 My silence answered that we were. One of the guards came to open the carriage door, and the gendarmes would have jumped out, but the king stopped them, and leaning his arm on my knee, "Gentlemen," said he, with the tone of majesty, "I recommend to you...  Letters during a tour through ... France, Savoy, Switzerland, Germany and ... - Sida 43efter Thomas Raffles - 1818Obegränsad förhandsgranskning - Om den här boken
 | Henry Essex Edgeworth de Firmont, C. Sneyd Edgeworth - 1815 - 250 sidor
...One of the guards came to open the carriage door, and the gensd'armes would have jumped out, but the King stopped them, and leaning his arm on my knee,...offered to him, — I * charge you to prevent it.' The twe G men answered ,not a word, the King was continuing in a louder tone, but one of them stopped him,... | |
 | Walter Scott - 1833 - 720 sidor
...have lumped out, but the King stopped them, and leaning his arm on ray knee, ' Gentlemen.' said ne, with the tone of majesty, ' I recommend to you this...that after my death no insult be offered to him— 1 charee you to prevent it.' As soon u th<; King had left the carriage, three guards surrounded him.... | |
 | Walter Scott - 1835 - 452 sidor
...were. One of the guards came to open the door, and the gens d'armes would have jumped out, hut the King stopped them, and leaning his arm on my knee,...be offered to him — I charge you to prevent it.' Aasoon as the King had left the carriage, three guards surrounded him, and would have taken off his... | |
 | Walter Scott - 1835 - 490 sidor
...we were. One of theguards came to open the door, and the gens d'armes would have jumped out, but the King stopped them, and leaning his arm on my knee,...be offered to him — I charge you to prevent it.' As soon as the King had left the carriage, three guards surrounded him, and would have taken off his... | |
 | Walter Scott - 1835 - 450 sidor
...we were. One of theguards came to open the door, and the gens d'armes would have jumped out, but the King stopped them, and leaning his arm on my knee,...take care that after my death no insult be offered to bim—I charge you to prevent it.' As soon as the King had left the carriage, three guards surrounded... | |
 | Walter Scott - 1835 - 474 sidor
...the gens d'armes would have jumped out, but the King stopped them, and leaning his arm on my kn«, * Gentlemen,* said he, with the tone of majesty, * I...take care that after my death no insult be offered to him—I charge you to prevent it.* Aa soon as the King had left the carriage, three guards surrounded... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1850 - 304 sidor
...crowding around the wheels : " Gentlemen, I recommend to your protection the gentleman you see here. Take care that after my death no insult be offered to him. I charge you to watch over him." No one replied; and the king was reiterating his request still more energetically... | |
 | Walter Scott - 1875 - 416 sidor
...were. One of the guards came to open the door, and the gens-d'armes would have jumped out, but the King stopped them, and leaning his arm on my knee,...care that after my death no insult be offered to him — 1 charge you to prevent it.' As soon as the King had left the carriage, three guards surrounded... | |
 | Henry Sutherland Edwards - 1893 - 702 sidor
...perhaps, they detested in their hearts. The carriage proceeded thus in silence to the Place Louis XV., and be offered to him. I charge you to prevent it.' The...of them stopped him, saying : ' Yes, yes, we will see to it ; leave him to us ; ' and I ought to add that these words were spoken in a tone which would... | |
 | Carolly Erickson - 2004 - 396 sidor
...Louis stopped them. "Gentlemen," he said to them, resting his arm protectively on Edgeworth's knee, "I recommend to you this good man. Take care that...insult be offered to him. I charge you to prevent it." He got out, and barely had time to take in the impressive scene — the ring of cannon surrounding... | |
| |
