 | 1763 - 1246 sidor
...In the year 1557, the Lord's prayer was printed as follows: " O oure father " which arte in heveti, halowed be thy "•name: let thy kingdome come, thy " will be fulfiled as well in erth as it " ii in heven ; geve u« this daye in " dayly bred, &c" Wheie it may be obferved that the diftion is... | |
 | James George Barlace - 1819 - 408 sidor
...euil. Amen. In the edition of the Bible prirtted in 1537, the Lord's Prayer was as follows : — O oure father which arte in heven halowed be thy name Let thy kingdome come. Thy will be fulfilled as well in erth, as it is in heven. Geve us this daye oure dayly bred. And forgeve us our... | |
 | 1835 - 1040 sidor
...ilettoris ; And lede us not into temptacioun ; But delyvere us from yvcl, Amen. 6. Matthew's, 1537. O oure Father which arte in heven, Halowed be thy name. Let thy kingdome come. Thy will be fulfilled ns well in erth as it is in heven. Geve us this dnye oure dayly bred, And forgeve us our... | |
 | GEORGE RIPLEY - 1852 - 670 sidor
...when the Lord's prater was thus printed : " 0 cure father which arte in heven, halowed be thy nanie : let thy kingdome come, thy will be fulfiled as well in erth as it is in hevdn 5 geve us this daye in dayly bred, &e." Here, it may be observed, the diction is brought almost... | |
 | Samuel Maunder - 1853 - 852 sidor
...to undergo various mutations, till the year 1537, when the Lord's prayer was thus printed : " O oure father which arte in heven, halowed be thy name: let thy kingdome come, thy will be fulnled as well in erth as it is in heven ; geve us this dayc in dayly bred, &c." Here, it may be observed,... | |
 | Samuel Maunder - 1853 - 880 sidor
...mutations, till the year 1537, when the Lord's prayer •u thus printed: " O cure father which •rte in heven, halowed be thy name: let thy kingdome come, thy will be fultiled u well in erth as it is in heven ; geve us this daye in dayly bred, &c." Here, it may be observed,... | |
 | Bela Bates Edwards - 1858 - 516 sidor
...dettoris; And lede us not into temptacioun; But delyvere us from yvel, Amen. 6. Matthew's, 1537. O oure Father which arte in heven, Halowed be thy name. Let thy kingdome come. Thy will be fulfilled as well in erth as it is in heven. Geve us this daye oure dayly bred, And forgeve us our... | |
 | Edwin Cone Bissell - 1873 - 466 sidor
...the variations of 1516. between it and that of Wyclif, given above, furnish an interesting study. " O cure father which arte in heven, halowed be thy name. " Let thy kingdom come. " Thy wyll be fulfilled as well in erth as hit ys in heven. " Geve vs this daye oure... | |
 | John Charles Carrick - 1908 - 364 sidor
...heaven y-doe Evar in yearth beene it also." About Wycliffe's age the ordinary version ran thus : " 0 cure Father which arte in heven Halowed be Thy name. Let Thy kingdom come, Thy will be fulfilled As well in erthe as it is in heven. Give us this daye ure dayly... | |
 | 1854 - 1184 sidor
...to oure dcltouria, lede us not hi to temptactioun ; but delyuer us from yeul. Amen. AD 1534. O oure father which arte in heven halowed be thy name. Let thy kingdome come. Thy wyall be fullfilled as well in erth as it ys in heven. Geve vs this daje oure dayly breede. And forgeve... | |
| |
O oure father which arte in heven, halowed be thy name: let thy kingdome come, thy will be fulnled as well in erth as it is in heven ; geve us this dayc in dayly bred, &c. 
