 | Samuel Smyth - 1719 - 296 sidor
...andcaufe you to come up out of your graves, and hring you into the Land of Ifrael, and ye jhak know that I am the Lord: when I have opened your Graves , O my people, and hrought you up cue of your Graves, and jhallput my Spirit inyoHand yejha/l live : and Ijha/l place... | |
 | William Whiston - 1753 - 380 sidor
...you to come up out of your Graves, and bring you into the Land of Ifrael , 13. And ye (hall know that I am the Lord, when I have opened your Graves, O my People, and brought you up out of your Graves. 14. And fhall put my Spirit in you, and ye fhall live, and 1 mail place you in your own Land. Then... | |
 | William Warburton - 1765 - 482 sidor
...to come up out ." of your graves, and .bring you into the land " x)f Ifrael. And ye fhall know that I am the " Lord, when I have opened your graves, O...People, and brought you up out of your (" graves, and fhall put my Spirit in you, and ye *' fhall live; .and I fhall place you in your own « Cbap. xxxvif.... | |
 | Joseph Eyre - 1771 - 194 sidor
...you to come up out of your; 13 graves, and bring you into the land of Ifrael. And ye fhall know that I am the Lord, when I have opened your graves, O my people, and brought in you, and ye (hall live, and I fhall place you in your own land : then fhall ye know that I the Lord... | |
 | Tobias Smollett - 1783 - 504 sidor
...people, I will open your graves, and caufe you to come up out of your graves, and ye mall know that I am the Lord, when I have opened your graves, O my...people, and brought you up out of your graves, and Ihall put my fpirit in you and ye (hall live." This furely, is not a Pythagorean refurredtion, as the... | |
 | Henry Kett - 1800 - 420 sidor
...caufe you to come up out of your graves, and bring you into the land of Ifrael. And ye fhall know that I am the Lord, when I have opened your graves, O my...people, and brought you up out of your graves, and fhall put my fpirit in you, and ye fhall live, and I fhall place you in your own land, then (hall ye... | |
 | 1800 - 490 sidor
...cause you to come up out of your graves, and bring you into the land of Israkl. And ye shall know that I am the Lord, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves." If there be any literal meaning in these words, they must be applicable to those who went flown to... | |
 | 1800 - 498 sidor
...Thus sai'h the Lord Go-1 ; Behold, O my people, 1 will open your graves, and cause you to come up oui of your graves, and bring you into the land of Israel. And ye shall know that 1 am the Lord, when 1 have opened your graves, O mv people, and brought you up out of your graves."... | |
 | Henry Kett - 1801 - 400 sidor
...caufe you to come up out of your graves, and bring you into the land of Ifrael. And ye fhall know that I am the Lord, when I have opened your graves, O my people, and * Jer. xxiii. 19, 20. * Jer. xxxi. i. b Ifaiah xxvi. 19, 20, 21. VOL. ii. x brought brought you up... | |
 | Alexander Fraser - 1802 - 498 sidor
...refurrection in this paffage is clearly afcertainedby the iiluftration annexed, " And ye fliall know that I am the Lord, when " I have opened your graves, O...people, and *' brought you up out of your graves, and fhall " put my Spirit in you, and ye fhall live j" Ezekiel xxxvii. 13, 14. So that, " bringing ** them... | |
| |
Behold, O my people, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, and bring you into the land of Israel. 
