 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 sidor
...were done, became they repented not. , ai Wo unto thee Cho- * • razin, wo unto thee Beth- . faida : for if the mighty works which were done in you, had...Tyre and Sidon, they would have repented long ago in lackcloth and afljes. * 22 But I fay unto you, 'It fhall be more tpler* able for Tyre and Sidon at... | |
 | Samuel Clarke - 1701 - 414 sidor
...dreadful 21 Wo unto thee, Chorazin, \vo unto thee, Bethfaida : for if the mighty works which were don£ in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in fackcloth and aflies. 22 But I fay unto you , It fhall be more tolerable for Tyre and Sidon at the... | |
 | John Tillotson - 1703 - 476 sidor
...works , were done, becaufe they repented not. Woe unto thee Chorazin, woe unto thee Bethfaida. For iff the mighty works which wer.e done in you, had been...Tyre and Sidon, they would have repented long ago in fackcloth and a{bes. But I fay unto yeu^ it [hall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day fay... | |
 | John Tillotson (abp. of Canterbury.) - 1703 - 474 sidor
...unto thee Chorazin^ woe untothee Bethfaida. For iff the mighty works which were done in youj had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in fackcloth and afljeSi But I fay unto you, it ftall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day... | |
 | William Sherlock - 1704 - 448 sidor
...repented not : Woe unto thee Cborazin, woe unto thee Bethfaida } for if the mighty works, which have been done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long agoe in fackcloth,and afiits : but I fay unto you, it fhall be more tolerable for Tyre and Sidon in... | |
 | 1719 - 432 sidor
...in thofe words of Chrift. Wo unto thee Choraz.in , ivo unto thee Bcthfaida : for if the migh- ., tj works which were done in you, had been done in Tyre and Sydon, they would have repented long ago in fackfloth and ajbes. Thofe Heathen cities would have been... | |
 | Henry Wharton - 1728 - 546 sidor
...faith, in Matth. xi. ar. That if the mighty works which were done inBethfaida (among the Jews') had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in fackcloth and ajhes. But this may welt be iiippofed to have been laid rather to exaggerate the Impenitence... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 sidor
...thee to Repentance? 5. But after thy hardncft and im. F fl penitent aw'«, wo unto thee, Bethfaida : for if the mighty Works which were done in you, had been done in Tyre and S>don, they would have repented long ago in Sackcloth and Afhes. penitent • eart, treafureft up unto... | |
 | Samuel Clarke - 1736 - 376 sidor
...mighty works were done, becaufe they repented not. 21 Wo unto thee, Chorazin, wo unto thee, Bethfaida : for if the mighty works which were done in you, had...Tyre and Sidon, they would have repented long ago in iackcloth and afhes. 22 But I fay unto you, It fhall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day... | |
 | James Blair - 1740 - 564 sidor
...than that of 'lyre and Sidon, and even Sodom itfelf. Wo unto thee Chorazin : Wo unto thee Bethjaida: For if the mighty Works which were done in you, had...Tyre and Sidon, they would have repented long ago in Sackdoth and A/hes. But I fay unto you, it Jhall be more tolerable for Tyre and Sidon at the Day of... | |
| |
Woe unto thee, Chorazin ! woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty works which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. 
