 | Edward Harley - 1730 - 332 sidor
...went on *nd 1V"' dry Land in the midft of the Sea. 20 And Miriam the Prophetefs, the Sifter of Aaron, took a Timbrel in her Hand ; and all the Women went out after her, with Timbrels and with Dances. 21 And Miriam anfwered them, SING YE to the LORD, for he hath TRIUMPHED... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 sidor
...again the Waters of Kingdoms of out LORD, and of his 20 And Miriam the Prophetefs, the Sifter of Aaron, took a Timbrel in her Hand ; and all the Women went out after her, with Timbrels and with Dances. 21 And Miriam anfwered them, SING YE to the LORD, for he hath TRIUMPHED... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1749 - 530 sidor
...the paflage of the Ifraelites through the Red Sea, " Miriam the " prophetefs, the fifter of Aaron, " took a timbrel in her hand, and " all the women went out after " her, with timbrels and with " dances^ And Miriam anfwered ct them, Sing ye to the Lord, for " he hath triumphed... | |
 | Virgil - 1749 - 532 sidor
...the paflage of the Ifraelites through the Red Sea, " Miriam the " prophetefs, the iifter of Aaron, " took a timbrel in her hand, and " all the women went out after " her, with timbrels and with " dances^ And Miriam anfwered " them, Sing ye to the Lord, for " he hath triumphed... | |
 | Thomas Harmer - 1776 - 574 sidor
...words in Exod. xv. 20, than we fhould otherwife form : " Miriam " the PropheteTs, the fitter of Aaron, took " a timbrel in her hand, and all the women " went out after her, with timbrels and " dances." She led the dance ; they imitated her fteps, which were not conducted... | |
 | Mr. Pratt (Samuel Jackson) - 1782 - 272 sidor
...Page '*•• ESSAY XX. The MIRACLES. » AI t A 0 C. And Miriam the propheteft, the fitter of Aaron, took a timbrel in her hand ; and all the women went out after her with timbrels, and with dances. And And Miriam anfwered them, fmg unto the Lord, for he hath triumphed... | |
 | John Newton - 1786 - 512 sidor
...their enemies, who had fo lately threatened them, dead upon the fea-fhore, Miriam, thefijler of Aaron, took a timbrel in her hand, and all the women went out after her with timbrels and with dances ; and Miriam• anfioered them, Sing ye to the Lord for he hath triumphed... | |
 | Colin Macfarquhar, George Gleig - 1797 - 450 sidor
...Red-Sea. At the end of this fong, we are told", that " Miriam the prophetefs, the filler of Aaron, took a timbrel in her hand, and all the women went out after her with timbrels and with dances. And Miriam anfwered them, Sing ye to the Lord, for he hath triumphed... | |
 | Thomas Maurice - 1800 - 356 sidor
...the miraculous overthrow of Pharoah, we are told, that Miriam, the prophetess, the sister of Aaron, took a TIMBREL in her hand; and all the women went out ' after her with TIMBRELS and with DANCES.* It is .impossible to consider this band otherwise than as a sacred... | |
 | Robert Burton - 1801 - 436 sidor
...before the ark of the Lord with all his might : and Mirian, the prophetefs, and the fifter of Aaron, took a timbrel in her hand, and all the women went out after her with timbrels and dances. Dancing, however, when improperly ufed, is a circle of which the Devil himfelfis... | |
| |
And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand ; and all the women went out after her, with timbrels, and with dances. And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously : the horse and his rider... 
