| William Whiston - 1706 - 406 sidor
...the third part of men kill' d; bj the fire andfmoke, and brimftone which ijfuedout of their mouths. 19. For their power is in their mouth, and in their tails: for * In Venetorum Annalibus annotatnm ego invenio, hac tempeftate [ AD 100,- Bello Saraceno, quod... | |
| Francis Fox - 1748 - 598 sidor
...men killed, by the fire, and by the fmoke, and by the brimftone, which iffiied out of their mouths. 19. For their power is in their mouth, and in their tails : for 1 their tails were like unto ferpents, and had heads, and with them they do hurt. 20. And the... | |
| Thomas Newton (bp. of Bristol.) - 1766 - 518 sidor
...of men killed, by the fire, and by the fmoke, and by the brimftone, which imied out of their mouths. 19 For their power is in their mouth, and in their tails: for their tails 'were like unto ferpents, and had heads, and with them they do hurt. 20 And the reft... | |
| Samuel Burder - 1804 - 444 sidor
...the figures designed to represent them. No. 592. — ix. 19. For their power is in their mouth and their tails.] The power in the mouth and in the tails,...at each end of their body, as Pliny describes the amphisbaena ; geminum caput amphisbasna, hoc est ad caput, et ad cau. dam tanquam pqrum esset uno orefundi... | |
| 1804 - 476 sidor
...men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths. 19 For their power is in their mouth, and in their tails ; for their tails ivere like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt. 20 And the rest... | |
| Lodowick Muggleton - 1808 - 356 sidor
...their mouths only to signify they had a commission to kill three several ways. CHAP. XXIX. in verse 19- For their power is in their mouth, and in their tails, for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt. So that the power... | |
| Samuel Burder - 1812 - 442 sidor
...the figures designed to represent them. No. 592. — ix. 19. For their power is in their mouth tnd their tails.] The power in the mouth and in the tails, as serpents, is plainly an allusion to those serpent* which are supposed to have two heads, one at each end of their body, as Pliny describes the... | |
| John George Schmucker - 1817 - 306 sidor
...men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths. 19. For their power is in their mouth, and in their tails : for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt. This is an emblematical... | |
| 1817 - 842 sidor
...men killed, by thé fire, and by thé smoke, and by thé brimstone, whkli issued out of their mouths. 19 For their power is in their mouth, and in their tails : for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt. 20 And thé rest... | |
| Henry Gauntlett - 1821 - 550 sidor
...of men killed by the jire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths. 19. For their power is in their mouth, and in their tails; for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt. 20. And the rest... | |
| |