 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 sidor
...down in the higheft room, left a more honourable man than thou be bidden of him -, 9 And he that bad thee and him, come and fay to thee, Give this man place, and thou begin with flume to take the lowed room. 10 But when thou art bidden, go, and fit down in the lowelr room -, that... | |
 | Matthew Hole - 1716 - 540 sidor
...of any Man to a Wedding, fit not down in the higheft Room, left a more honourable Man than thou be bidden of him; and he that bade thee and him, come...the loweft Room : But when thou art bidden, go and fit down in the loweft Room, that when he that bade thee Cometh, he may fay unto thee, Friend, go up... | |
 | Francis Gastrell (bp. of Chester) - 1717 - 352 sidor
...not down in the higheft Room, left a more honourable Man than thou be bidden of him ; and he that bad thee and him come and fay to thee,. Give this Man place, and thou begin, with Shame, to take the lowed Room : Bur, when tiiou art bidden,, go and fit down in the loweft Room, that svhen he that bade... | |
 | John Locke - 1721 - 334 sidor
...higheft room, left " a more honourable man than thou be " bidden of him; and he that bad thee 9. cc and him, come and fay to thee, Give " this man place, and thou begin with " fhame to take the loweft room. But 10. " when thou art bidden, go, and fit in " the loweft room ;... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 sidor
...Wedding, fit not down in the higheft Room, left a more honourable Man than thou be bidden of him ; 9. And he that bade thee and him, come and fay to thee, Give this Man place j and thou begin with Shame to take the loweft Room. 10. But when thou art bidden, go and fit down... | |
 | Samuel Clarke - 1744 - 416 sidor
...of any man to a wedding, fit not down in the higheft room ; left a more honourable man than thou, be bidden of him ; And he that bade thee and him, come and fay to thce, Give This man place, and thou begin with flame to take the lowejl room : But when thou art hidden,... | |
 | Philip Doddridge - 1745 - 686 sidor
...Table. . , 1 1 8 When thou art bidden able Man than thou be bidden of him i 9 And he that bade the« and him, come and fay to thee, Give this Man Place...and thou begin with Shame to take the loweft Room. IO But when thou art bidden, go and fit down in the loweft Room; that when he that bade thee cometh,... | |
 | 1765 - 506 sidor
...of any man to^ a wedding, fit not down in the higheft room,, left a more honourable man than thou be bidden of him:, and- he that bade thee and him, come...thee, .Give this man. place.; and: thou, begin with fhame to Mercy and Compaffion for the afflifted; «fo it was.aiv dent caution not to give offence to... | |
 | 1765 - 410 sidor
...man to a wedding, fit not down in the higheft room ; left a more honourable man than thou be bidr den of him : And he that bade thee and him, come, and fay to T ORD, we pray thee, that thy «|>«, Give ihis man place; and L ----- — •" .i«.3« ^r^vn' tfou... | |
 | Laurence Sterne - 1767 - 308 sidor
...wedding, fays our Saviour, lit not down in the higheft room, left a more honourable man than thou be bidden of him ; and he, that bade thee and him, come...thee, — Give this man place: and thou begin with fhame to take the loweft room. Rut thou, when thou art bidden, go and fit down in the loweft room :... | |
| |
But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher : then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee. 
