Sidor som bilder
PDF
ePub

curiofity after old English writers, than ever had appeared before. Many volumes which were mouldering in dust have been collected; many authors which were forgotten have been revived; many laborious catalogues have been formed; and many judicious gloffaries compiled; the literary tranfactions of the darker ages are now open to difcovery; and the language in its intermediate gradations, from the Conqueft to the Restoration, is better understood than in any former time.

To incite the continuance, and encourage the extenfion of this domeftick curiofity, is one of the purposes of the prefent publication. In the plays it contains, the poet's first thoughts as well as words are preserved; the additions made in fubfequent impreffions, diftinguished in Italicks, and the performances themselves make their appearance with every typographical error, fuch as they were before they fell into the hands of the player-editors. The various readings, which can only be attributed to chance, are fet down among the reft, as I did not choose arbitrarily to determine for others which were useless, or which were valuable. And many words differing only by the fpelling, or ferving merely to show the difficulties which they to whose lot it first fell to difentangle their perplexities must have encountered, are exhibited with the reft. I muft acknowledge that fome few readings have flipped in by mistake, which can pretend to ferve no purpose of illuftration, but were introduced by confining myself to note the minuteft variations of the copies, which foon convinced me that the oldest were in general the most correct. Though no proof can be given that the poet fuperintended the publication of any one of these himself, yet we have little reason to suppose that he who wrote

acquifition; for pamphlets have never yet been examined with a proper regard to pofterity. Most of the obfolete pieces will be found on enquiry to have been introduced into libraries but fome few years fince; and yet those of the prefent age, which may one time or other prove as ufeful, are ftill entirely neglected. I fhould be remifs, I am fure, were I to forget my acknowledgements to the gentleman I have juft mentioned, to whose benevolence I owe the ufe of feveral of the scarceft quartos, which I could not otherwise have obtained; though I advertised for them, with fufficient offers, as I thought, either to tempt the cafual owner to fell, or the curious to communicate them; but Mr. Garrick's zeal would not permit him to withhold any thing that might ever fo remotely tend to fhew the perfections of that author who could only have enabled him to difplay his own.

It is not merely to obtain juftice to Shakspeare, that I have made this collection, and advise others to be made. The general intereft of English lite rature, and the attention due to our own language and hiftory, require that our ancient writings fhould be diligently reviewed. There is no age which has not produced fome works that deferved to be remembered; and as words and phrafes are only understood by comparing them in different places, the lower writers must be read for the explanation of the higheft. No language can be afcertained and fettled, but by deducing its words from their original fources, and tracing them through their fucceffive varieties of fignification; and this deduction can only be performed by confulting the earliest and intermediate authors.

Enough has been already done to encourage us to do more. Dr. Hickes, by reviving the study of the Saxon language, feems to have excited a ftronger

curiofity after old English writers, than ever had appeared before. Many volumes which were mouldering in duft have been collected; many authors which were forgotten have been revived; many laborious catalogues have been formed; and many judicious gloffaries compiled; the literary trans actions of the darker ages are now open to difcovery; and the language in its intermediate gradations, from the Conqueft to the Reftoration, is better understood than in any former time.

To incite the continuance, and encourage the extenfion of this domeftick curiofity, is one of the purposes of the prefent publication. In the plays it contains, the poet's first thoughts as well as words are preserved; the additions made in fubfequent impreffions, distinguished in Italicks, and the performances themselves make their appearance with every typographical error, fuch as they were before they fell into the hands of the player-editors. The various readings, which can only be attributed to chance, are fet down among the reft, as I did not choose arbitrarily to determine for others which were useless, or which were valuable. And many words differing only by the fpelling, or ferving merely to show the difficulties which they to whofe lot it first fell to difentangle their perplexities muft have encountered, are exhibited with the rest. I must acknowledge that fome few readings have flipped in by mistake, which can pretend to ferve no purpose of illuftration, but were introduced by confining myself to note the minutest variations of the copies, which foon convinced me that the oldeft were in general the most correct. Though given that the poet fuperintended thefe himself, yet

no proof the publi

we have

f any Con t

hat he who wrote

acquifition; for pamphlets have never yet been examined with a proper regard to pofterity. Most of the obfolete pieces will be found on enquiry to have been introduced into libraries but fome few years fince; and yet thofe of the prefent age, which may one time or other prove as useful, are ftill entirely neglected. I fhould be remifs, I am fure, were I to forget my acknowledgements to the gentleman I have juft mentioned, to whose benevolence I owe the ufe of feveral of the scarceft quartos, which I could not otherwise have obtained; though I advertised for them, with fufficient offers, as I thought, either to tempt the cafual owner to fell, or the curious to communicate them; but Mr. Garrick's zeal would not permit him to withhold any thing that might ever fo remotely tend to fhew the perfections of that author who could only have enabled him to display his own.

It is not merely to obtain justice to Shakspeare, that I have made this collection, and advise others to be made. The general intereft of English lite rature, and the attention due to our own language and history, require that our ancient writings fhould be diligently reviewed. There is no age which has not produced fome works that deferved to be remembered; and as words and phrafes are only understood by comparing them in different places, the lower writers must be read for the explanation of the higheft. No language can be afcertained and fettled, but by deducing its words from their original fources, and tracing them through their fucceffive varieties of fignification; and this deduction can only be performed by confulting the earliest and intermediate authors.

Enough has been already done to encourage us to do more. Dr. Hickes, by reviving the study of the Saxon language, feems to have excited a stronger

L

curiofity after old English writers, than ever had appeared before. Many volumes which were mouldering in duft have been collected; many authors which were forgotten have been revived; many laborious catalogues have been formed; and many judicious gloffaries compiled; the literary tranf actions of the darker ages are now open to difcovery; and the language in its intermediate gradations, from the Conqueft to the Reftoration, is better understood than in any former time.

To incite the continuance, and encourage the extenfion of this domeftick curiofity, is one of the purposes of the present publication. In the plays it contains, the poet's first thoughts as well as words are preferved; the additions made in fubfequent impreffions, diftinguished in Italicks, and the performances themselves make their appearance with every typographical error, fuch as they were before they fell into the hands of the player-editors. The various readings, which can only be attributed to chance, are fet down among the reft, as I did not choose arbitrarily to determine for others which were useless, or which were valuable. And many words differing only by the fpelling, or ferving merely to fhow the difficulties which they to whose lot it first fell to difentangle their perplexities must have encountered, are exhibited with the rest. I muft acknowledge that fome few readings have flipped in by mistake, which can pretend to ferve no purpose of illuftration, but were introduced by confining myself to note the minuteft variations of the copies, which foon convinced me that the oldeft were in general the most correct. Though no proof can be give the public

we have

of

the poet fuperintended

of these himself, yet ofe that he who wrote

« FöregåendeFortsätt »