 Namque canebat, uti magnum per inane coacta Semina terrarumque animœque marisque fuissent / Et liquidi simul ignis : ut his exordia primis Omnia, et ipse tener mundi concreverit orbis...  The Classical Journal - Sida 2431829Obegränsad förhandsgranskning - Om den här boken
 | Jacques Charles Louis Clinchamp de Malfilâtre - 1810
...formèrent l'assemblage du vaste univers. » Comparez les vers latins à ce que vous venez de lire : Namque canebat uti magnum per inane coacta Semina...terrarumque animœque marisque fuissent , Et liquidi simul ignis : ut his.^xordia primis Omnia et ipse tener mundi concreverit orbis. (<•) On peut rendre... | |
 | Virgil - 1818 - 392 sidor
...quercus. Nec tantum Phœbo gaudet Farnassia rupes ; 29 Nec tantum Rhodope mirantur et Ismarus Orphea. Namque canebat, uti magnum per inane coacta Semina...terrarumque animœque marisque fuissent, Et liquidi simul ignis ; ut his exordia primis Omnia, et ipse tener mundi concreverit orbis ; Turn durare solum,... | |
 | Frédéric Gustave Eichhoff - 1825
...Nee tari tunk Phœbo gaudet Parnassia rupes , 5o Née taniùm Rhodope rairantur et Ismarus Orphea. Namque canebat , uti magnum per inane coacta Semina terrarumque animœque marisque fuissent, Et liquid! siinul ignis ; ut his exordia primis Omnia , et ipse tener mundi concreverit orbis ; Turn durare... | |
 | Samuel Parr, John Johnstone - 1828
...; Certior factus quid agere debeam for one part, ad te veni for the other. The rule applies to quam joined with an adjective, and to ut in the sense of...canebat uti magnum per inane coacta Semina, terrarumque, animaeque, marisque fuissent Et liquidi simul ignis : ut his exordia primis Omnia, et ipse tencr mundi... | |
 | Francis Bacon, Basil Montagu - 1829
...controversia ad illam distributionem reducatur, ut mundus sit, vel a Mercurio, vel a procis omnibus. " Namque canebat uti magnum per inane Coacta Semina...terrarumque, animœque, marisque fuissent, Et liquidi simul ignis ; ut his exordia primis Omni;», et ipse tener mundi concreverit orbis." Virg. £cl. vi.... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1835 - 365 sidor
...sonat, et perrumpere. Macrobius, Sat. lib. VI. cap. 2. his comparât illa Virgilii in Sileno, Namgue canebat uti magnum per inane coacta Semina terrarumque, animœque, marisque fuissent, Et liquidi simul ignis; ut his exordia primis Omnia, et ipse tener mundi concreverit orbis : Turn durare solum,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1848
...quercus. Nec tantum Phœbo gaudet Paruasia rupes ; Nec tantum Rhodope mirantur et Ismarus Orphea. 30 Namque canebat, uti magnum per inane coacta Semina...terrarumque animœque marisque fuissent Et liquidi simul ignis : ut his exordia primis Omnia, et ipse tener mundi concreverit orbis ; Tum durare solum... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1850 - 610 sidor
...nom jusqu'aux cieux. Il remplit ici sa promesse par quelques vers qui ont immortalisé Varus. v. 3l. Namque canebat, uti magnum per inane coacta Semina terrarumque , animœque, marisque fuissent. Dans ce beau tableau de la formation du monde , Virgile a, dit-on, suivi le système d'Épicuro, que... | |
 | Prosper Ménière - 1858 - 450 sidor
...seront l'éternel sujet des meditations de ceux qui veulent remonter aux causes. Silène chantait : Uti magnum per inane coacta Semina terrarumque, animœque, marisque fuissent, Et liquidi simul ignis ; ut his exordia primis Omnia, et ipse tener mundi concreverit orbis ; Tum durare solum,... | |
| |
