14.

Men huru väl ha den högste försett

Vår herrgå igen?

Mä både berre å fru han ha gett,

Så jag aldri vet än,

Sen jag börja lära
Ta maten å bära
Te pullona kära,
Dä låti' så väl

För bå junker å häl*
Bå te kropp å te själ.

15.

Herrskape läser å sjunger å ber
Dä märker väl jag,

Unge små herrarna lära ju mer
Hvar endaste dag.
Aldri ska höras
Nån orätt få göras,
Ell någon ska töras,
Te peka säg fram
A biu te någon skam,
Munser ell madam.

16.

Herre Gud, signa di dygdiga två,

För all ordnig å tukt!

Himlen bevare de plantona små

Deras härliga frukt!

Så den må bli mogen,
Te dygd redebogen,
Rättrådig å trogen!
Ty då bli dä godt,
Te få del i den lott,
Som jag ha nu fått.

17.

Solen å månan å stjernona ge
Sin härliga glants,

Djuren på markene nöje bete

*) Häle = ung bondgosse.

Med lek uti dants.
Hela jolen hoppar,
A mustiga droppar
Gör lustiga kroppar.
Flicka, qvick å ung,
Kan du bättre så sjung,
Jag ä gammal å tung.

ANMÄRKNINGAR OCH RÄTTELSER.

Sid. VII-VIII. Samuel Westhii Gudeligit Barnaminne och Consistorii Jenensis Liber communionis har jag icke lyckats finna, äfvensom tvenne bröllopsskrifter till Jonas Werwing 1675 och till Urban Hjärne 1676, hvilka äro angifna af Scheffer.

Sid. 57. Rosenfeldts poemer äro här aftryckta efter en äldre handskrift, som tyckes hafva blifvit gjord för att lemnas till tryckning. Troligen är det samma handskrift, som Lidén berättar sig hafva sett hos författarens dotterson, Werner Wattrang i Upsala, ehuru han tyckes hafva tagit mindre kännedom om innehållet, då han uppgifver detta såsom skämtsamt, fastän det med få undantag är af religiös och allvarlig art.

De stycken, som finnas i den af Rosenfeldt sjelf utgifua diktsamlingen: Den vaaksammes roo eller lustige ledsamhet, äro i innehållet bär utmärkte med en stjerna.

Sid. 257. Denna Lofdicht öfver Stockholm, som är skrifven till en prospekt öfver samma stad, finnes icke i den bandskrifna samlingen. Jag har funnit henne inskrifven, troligen med författarens egen hand, under sjelfva den ritade originalprospekten, som förvaras på Upsala universitets bibliotek. Af ålder och fukt är skriften otydlig på några ställen, som jag utmärkt med klammer. Jag har sedan kommit i tillfälle att göra jemförelser med ett, för mig förr okändt, tryckt exemplar, som finnes på kgl. biblioteket i Stockholm, hvarefter jag får göra följande rättelser: Sid. 257, rad. 24 och 25 står: taaker och maaker, läs: taaken och maaken; sid. 258 står inom klammer: land, läs: klimat; på näst sista raden af stycket står: palais, läs: af pris. Hvad för öfrigt står inom klammer är rätt.

Sid. 334. Den efter lektor Gabr. Lagus omnämnda grafskrifter öfver presidenten E. J. Creutz lärer nu vara alldeles förkommen och icke ens finnas på Helsingfors bibliotek. Deremot skall der finnas åtskilliga tillfällighetsdikter, som jag icke varit i tillfälle att här intaga.

Sid. 445 står Carl Risell läs: Johan Risell.

Gustaviana Oxenstjerna
Gustaf Posse .

Elsa Ebba Bjelkenstjerna

Til Bernhardt Casperson och Sara Kinnindmond
Zacharias Petterson och Anna Salome Hantsch.

21.

24.

29.

Werner von Rosenfeldt.

Förord af utgifvaren

Paraphras öfver køn. Davids psalm I

II.

III