Sidor som bilder
PDF
ePub
[blocks in formation]

Before 31 And Moses and Aaron and his CHRIST sons washed their hands and their 1490. feet thereat:

d ch. 30.19,20, . ver. 8.

ch. 27. 9, 16. fch. 29. 43. Lev. 16. 2. Num. 9. 15.

Kings8, 10,

11.

2 Chr. 5. 13.
& 7.2.
Ia. 6.4.
Hag. 2. 7, 9.
Rev. 15, 8.
Lev. 16. 2.

the tabernacle.

ter into the tent of the congregation, Before
because the cloud abode thereon, CHRIST
and the glory of the LORD filled the
tabernacle.

32 When they went into the tent
of the congregation, and when they 36 b And when the cloud was taken
came near unto the altar, they wash-up from over the tabernacle, the
ed; das the LORD commanded Moses. children of Israel † went onward in
33 And he reared up the court all their journeys:
round about the tabernacle and the
altar, and set up the hanging of the
court gate. So Moses finished the

work.

34fThen a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of 1 Kings 8.11. the LORD filled the tabernacle. 35 And Moses & was not able to en

2 Chr. 5. 14.

37 But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.

38 For k the cloud of the LORD was upon the tabernacle by day, and fire was on it by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys.

1490.

h Num. 9. 17.
& 10, 11.
Neb. 9. 19.
+ Heb.
journeyed.

1 Num. 9. 19.
22.

k ch. 13. 21. Num. 9. 15.

THE THIRD BOOK OF MOSES, CALLED

LEVITICUS.

Before CHRIST 1490.

a Ex. 19. 3.

b Ex. 40. 34, 85.

Num. 12. 4, 5.

[blocks in formation]

1 The burnt offerings. 8 of the herd, 10 LORD.
of the flocks, 14 of the fowls.

10 T And if his offering be of the

AND the LORD called into Mortlocks, ns, iela burnt

ses, and spake unto him bout of the tabernacle of the congregation, saying,

2 Speak unto the children of Israel, ech. 22.18,19. and say unto them, If any man of you bring an offering unto the LORD, ye shall bring your offering of the cattle, even of the herd, and of the flock.

[blocks in formation]

the goats, for a burnt sacrifice; he
shall bring it a male " without blem-
ish.

11 And he shall kill it on the side
of the altar northward before the
LORD: and the priests, Aaron's sons,
shall sprinkle his blood round about
upon the altar.

12 And he shall cut it into his pieces, with his head and his fat: and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is upon the altar:

13 But he shall wash the inwards and the legs with water: and the priest shall bring it all, and burn it upon the altar: it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

Before CHRIST 1490.

m Gen. 8. 21. Es. 20. 28, 41. 2 Cor. 2. 15. Eph. 5. 2. Phil. 4. 18.

n ver. 8.

o ver. 5.

pch. 5. 7. &
12. 8.
Luke 2. 24.

14 T And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD be of fowls, then he shall bring his offering of Pturtledoves, or of young pigeons. 15 And the priest shall bring it unto the altar, and wring off his head, and burn it on the altar; and the or, pinch blood thereof shall be wrung out at the side of the altar:

16 And he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it 9 beside the altar on the east part, by the place of the ashes.

[blocks in formation]

The meat offering of flour.

Before CHRIST 1490.

ach. 6. 14. & 9. 17. Num. 15. 4.

b ver. 9.

ch. 5. 12. & 6. 15. & 21.7. Is. 68.3. Acts 10. 4.

oh. 7. 9. & 10, 12, 13.

CHAPTER II.

LEVITICUS.

1 The meat offering of flour with oil and incense, 4 either baken in the oven, 5 or on a plate, 7 or in a fryingpan, 12 or of the firstfruits in the ear. 13 The salt of the meat offering.

AND when any will offer a meat offering unto the LORD, his of fering shall be of fine flour; and he shall pour oil upon it, and put frankincense thereon.

The peace offerings.

ing of thy firstfruits green ears of Before corn dried by the fire, even corn beaten out of P full ears.

15 And thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon: it is a meat offering.

16 And the priest shall burn the memorial of it, part of the beaten corn thereof, and part of the oil thereof, with all the frankincense thereof: it is an offering made by fire unto the LORD.

CHAPTER III.

2 And he shall bring it to Aaron's
sons the priests: and he shall take
thercout his handful of the flour
thereof, and of the oil thereof, with 1 The peace offering of the herd, 6 of the
all the frankincense thereof; and flock, 7 either a lamb, 12 or a goat.
the priest shall burn bthe memorial
of it upon the altar, to be an offering
made by fire, of a sweet savour unto
the LORD:

3 And the remnant of the meat offering shall be Aaron's and his sons': dit is a thing most holy of the Num. 18. 9. offerings of the LORD made by fire.

d Ex. 29. 37.

. Ex. 29. 2.

Or, on a flat plate, or, alice.

f ver. 2.

g Ex. 29. 18.

h ver. 3.

i ch. 6. 17.

Sue Matt.16.
Mark 8. 15.

12.

Luke 12. 1. 1 Cor. 5. 8. Gal, 5.9. k Ex. 22, 29. ch. 23. 10.11. + Hob. ascend.

1 Mark 9. 49. Col. 4. 6.

m Num. 18. 19.

n Ex. 43. 21.

4 And if thou bring an oblation of a meat offering baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil.

5 T And if thy oblation be a meat offering baken in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.

6 Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meat offering.

7 And if thy oblation be a meat offering baken in the fryingpan, it shall be made of fine flour with oil. 8 And thou shalt bring the meat offering that is made of these things unto the LORD: and when it is presented unto the priest, he shall bring it unto the altar.

9 And the priest shall take from the meat offering fa memorial thereof, and shall burn it upon the altar: it is an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

10 And h that which is left of the meat offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.

11 No meat offering, which ye shall bring unto the LORD, shall be made with leaven: for ye shall burn_no leaven, nor any honey, in any offer ing of the LORD made by fire.

12TkAs for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto the LORD: but they shall not t be burnt on the altar for a sweet savour.

13 And every oblation of thy meat offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer in the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meat offering: "with all thine offerings thou shalt offer salt.

14 And if thou offer a meat offering of thy firstfruits unto the LORD, och. 23.10,14. thou shalt offer for the meat offer

A

CHRIST 1490.

p2Kin. 4. 42.

q ver. 1.

rver. 2.

& 22, 21.

ND if his oblation be a a sacrifice a ch. 7. 11, 29. of peace offering, if he offer it of the herd, whether it be a male or female, he shall offer it bwithout blemish before the LORD.

2 And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it at the door of the tabernacle of the congregation and Aaron's sons the priests shall sprinkle the blood upon the altar round about.

beh. 1.3.

Ex. 29. 10. ch. 1. 4, 5.

22

eh. 4. 8, 9.

3 And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the LORD; d the dEx. 29. 13, fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards, 4 And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take! away.

5 And Aaron's sons shall burn it on the altar upon the burnt sacrifice, which is upon the wood that is on the fire: it is an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

Or, wet.

or, midriff

over the liver, and over the kidneys.

. Ex. 29. 13. ch. 6. 12.

6 T And if his offering for a sacrifice of peace offering unto the LORD be of the flock, male or female, fhe fver. 1, &c. shall offer it without blemish.

7 If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.

8 And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it before the tabernacle of the congregation and Aaron's sons shall sprinkle the blood thereof round about upon the altar.

9 And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the LORD; the fat thereof, and the whole rump, it shall he take off hard by the backbone; and the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

10 And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.

11 And the priest shall burn it upon the altar: it is the food of the offer-8. ing made by fire unto the LORD. 12 T And if his offering be a goat,

800 ch. 21.6. 17. 21, 22.

& 22. 25. Es. 44. 7. Mal. 1. 7, 12

The sin offering

Before CHRIST 1490.

hver. 1,7, &c.

i ch. 7. 23, 25. 1 Sam. 2. 15.

2 Chr. 7.7.

LEVITICUS.

then he shall offer it before the LORD.

13 And he shall lay his hand upon the head of it, and kill it before the tabernacle of the congregation: and the sons of Aaron shall sprinkle the blood thereof upon the altar round about.

14 And he shall offer thereof his offering, even an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

15 And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the keh. 6. 18. & flanks, and the caul above the liver, 7. 36. & 17. with the kidneys, it shall he take away.

7. & 23. 14. 1 ver. 16. compare with Deut. 32. 14. Nen. 8. 10. m Gen. 9. 4. ch. 7. 23, 28. & 17. 10, 14. Deut. 12. 16. 1 Sam. 14.33.

16 And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire for a sweet savour: i all the fat is the LORD'S. 17 It shall be a k perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither Ez. 41. 7, 15. fat nor in blood.

[blocks in formation]

CHAPTER IV.

1 The sin offering of ignorance, 3 for the priest, 13 for the congregation, 22 for the ruler, 27 for any of the people. ND the LORD spake unto Moses, saying,

A

2 Speak unto the children of Israel, saying, "If a soul shall sin through ignorance against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and shall do against any of them: 3 b If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin offering.

4 And he shall bring the bullock dunto the door of the tabernacle of the congregation before the LORD; and shall lay his hand upon the bullock's head, and kill the bullock before the LORD.

5 And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:

6 And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the LORD, before the vail of the sanctuary. 7 And the priest shall fput some of the blood upon the horns of the altar of sweet incense before the LORD, which is in the tabernacle of the congregation; and shall pour all the blood of the bullock at the bottom of the altar of the burnt offering, which is at the door of the tabernacle of the congregation.

8 And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin of fering; the fat that covereth the inwards, and all the fut that is upon the inwards,

9 And the two kidneys, and the fat

1490.

of ignorance. that is upon them, which is by the Before flanks, and the caul above the liver, CHRIST with the kidneys, it shall he take away 10 As it was taken off from the heh. 3. 3, 4,5. bullock of the sacrifice of peace of ferings: and the priest shall burn them upon the altar of the burnt offering.

Num. 19. 5.

11 And the skin of the bullock, iEx. 29. 14. and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung,

without the camp. keh. 6. 11. 1 Heb. 13. 11. + Heb. at the

12 Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto tHeb. to a clean place, k where the ashes are poured out, and Iburn him on the wood with fire: † where the ashes are poured out shall he be burnt. 13 T And if the whole congregation of Israel sin through ignorance, "and the thing be hid from the eyes of the assembly, and they have done somewhat against any of the com-ch, 5, 2, 3, mandments of the LORD concerning things which should not be done, and are guilty;

14 When the sin, which they have sinned against it, is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.

pouring out of the ashes. mNum.15.24.

Josh. 7. 11.

4, 17.

15 And the elders of the congregation shall lay their hands upon theo ch. 1. 4. head of the bullock before the LORD; and the bullock shall be killed before the LORD.

16 P And the priest that is anointed pver. 5. shall bring of the bullock's blood to the tabernacle of the congregation:

17 And the priest shall dip his finger in some of the blood, and sprinkle it seven times before the LORD, even before the vail.

18 And he shall put some of the blood upon the horns of the altar which is before the LORD, that is in the tabernacle of the congregation, and shall pour out all the blood at the bottom of the altar of the burnt offering, which is at the door of the tabernacle of the congregation. 19 And he shall take all his fat from him, and burn it upon the altar.

Heb. 9. 12, 13, 14.

ver. 3.

20 And he shall do with the bullock as he did 4 with the bullock for a sin offering, so shall he do with this: and the priest shall make an atone-Num. 15.25. ment for them, and it shall be forgiven them.

21 And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation.

22 T When a ruler hath sinned, and done somewhat through ignorance against any of the commandments of the LORD his God concerning things which should not be done, and is guilty;

Dan. 9. 24. Rom. 5. 11. Heb. 2. 17. & 10. 10, 11, 12. 1 John 1. 7. & 2.2.

a ver. 2, 13.

23 Or if his sin, wherein he hath ver. 14.

[blocks in formation]

sinned, come to his knowledge; he CHRIST shall bring his offering, a kid of the goats, a male without blemish:

1490.

u ver. 4, &o.

x ver. 30.

y ch. 3. 5. z ver. 20.

24 And he shall lay his hand upon the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before the LORD: it is a sin offering.

offer and the priest shall take of the

blood of the sin offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out his blood at the bottom of the altar of burnt offering.

26 And he shall burn all his fat upon the altar, as the fat of the sacrifice of peace offerings: and the Num. 15. 28. priest shall make an atonement for him as concerning his sin, and it shall be forgiven him.

a ver, 2. Num. 15. 27. + Heb. any soul. + Heb. people of the land.

b ver. 23.

c ver. 4, 24.

d ch. 3. 14. ⚫ ch. 3. 3.

f Ex. 29. 18. ch. 1. 9. g ver. 26.

h ver, 28.

i ch. 3. 5.

k ver. 26, 31.

27 1 And if any one of the † common people sin through ignorance, while he doeth somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and be guilty; 28 Or bif his sin, which he hath sinned, come to his knowledge; then he shall bring his offering, a kid of the goats, a female without blemish, for his sin which he hath sinned.

29 And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay the sin offering in the place of the burnt offering.

30 And the priest shall take of the blood thereof with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out all the blood thereof at the bottom of the altar.

31 And dhe shall take away all the fat thereof, as the fat is taken away from off the sacrifice of peace offerings; and the priest shall burn it upon the altar for a fsweet savour unto the LORD; and the priest shall make an atonement for him, and it shall be forgiven him.

32 And if he bring a lamb for a sin offering, he shall bring it a female without blemish.

33 And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay it for a sin offering in the place where they kill the burnt offering. 34 And the priest shall take of the blood of the sin offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out all the blood thereof at the bottom of the altar:

35 And he shall take away all the fat thereof, as the fat of the lamb is taken away from the sacrifice of the peace offerings; and the priest shall burn them upon the altar, i according to the offerings made by fire unto the LORD: and the priest shall make an atonement for his sin that he hath committed, and it shall be forgiven him.

1

The trespass offering.

CHAPTER V.

He that sinneth in concealing his knowl

edge, 2 in touching an unclean thing, 4 or in making an oath. 6 His trespass offer ing, of the flock, 7 of fowls, 11 or of flour. 14 The trespass offering in sacrilege, 17 and in sins of ignorance.

A

ND if a soul sin, a and hear the

voice of swearing, and is a wit

ness, whether he hath seen or known of it; if he do not utter it, then he shall b bear his iniquity.

2 Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcass of an unclean beast, or a carcass of unclean cattle, or the carcass of unclean creeping things, and if it be hidden from him; he also shall be unclean, and d guilty.

8 Or if he touch the uncleanness of man, whatsoever uncleanness it be that a man shall be defiled withal, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty.

4 Or if a soul swear, pronouncing with his lips fto do evil, or to do good, whatsoever it be that a man shall pronounce with an oath, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty in one

of these.

5 And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing:

6 And he shall bring his trespass offering unto the LORD for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb, or a kid of the goats, for a sin offering; and the priest shall make an atonement for him concerning his sin.

Before CHRIST 1490.

al Kin. 8. 31. Matt. 26, 63.

b ver. 17. ch. 7. 18. & 17. 16. & 19. 8. & 20, 17. Num. 9. 13.

c ch. 11.24,28, 31, 39. Num. 19. 11, 13, 16.

d ver. 17. e ch. 12, & 13, & 15.

f See 1 Sam. 25. 22. Acts 23. 12. g See Mark 6. 23.

hch. 16. 21. & 26. 40. Num. 6. 7. Ezra 10. 11. 12.

14. 21.

7 And if the be not able to bring ich. 12. 8. & a lamb, then he shall bring for his trespass, which he hath committed, two k turtledoves, or two young pigeons, unto the LORD; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.

+ Heb, his hand cannot reach to the. suficiency of a lamb.

koh. 1. 11.

8 And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring 1sh. 1. 15. off his head from his neck, but shall not divide it asunder:

9 And he shall sprinkle of the blood of the sin offering upon the side of the altar and the rest of the mah. 4. 7, 18, blood shall be wrung out at the bottom of the altar: it is a sin offering.

10 And he shall offer the second for a burnt offering, according to the

[blocks in formation]

The trespass offering.

Before CHRIST 1490.

q ch. 2. 2.

rch, 4, 35.

sch. 4. 25.

t ch. 2. 3.

u ch. 22, 14,

y Ex. 30. 13. eh. 27. 25.

LEVITICUS. The law of the burnt offering.

shall he put any frankincense thereon: for it is a sin offering.

12 Then shall he bring it to the pricst, and the priest shall take his handful of it, even a memorial thereof, and burn it on the altar, according to the offerings made by fire unto the LORD: it is a sin offering.

13 And the priest shall make an atonement for him as touching his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and the remnant shall be the priest's, as a meat offering.

14 T And the LORD spake unto Moses, saying,

15" If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy x Earn 10. 19. things of the LORD; then he shall bring for his trespass unto the LORD a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekcls of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering: 16 And he shall make amends for the harm that he hath done in the holy thing, and shall add the fifth 13, 15, 27, 31. part thereto, and give it unto the priest: and the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering, and it shall be forgiven him.

z ch. 6. 5. & 22. 14. & 27.

Num. 5. 7.

a ch. 4. 26.

b ch. 4. 2. e ver. 15, ch. 4. 2, 13, 22, 27.

17 T And if a b soul sin, and commit any of these things which are forbidden to be done by the commandments of the LORD; though he wist Luke 12. 48. it not, yet is he dguilty, and shall bear his iniquity.

Ps. 19. 12.

d ver. 1, 2.

e ver. 15.

f ver. 10.

g Ezra 10. 2.

a Num. 5. 6. b eh. 19. 11. Acts 5, 4.

Col. 3. 9.

с

18 And he shall bring a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest: fand the priest shall make an atonement for him concerning his ignorance wherein he erred and wist it not, and it shall be forgiven him.

19 It is a trespass offering: he hath certainly trespassed against the LORD.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

9 Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt offering: It is the burnt offering, be-Or, for the cause of the burning upon the altar all night unto the morning, and the fire of the altar shall be burning in it. 10 kAnd the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh, and take up the ashes which the fire hath consumed with the burnt offering on the altar, and he shall put them Tbe-1 ch. 1. 16. side the altar.

[blocks in formation]

12 And the fire upon the altar shall be burning in it; it shall not be put out: and the priest shall burn wood on it every morning, and lay the burnt offering in order upon it; and he shall burn thereon "the fat of the och. 3. 3, 9, peace offerings.

13 The fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out. 14 TP And this is the law of the meat offering: The sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.

AND the LORD spake unto Moses, altar for a sweet savour even the

saying,

2 If a soul sin, and a commit a trespass against the LORD, and blie unto his neighbour in that which was e Ex. 22.7, 10. delivered him to keep, or in t felOr, in lowship, or in a thing taken away dealing. by violenee, or hath.d deceived his neighbour;

+ Heb. putting of the hand,

& 26. 19.

e Deut. 22, 1, 2, 3.

3 Or "have found that which was d Prov. 24. 28. lost, and lieth concerning it, and tsweareth falsely; in any of all these that a man doeth, sinning therein: 4 Then it shall be, because he hath sinned, and is guilty, that he restore that which he took away, or the thing which

f Ex. 22, 11. ch. 19. 12. Jer. 7. 9.

Zech, 5. 4.

15 And he shall take of it his handful, of the flour of the meat offering, and of the oil thereof, and all the frankincense which is upon the meat offering, and shall burn it upon the 9 memorial of it, unto the LORD. 16 And the remainder thereof shall Aaron and his sons cat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it.

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

17 It shall not be baken with leav-tch. 2 11. en. "I have given it unto them for uNum. 18. 9, their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering. 18 All the males among the chilAaron shall eat of it. It shall te for ever in your generaerning the offerings of the

at tions

Ex. 29. 37. ch. 2. 3. & 7. 1.

y ver. 29.

Num. 18. 10.

zob. 3. 17.

« FöregåendeFortsätt »