 | Samuel Clarke - 1701 - 414 sidor
...confidereft not the beam that is in thine own eye ? ; 4 Or how wilt thou lay to thy brother, Let Hie pull out the mote out of thine eye.;, and behold, a beam « ia thine own eye ? 5 Thou hypocrite, firft caft out the beam out of thine own eye ; and then {halt... | |
 | James Gardiner - 1720 - 448 sidor
...eye, but confidereft not the beam that is in thine own eye ? Or hoia tuilt thau fay to thy br'other, Let me pull out the mote out of thine eye, and behold a beam is in thine own eye ? 'fhou hypocrite, firft caft out the beam out of thing own eye^ and then Jbalt thou fee dearly to... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 sidor
...confidereft not the BEAM that is in thine own Eye ? 4. Or how wilt thou fay to thy Brother, Let me pufl out the Mote out of thine Eye ••, and behold, a Beam is in thine own Eye ? 5. Thou Hypocrite, firft caft out the Beam out of thine own Eye j and then /halt thou fee clearly... | |
 | James Duchal - 1753 - 460 sidor
...brother's eye, and conjidereft i&? &#»/, which is in thine own eye ? or how wilt thoufay to thy brother, let me pull out the mote out of thine eye, and behold a beam is in thine own eye ? Thou hypocrite, jirft caft out the beam out of thine own -eye* and then (halt thoufee clearly to cajl out the mote... | |
 | Hugh Gaston - 1764 - 560 sidor
...but confulereft not the Beam that is in thine own Eye. Ver. 4. Or how wilt thou fay to thy Brother, let me pull out the Mote out of thine Eye, and behold, a Beam is in thine own Eye? . Ver. 5. Thou Hypocrite, firft caft out the Beam out of thine own Eye, and then fhalt thou fee clearl/... | |
 | Assembly of divines confess. and catech - 1765 - 626 sidor
...confidereft not the . beam that is in thine own eye? v. 4. Or how wilt thou fay to thy brother, Let me pnlj out the mote out of thine eye'; and behold, a beam is inthineown eye? vy Thou hypocrite, firft call out the beam out of thine own eye; and then thou ihalt... | |
 | Church of Scotland - 1768 - 576 sidor
...eye, bat conGderelt not the beam that is in thine owe eye ? v. 4 Or bow wilt ibou fay to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye ; and behold, a beam is in thine own eye ? v. 5, Thou hypocrite, frit call out the beam out of thine own eye; and then thou (halt ice clearly... | |
 | Assembly of divines confess. and catech, Church of Scotland - 1773 - 570 sidor
...but confidereft not the beam that is in thine own eye ? т.. 4. Or how wilt thou fay to ihy brother, Let me pull out the mote out of thine eye ; and behold, a beam is in thine own eye? vj Thou hypocrite, firft caíí out the beam out of thine own eye ; and then (halt thou fee clearly... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 sidor
...out of thine own eye; and then fhalt thou fee clearly to caft out the mote out of thy brother's eye. Let me pull out the mote out of thine eye ; and behold, ' >j Afk, and it fhall be given you : feek, and yc fhall 6 Give not that which is holy unto the dogs... | |
 | 1788 - 598 sidor
...eye, but confidereft not the beam that is in thine own eye ? 4 Or how wilt thou fay to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye ? 5 Thou hypocrite, firft caft out the beam out of thine own eye; and then fhalt thou fee clearly to... | |
| |
Let me pull out the mote out of thine eye ; and, behold, a beam is in thine own eye ? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. Give not that which is holy... 
