(1) Contents of Original Manuscripts (now lost) survive in the existing MANUSCRIPTS, VERSIONS, and FATHERS. (See p. 10.) (2) The Latin Vulgate (a revision of the Old Latin Versions by comparison with Greek and Hebrew Manuscripts) is the source of our English Versions down to Tyndale. He first draws from manuscript sources but of modern date. (3) The three sources-MANUSCRIPTS, VERSIONS, and FATHERS-are all combined for the first time in the recent Revision. BY J. PATERSON SMYTH, B.D., LL.D., Litt.D., D.C.L. RECTOR OF ST. GEORGE'S, MONTREAL, LATE PROfessor of PASTORAL "THE OLD DOCUMENTS AND THE NEW BIBLE," New Edition LARGELY REWRITTEN NEW YORK JAMES POTT & CO. 1915 M CONTENTS. 1. The Old Record Chest. 2. Copyists' Errors. 3. Neces- The Oldest Bibles in the World. 1. The Vatican Manu- script. 2. The Sinaitic Manuscript. 3. The Alex- ANCIENT VERSIONS AND QUOTATIONS. 1. Various Early Versions. 2. An ancient "Revised Bible." 3. How Revision was regarded fifteen cen- |