| Robert Southey - 1824 - 546 sidor
...Gardiner, Bishop of Winchester and Lord Chancellor,... and yet but a mortal man, I trow. But if I should be afraid of your lordly looks, why fear you not God, the Lord of us all ? How dare ye, for shame, look any Christian man in the face, seeing ye have forsaken the truth, and done contrary... | |
| Henry Walter - 1832 - 642 sidor
...Gardiner, bishop of Winchester, and lord chancellor, and yet but a mortal man, I trow. But if I should be afraid of your lordly looks, why fear you not GOD, the Lord of us all ? flow dare you, for shame, look any Christian man in the face, seeing you have forsaken the truth,... | |
| Thomas Quinton STOW - 1833 - 366 sidor
...Gardiner, Bishop of Winchester and Lord Chancellor, and yet but a mortal man, I trow ; but if I should be afraid of your lordly looks, why fear you not God, the Lord of us all ? How dare ye, for shame, look any Christian man in the face, seeing ye have forsaken the truth, denied our Saviour... | |
| 1836 - 574 sidor
...Gardiner, bishop of Winchester, and lord chancellor; and yet but a mortal man, 1 trow. But if I should be afraid of your lordly looks, why fear you not God, the Lord of us all ? How dare ye for shame look any Christian man in the face, seeing ye have forsaken the truth, denied our Saviour... | |
| 1840 - 968 sidor
...Gardiner, Bishop of Winchester, and Lord Chancellor, and yet but a mortal man, I trow. But if I should be afraid of your lordly looks, why fear you not God, the Lord of us all ? How can ye, for shame, look any Christian man in the face, seeing ye have forsaken the truth, and done... | |
| 1842 - 524 sidor
...Gardiner, bishop of Winchester, and lord chancellor, and yet but a mortal man, I trow. But if I should be afraid of your lordly looks, why fear you not God, the Lord of us all? How dare you for shame look any Christian man in the face, seeing you have forsaken the truth, denied our Saviour Christ... | |
| Thomas Cranmer - 1842 - 524 sidor
...Gardiner, bishop of Winchester, and lord chancellor, and yet but a mortal man, I trow. But if I should be afraid of your lordly looks, why fear you not God, the Lord of us all? How dare you for shame look any Christian man in the face, seeing you have forsaken the truth, denied our Saviour Christ... | |
| John Foxe, Charlotte Elizabeth - 1843 - 388 sidor
...Gardiner, bishop of Winchester and lord chancellor, and yet but a mortal man, I trow. But if I should be afraid of your lordly looks, why fear you not God, the Lord of us all? How dare ye for shame look any Christian man in the face, seeing ye have forsaken the truth, denied our Saviour... | |
| John Foxe - 1848 - 830 sidor
...Stephen Gardiner, bishop of Winchester, and lord chancellor, and yet but a mortal man. But if I should be afraid of your lordly looks, why fear you not God, the Lord of us all? How dare you for shame look any christian in the face, seeing you have forsaken the truth, denied our Saviour Christ... | |
| Robert Southey - 1848 - 618 sidor
...Bishop of Winchester and Lord Chancellor, . . . and yet but a mortal man, I trow. Hut if I should bo afraid of your lordly looks, why fear you not God, the Lord of us all? How dare ye, for shame, look any Christian man in the face, seeing ye have forsaken the truth, and done contrary... | |
| |