au loin. Les lomsvikingues attaquèrent avec une intrépidité tout-à-fait héroïque les Norvégiens qui leur étaient très supérieurs en nombre, de manière qu'il y eut une lutte de cinq contre un. Les différentes recensions de la saga des lomsvikingues, ainsi que les...
Sida 389 - Krossbcrg, est d'un granit rougeiilre; l'élévation en est de 6' 8", mesure danoise; la largeur d'en bas est de 2' 1", et d' 1' 6" à une aune de distance du sommet; l'épaisseur de la partie la plus grosse est d' 1' 10"; il faut pourtant remarquer qu'il ya, vers le milieu, un resserrement en largeur comme en épaisseur. Nous reproduisons ici les inscriptions des deux côtés de la pierre; le premier en est censé tourné vers le nord...
Sida 430 - SKARDB se leva au même instant pour se jeter devant les pieds de Thorkel. Celui-ci broncha en le heurtant, et la hache lui échappa de la main. ' Vagn sauta alors de sa place, saisit promptement la hache et porta à Thorkel un coup à travers les épaules si vigoureusement que la hache perça le cou de part en part en s'enfonçant dans la terre. ^Voilà un de mes voeux que je viens d'accomplir," s'érria-t-il, «et je suis maintenant un peu mieux content qu'auparavant.
Sida 383 - Page des inscriptions runiques est le plus souvent un problème dont la solution présente de grandes difficultés, attendu qu'il n'y en a que très peu où l'on nomme des personnes qui nous sont connues par l'histoire. Quand les ouvrages runographiques projetés et déjà commencés en Suède et en Danemark, auront été publiés, et que toutes les inscriptions conservées de celle espèce seront exposées à nos yeux dans des éditions correctes autant que possible, on aura la facilité de procéder...
Sida 431 - Skardabôl, dans le Julland méridional lui doive son nom. La rareté de l'emploi de Skarde en nom propre et en nom de lieu ajoute à la probabilité d'une pareille conjecture, de même qu'elle induit à croire que c'est ce même Skarde en souvenir de qui le roi Suénon a érigé le monument et fait sculpter l'inscription, ce dont on ne pourra du reste s'attendre à obtenir plus de garantie ni d'autre assurance.
Sida 413 - Njôr5r rèô vestan virôum vellstœri brag fœra, brot lands ok galt ga>t,i grâliga leôns bâru. Thorleif chanta devant les hommes la rapine du prince des Thrœndes, l'infamie de l'iarl par le peuple a été répandue au loin ; le marin porta au grand seigneur le pire de tous les chants, au gardien du pays avec énergie il revalut le pillage du navire. Ce poème que nous venons de reproduire, à la lettre, a été préservé de l'oubli dans la saga de...
Sida 433 - HADDABÙBIH. est indubitablement d'une véritable origine nordique; nous alléguerons à l'appui de cette assertion, qu'on retrouve 1res haut vers le nord, dans la province suédoise de Nerike, justement le même nom de lieu Haddebo. Remarquons en outre que la dernière partie de ce nom propre, qui est bûôir, signifie maisons de bois, et entre souvent dans les noms de lieu; ainsi dans les colonies Scandinaves en Amérique, on...
Sida 400 - ... historique. Cette pierre runique est d'un granit rougeàtre, large de 6 pieds et élevé de 3 ; la plus grande épaisseur d'en haut où sont les runes, et celle du côté extérieur sont de 14 pouces. L'inscription a été faite sur cinq raies séparées et enchâssées entre des lignes bien gravées; les quatre en sont sur le devant, et le cinquième en est en haut. Elle va pov<rrçoq)Ti8ot> toutes les cinq raies en commençant par la ligne supérieure sur le devant. Les runes sont d'une élévation...
Sida 430 - Erik iarl lui dit ensuite: aTe plaît-il, Vagn, d'avoir la paix?" — <,Je la voudrai bien," répondit-il, ((si elle est accordée à nous tous qui survivons." A l'ordre de l'iarl, on dénoua aussitôt le lien qui les retenait. Il y avait dixhuit de tués, et douze reçurent la paix avec Vagn. Hakon iarl n'aimait pas trop que la vie fût accordée à Vagn, mais Erik disait qu'il n'en pouvait être autrement, et voilà pourquoi ils se séparèrent en colère. Vagn se rendit avec Erik iarl dans les...
Sida 378 - FILS D'OSFRED, ÉRIGÉ A VIGNYPA. Nous commencerons par faire mention de celle pierre à inscription, attendu que c'est la plus ancienne, et qu'il n'y a nul doute qu'elle n'appartienne à une époque antérieure à celle des deux autres. Elle fut trouvée en 1797 dans la petite anse dite Selker Nor, tout près de Vedelspang, non loin de Haddeby Nor, où elle avait élé déposée pour guider le passage à travers le gué de ce lieu. Quant à la forme, la pierre nous présente un trilatère irrégulier,...