 | Richard Kidder - 1694 - 584 sidor
...am- tner?1 /• (her •f'Jbeecb. ...•.-.• • i .81 So t be LQR /> fatter ed. them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to- build the '"' 9. Therefore if the name of it 9. from thence : called Babel, becaufe- the LORD From that very... | |
 | 1705 - 520 sidor
...died before his fach Terah in the land of his nativity, in 1 8 So the Loso Icattered them abroad aim thence upon the face of all the earth : and they left off to build the city. 9 Therefore is the name of it called Babel, bt- raulc the LORD did фесе confound die language of... | |
 | William Sherlock - 1715 - 474 sidor
...that they could not underfland one another's Speech ; and by this means, fcattered them ahroad from thence upon the face of all the earth, and they left off to huild the City. Now not to take notice, that this was the moft ready way to people the whole Earth,... | |
 | William Wotton - 1730 - 80 sidor
...Language, that they may not under/land one another's Speech. So the LORD fc altered than Abroad from thence, upon the Face of all the Earth; and they left...the City, therefore is the Name of it called Babel, becaufe the LORD did there confound the Language of all the Earth; and from thence did the LORD fcatter... | |
 | James Parsons - 1767 - 472 sidor
...in Holy Writ. Again, it is faid : <c the Lord fcattered '" them abroad from thence upon the face of the earth, " and they left off to build the city ; therefore is the " name of it called Babel, becaufe the Lord did there " confound the language of all the earth, &c." Now becaufe it is written... | |
 | Henry Owen - 1773 - 328 sidor
...underftand one another's fpeech. So the Lord fcattered them abroad from .thence,*' fays the text, " upon the face of all the earth : and they left off to build the city °." And by what means he effected their » Ceiuxi. 7,8, difperfion, is more particularly explained... | |
 | 1800 - 770 sidor
...abroad from thence" from the land of Shinar¡ r * Gen.x, 22, 25, 30, \ V. 31, J Gen. xi, 8, 9. " upon the face of ALL THE EARTH ; and they left off to build the city: therefore is the name of it called В ¡be', becanfe the Lord did there confound the Ihngn.ige of Ab.L THB EARTH ; and trom thence did... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 sidor
...language, that they may not understand one another's speech. So the Lord scattered them abroad from thence upon the face of all the earth ; and they left...name of it called Babel ; because the Lord did there confound the language of all the earth : and from thence did the Lord scatter them abroad upon the... | |
 | 1802 - 610 sidor
...passage here -noticed respecting the confusion of languages stands thus in our translation: Gen. xi. 9. Therefore is the name of it called Babel, 'because the LORD .did there confound the language (LIP) of all the earth: and from thence did the LORD scatter them abroad upon... | |
 | 1803 - 430 sidor
...understand one " another's speech. — So, (that is, by that means) the Lord " scattered them abroad from thence upon the face of all *' the earth, and they left off building the city. This is the story, and a very foolish inconsistent story it is. In the first place,... | |
| |
Therefore is the name of it called Babel ; because the Lord did there confound the language of all the earth : and from thence did the Lord scatter them abroad upon the face of all the earth. 
