Voicing the Distant: Shakespeare and Russian Modernist PoetryFairleigh Dickinson University Press, 2004 - 149 sidor "The study aims to show that, within Russian cultural context, all functions of the Shakespearean text came to full actualization only at the time of literary modernism. In Russian modernist poetry, Shakespearean themes and images broke out beyond the constraints of the plot, gained a personal immediacy, and reached the level of a linguistic system capable of generating potentially endless meanings. The semiotic character of the Shakespearean text, brought to the foreground by Russian modernists, was conducive to generic, cultural, and stylistic transpositions (from the tragic to the lyric, from the social to the personal, the from the plot to the word) taking place in Russian poetry of the period. |
Innehåll
Note to the Reader | 11 |
A Blissful Inheritance | 15 |
Dynamic Model of Reception and Appropriation of Shakespearean Text in Russia | 25 |
Upphovsrätt | |
14 andra avsnitt visas inte
Andra upplagor - Visa alla
Voicing the Distant: Shakespeare and Russian Modernist Poetry Ekaterina Sukhanova Begränsad förhandsgranskning - 2004 |
Voicing the Distant: Shakespeare and Russian Modernist Poetry Ekaterina Sukhanova Fragmentarisk förhandsgranskning - 2004 |
Voicing the Distant: Shakespeare and Russian Modernist Poetry Ekaterina Sukhanova Ingen förhandsgranskning - 2004 |
Vanliga ord och fraser
able actualization Akhmatova allusion already appears approach artistic attempt become Blok Blok's bring Bryusov canon century character Cleopatra close Collected communication Complete connection contemporary context continued criticism cultural death described dialogue early epoch example existence experience expression feelings force foreign function gives Hamlet heroine historical human importance individual influence interpretation language later linked literary literature live lyrical lyrical hero Mandelstam meaning mentions modernist poetry Moscow nature nineteenth century Notes notion once Ophelia original Othello parallel Pasternak person play poem poet poetical poetry possible present Press Pushkin reader reading reality reference reflection Russian literature Russian modernism Russian modernist scene seen Selected Shake Shakespeare Shakespearean text social soliloquy soul Soviet speare stage started symbol taken theme Tolstoy tradition tragedy translation Tsvetaeva turn University write written не он