Bengali LiteratureOxford University Press, 1948 - 198 sidor |
Från bokens innehåll
Resultat 1-3 av 33
Sida 172
... Tagore could do . To show how Tagore's peculiar methods of translation and presentation have impaired some of his best works : one of his best songs is the following from The Gardener beginning : I am restless . I am athirst for far ...
... Tagore could do . To show how Tagore's peculiar methods of translation and presentation have impaired some of his best works : one of his best songs is the following from The Gardener beginning : I am restless . I am athirst for far ...
Sida 173
... Tagore's best reflective poem . To give an idea of what it is like in the original a literal translation of the first part is offered later in this essay . The poet's own version ' is but a pale ghost of the original . Tagore is without ...
... Tagore's best reflective poem . To give an idea of what it is like in the original a literal translation of the first part is offered later in this essay . The poet's own version ' is but a pale ghost of the original . Tagore is without ...
Sida 178
... Tagore's philosophical and devotional - mystical poetry attained maturity in Naivedya , Kheyā , and Gitāñjali . His poems of childhood appeared in Sisu ( Crescent Moon ) ; his stories in verse in Kathā o Kāhini , Palātakā ( Fugitive ) ...
... Tagore's philosophical and devotional - mystical poetry attained maturity in Naivedya , Kheyā , and Gitāñjali . His poems of childhood appeared in Sisu ( Crescent Moon ) ; his stories in verse in Kathā o Kāhini , Palātakā ( Fugitive ) ...
Andra upplagor - Visa alla
Vanliga ord och fraser
ancient Aryan Bankim beautiful Bengali language Bengali literature Bengali poetry Bengali poets Bengali prose Bhāgavata Bhakti Bhārat-chandra Bhāsās Bipulā blank verse Brahman British Buddhist Calcutta called Chaitanya Chakravartti Chandi Chanḍidās character classical culture Dās Dhanapati Dharma drama Dwija east Bengal eighteenth century English epic European fable fifteenth Fort William College Gaur goddess greatest Hindu Hinduism human India Iswar Gupta Iswar-chandra Kāli Kālidāsa Kālketu king Krittivās laukik cults laukik deities literary lyric Madhusudan Datta Mahābhārata Manasā Mangal medieval missionaries modern Mukundarām Muslim conquest mystical Nadiyā native nineteenth century novel novelist original Pads pandit Persian plays poems poetry political popular Purānas Rabindranath Tagore Rādhā Rājā Rām Rāmāyana Rammohan Rāy religion religious Sanskrit sentimental Simha Siva sixteenth century social songs spirit Srirampur story style Sundar Tagore's text-books theme things translation Vaisnava vernacular Vidyā Vidyāsāgar Vijay village Western influence writers written wrote