Sidor som bilder
PDF
ePub

I declared the cause wherefore I came to the lord pope. He answered that he would not swerve from the statutes of his predecessors. Furthermore, he commanded me that I should have no fellowship with those who received investings of churches at your hands, after the knowledge of this prohibition, unless they would do penance, and forsake what they had received, without hope of recovery; also that I should not communicate with the other bishops that had consecrated such men, unless they would present themselves to the judgment of the apostolic see. The aforesaid William can be a witness of all these things if he will. This William, when we departed asunder (reckoning up in your behalf, the love and liberality which you had always towards me) warned me as your archbishop, that I should shew myself such an one, that if I would come into England, I might be with you as my predecessor was with your father, and you might treat me with the same honour and liberty that your father treated my predecessor. By which I understand, that unless I should shew myself such a one, you would not have me come into England. For your love and liberality I thank you: but that I should be with you as my predecessor was with your father, I cannot do it. For I dare not do homage to you, nor communicate with those who take investings of churches at your hands: because of this inhibition made, I myself hearing it. Wherefore I desire you to send me your pleasure herein if it please you, whether I may return into England (as I said) with your peace and power of mine office."

In the meanwhile there was great debate, and many messengers sent to and fro between the king, the archbishop, and the pope, but nothing was done: for the pope would not agree to the king, neither would the king condescend to the archbishop. At last the archbishop, seeing he could by no means prevail against the king, thought to revenge himself by excommunication, and so went about the same. The king, hearing of this by the Countess Adela his sister, desires her to come to him into Normandy, and bring Anselm with her: whereupon (through the means of the countess) the king and Anselm were reconciled, and the archbishop was restored to his former possessions again. Only his return was deferred, because he would not communicate with those whom the king had invested. So the king took his passage over into England, and Anselm abode at the abbey of Becke.

In the meantime complaints were daily brought from England to Anselm, against the priests and canons, who, in his absence, contrary to the late council holden at London, received their wives unto their houses again, and were permitted so to do by the king, they paying him certain money for the same. Anselm, the sore enemy against lawful marriage, grieved therewith, addressed his letters to the king, requiring him to refrain from taking any more of such exactions, declaring, moreover, and affirming, that the offences of all such ecclesiastical ministers must be corrected by the bishops, and not by laymen.

those who held any church by farm under the king. Against simony, likewise, and against those that married within the seventh degree, he proceeds with his full pontifical authority.

Shortly after, as King Henry had finished his war in Normandy, he returned again with victory into England, about the sixth year of his reign, Anselm archbishop of Canterbury (by the permission of the king) assembled a great council of the clergy and prelates of England at Westminster in London. In which (by the bishop of Rome's authority) he so wrought with the king, that at length (though not without great difficulty) it was newly confirmed and enacted, that no temporal man after that day should make investiture with cross or with ring, or with pastoral hook. In this council various injunctions were given forth to priests and deacons. And, as we are here mentioning the synodal acts concluded in the time of this Anselm, I here place them all together, taking them from Malmesbury and other authors.

The first thing decreed by this Anselm, in his synodal councils, was touching the fault of simony, whereby many bishops and abbots (as is before mentioned) were at the same time deposed: and laymen were forbidden to confer any ecclesiastical promotion.

Also, it was decreed, that no bishop should bear any office in secular men's business or meetings: and that such should not go apparelled as the laymen did, but should have their vestures decent and meet for religious persons. And that in all places they should never go without some to bear witness of their conversation.

That no archdeaconries should be let out to farm. That no archdeacon should be under the degree of a deacon.

That no archdeacon, priest, deacon, sub-deacon, colligener, nor canon, should from that time marry, nor yet keep his wife, if he had been married to one before.

That every sub-deacon, being under the degree of a canon, marrying a wife after the profession of celibacy, should be subject to the same rule.

That any priest who did not put away his wife, should be reputed unlawful, and that he should say no mass, and if he said mass, he should not be heard.

That none should be admitted to orders from that time forward, from the degree of a sub-deacon, unless he professed celibacy.

That priests' sons should not claim the benefices of their fathers by heritage, as the custom had always been before.

That no spiritual person should sit in any secular office, as to be procurators or judges of blood.

That priests should not resort to taverns or banquets, nor sit drinking by the fireside.

That the garments of priests should be of one colour, and that their shoes should be decent.

Besides all these synodal acts, with others which we omit, given out by Anselm, he also directed other new injunctions to the priests.

That they and their wives should never meet in one house, neither yet have dwelling in their territories.

That the priests, deacons, and sub-deacons, should keep no female in their house, unless they were of their next kin.

It was not long after that the king, as he had promised, went again to Normandy, and meeting with Anselm at the abbey of Becke, he agreed with him in all such points as the archbishop required. As first, that all his churches, which before were made tributary to King William, now should remain free from all tribute; that he should require nothing of the said churches or provinces in the time of the seat being vacant. Moreover, concerning such priests and ministers as had given money to the king for liberty to keep their wives, it was agreed that they should cease from all ecclesiastical functions for the space of three years. Thus Anselm, the stout champion of popery and super-put to open reproach of all men. stition, after he had gained this victory over the king, for which he had so long fought, sailed into England with joy and triumph, having obtained all his popish requests. Where first he flies like a lion upon the married priests, contrary to the word of God, divorces and punishes, by man's authority, those whom the Eternal and Almighty God had coupled. Next, he looks to

That such as had separated themselves from the society of their wives, and yet for some cause had to communicate with them, might do so, if it were out of doors, and before two or three witnesses.

That if any of them should be accused by two or three witnesses, and could not clear himself again by six able men of his own order if he be a priest; or, if he be a deacon, by four; or, if he be a sub-deacon, by two; then he should be judged a transgressor of the statutes, deprived of his benefice, and be made infamous, or be

That any who rebelled, and in contempt of this new statute still held his wife, and presumed to say mass, upon the eighth day after (if he made not due satisfaction) should be solemnly excommunicated.

That all archdeacons and deacons should be straitly sworn not to wink or dissemble at their meetings, nor to bear with them for money. And if they would not

be sworn to this, then to lose their offices without recovery.

That such priests, as forsaking their wives were willing to serve still and remain in their holy order, first must cease forty days from their ministration, setting vicars to serve for them in the mean time, and taking such penance upon them, as should be enjoined by their bishop.

Thus you have heard of the life and doings of Anselm, how superstitious he was in his religion, how stubborn against his prince, what occasion of war and discord he ministered by his complaints (if they had been taken); what zeal without right knowledge, what fervency without cause he pretended, what pains without profit he took. Who, if he had bestowed that time and labour in preaching Christ at home to his flock, which he took in going to Rome to complain of his country, in my mind he had been better occupied. Moreover, you have heard what violent and tyrannical injunctions he set forth concerning investing and other things; but especially against the lawful and godly marriage of priests: what a vehement adversary he was in this matter, may appear by these extracts from letters, which we here annex as follows:

A LETTER OF ANSELM.

Anselm, Archbishop; to his Brethren and Dearest Sons the Lord Prior and others at Canterbury. "As concerning priests, of whom the king commanded that they should have both their churches and their wives as they had in the time of his father, and of Lanfranc archbishop: both because the king hath revested and reseized the whole archbishopric, and because so cursed a marriage was forbidden in a council in the time of his father and of the said archbishop: I boldly command by the authority which I have by my archbishopric, not only within my archbishopric but also throughout England, that all priests who keep wives, shall be deprived of their churches and ecclesiastical benefices."

A LETTER OF POPE PASCHAL TO ANSELM.

Paschal, Bishop, Servant of God's Servants; to his Reverend Brother Anselm, Archbishop of Canterbury, greeting and apostolical blessing.

"We believe your brother-hood is not ignorant what is decreed in the Romish church concerning priests' children. But because there is so great multitude of such within the realm of England, that almost the greater and better part of the clerks are reckoned to be on this side: therefore we commit this dispensation to your care. For we grant these to be promoted to holy offices by reason of the need at this time, and for the profit of the church (such as learning and life shall commend among you) so that yet notwithstanding the prejudice of the ecclesiastical decree be taken heed to hereafter," &c.

ANOTHER LETTER OF ANSELM.

Anselm, Archbishop; to the Rev. Gudulph, Bishop; and to Arnulph Prior; and to William, Archdeacon of Canterbury; and to all in his Diocese, greeting. "William, our archdeacon, hath written unto me, that some priests that be under his custody (taking again their wives that were forbidden) have fallen into the error from the which they were drawn by wholesome counsel and commandment. When the archdeacon would amend this thing, they utterly despised with wicked pride his warning and worthy commandment to be received. Then he, calling together many religious men and obedient priests, worthily excommunicated the proud and disobedient, who despised the curse, and were not afraid to defile the holy ministry, as much as lay in them," &c.

And thus much concerning Anselm archbishop of Canterbury; whose stout example gave no little courage

to Thurstin and Becket his successors, and others that followed after, to do the like against their kings and princes, as hereafter by the grace of Christ shall appear. About the same time and year when King Henry began to reign, Pope Paschal entered his papacy, succeeding after Urban, (about A. D. 1100), nothing swerving from the steps of Hildebrand his superior. About the same time, (A. D. 1101), the bishop of Florence began to teach and to preach of antichrist then to be born and to be manifest, as Sabellicus testifies : whereupon, Paschal, assembling a council, put to silence the said bishop, and condemned his books. In this council at Trecas, priests that were married were condemned for Nicolaitans.

Concerning the excommunication and other troubles that Hildebrand wrought against the Emperor Henry IV. it is declared sufficiently before. This excommunication Paschal renewed against Henry. And not only that, but also convening the princes of Germany to a general assembly, set up the emperor's own son against him, causing the bishops of Mentz, of Cologne, and of Worms to deprive him of his imperial crown, and to place his son Henry V. in his father's kingdom. So coming to the place at Hilgeshem, first they required his diadem, his purple, his ring, and other ornaments pertaining to the crown, from him. The emperor demanded the cause, being then excommunicate and void of friends. They pretended, for selling bishoprics, abbacies, and other ecclesiastical dignities for money: also alleging the pope's pleasure and other princes. Then he inquired first of the bishop of Mentz (and likewise of the other two, whom he had preferred to their bishoprics before) asking them in order, if he had received one penny of them for promoting them to their dignities. This they could not deny to be so, "Well" (saith he) "and do you requite me again with this treatment?" and with many other words of exhortation he admonished them to remember their oath and allegiance to their prince. But the perjured prelates, neither reverencing his majesty, nor. moved with his benefits, nor regarding their fidelity, ceased not for all this, but first plucked from him (sitting in his throne) his imperial crown, then disvestured him, taking from him his purple and his sceptre. The good emperor, being left desolate and in confusion, said to them: "Let God see and judge." Thus leaving him, they went to his son to confirm him in his kingdom, and caused him to drive his father out. In the end, being utterly dispossessed of his kingdom, he was brought to that distress, that coming to Spire, he begged of the bishop there, whom he had done much for before, to have a prebend in the church and as he had some skill in his book, he desired to serve in our lady's quire, yet he could not obtain so much at his hand, who swore by our lady, he should have nothing there. Thus the woeful emperor came to Leodium, and there died for sorrow, after he had reigned fifty years.

After the decease of this emperor, his son Henry V. reigned the space of twenty years. Who, coming to Rome to receive the crown of the pope, could not obtain it, before he would fully assent to have this ratified, that no emperor should have any thing to do with the election of the Roman bishops or with other bishoprics. Soon after, however, the emperor prevailing against the pope, compelled him to agree to restore to him his right in the election of the pope and other bishops: but as soon as the emperor was returned again to Germany, forthwith the pope, calling a synod, not only revoked all that he had agreed to before, but also excommunicated Henry as he had done his father before.

The emperor seeing no end of these conflicts (unless he would yield to the pope) was obliged to give over, and forego his privilege, agreeing not to meddle with matters pertaining to the pope's election, nor with investing, nor such other things belonging to the church and churchmen. And thus the peace between them was concluded, and proclaimed to the no small rejoicing of both the armies, then lying by Worms, near the river Rhine.

After the death of Paschal (A. D. 1118), succeeded

Pope Gelasius, chosen by the cardinals, but without the consent of the emperor, whereupon rose no little variance in Rome. And at length another pope was set up by the emperor called Gregory, and Gelasius driven away into France, and there died. After whom came Calixtus II., chosen likewise by a few cardinals, without the voice of the emperor, who, coming up to Rome to enjoy his seat, first sent his legate into Germany to excommunicate the Emperor Henry; who then, having divers conflicts with his fellow Pope Gregory, at length drove him out of Rome.

In conclusion, the emperor being overcome, and fearing the dangerous thunderbolt of his curse, was obliged to condescend to the unreasonable conditions of the pope. First, to ratify his election, although the other pope was yet alive. Secondly, that he should resign up his right and title in matters pertaining to the election of the pope, and investiture of bishops.

This being done and granted, and the writings set up in the church of Lateran, as a triumph over the emperor, the pope went after Gregory his rival pope, who was then in a town called Sutrium; which being besieged and taken, Gregory also was taken. Calixtus the pope setting him upon a camel, (his face to the camel's tail), brought him so through the streets of Rome, holding the tail in his hand instead of a bridle; and afterwards being shorn, he was thrust into a monastery.

The same Calixtus, holding a general council at Rheims, decreed that priests, deacons, and sub-deacons should put away their wives; and whoever was found to keep his wife should be deprived of benefice, and all other ecclesiastical livings.

After the death of Anselm, (A.D. 1109), the church of Canterbury stood empty five years; and the goods of the church went to the king's use. And when he was prayed to appoint a pastor, his answer was, that as his father and brother had been accustomed to set the best tried and approved men in that see, that he might do the same, he took the more time. And so he delayed the time, while he filled his coffers with the riches of that benefice.

After this (A.D. 1115), Rodulph, bishop of Rochester, (an Englishman) was promoted to be archbishop of Canterbury, and Thurstin, the king's chaplain, was elected archbishop of York. Who being content to receive his benediction or consecration of the see of Canterbury, yet, because he refused to make his profession of obedience to the same see, was deprived by the king of his dignity.

Then Thurstin (by the instigation of certain of his clerks at York) took his journey to Rome; who there making his complaint to Paschal, brought with him a letter from the pope to the king, where among other words was contained as follows:

"We hear and understand, that the archbishop elect of the church of York (a discreet and industrious man) is sequestered from the church of York, which stands against both divine justice and the institution of holy fathers. Our purpose is, that neither the church of Canterbury should be impaired, nor again that the church of York should suffer any prejudice, but that the same constitution which was by blessed Gregory (the apostle of the English nation) set and decreed between those two churches, should remain still in force and effect inviolate. Wherefore, as touching the foresaid elect archbishop, let him be received again by all means, as is right and meet unto his church. And if there be any question between the foresaid churches, let it be handled and decided in your presence, both the two parties being there present."

Upon the occasion of this letter, a solemn assembly was appointed at Salisbury, about the hearing of this controversy. The variance between these two prelates still increased more and more. Rodulph archbishop of Canterbury in no case would yield or condescend to give imposition of hands to him, unless he would make his profession of obedience. Thurstin again said, he would willingly receive and embrace his benediction; but as to the profession of his subjection, that he would not agree unto. Then the king signified to Thurstin, that without his subjection and obedience professed to the

archbishop of Canterbury, he should not enjoy the arch. bishoprick of York. Thurstin upon this renounced his archbishoprick, promising moreover to make no more claim unto it, nor to molest them that should enjoy it.

Shortly after this, it happened that pope Paschal died : after whom, as is above rehearsed, succeeded pope Gelasius, who lived not more than a year, and died in France. The cardinals (who then followed Pope Gelasius to Cluny) created another pope of their own choosing, whom they called Calixtus II. The other cardinals who were at Rome chose another pope called Gregory. About these two rival popes there was much stir in the christian world. As this Calixtus was remaining in France, and there calling a general council at Rheims, Thurstin the archbishop of York desired licence of the king to go to the council, purposing there to open the cause of his church; first promising to the king that he should there attempt nothing that should be prejudicial to the church of Canterbury. In the meantime the king had sent secret word to the pope, by Rodulph and other proctors, that he should in no case consecrate Thurstin. Yet, notwithstanding the faithful promise of the pope made to the king, the pope was inclined to consecrate him, and gave him the pall; and required of the king that he would license Thurstin to return with favour into his realm. But the king utterly refused, unless he would profess subjection to the church of Canterbury, as his predecessors had done before; and excused himself by his oath which he had before made. To this the pope answered that he, by his apostolical authority, would easily dispense with him for his promise or oath. Then the king said that he would consult his council, and send an answer; which answer was this, "That, for the love and request of the pope, he was content that Thurstin should re-enter his realm, and quietly enjoy his prelateship, upon this condition, that he would profess his subjection to the church of Canterbury."

The year following after that, (which was A.D. 1120), Pope Calixtus directs his letters for Thurstin to the king, and to Rodulph archbishop of Canterbury. In which epistle, by his full power apostolical, he interdicts both the church of Canterbury and the church of York, with all the parish churches within the same cities, from the burial of the dead, also from all divine service, excepting only baptizing of children, and absolution of them that are dying; unless, within a month after the receipt of the same, Thurstin (without any exaction of subjection) were received and admitted to the see of York, and that the king also should be excommunicated except he would consent to the same. Whereupon, for fear of the pope's curse, Thurstin was immediately sent for and reconciled to the king, and was placed quietly in his archiepiscopal see of York.

It followed not long after (within two years) that Rodulph archbishop of Canterbury died, in whose see succeeded after him William de Turbine. About which time (in the twenty-seventh year of the king's reign, or a little before), the king called a council at London, where the spirituality of England consented to the punishment of married priests. By reason of which the priests, paying a certain fine to the king, were suffered to retain their wives still, whereby the king gathered no small sum of money, (Rog. Hoved. Guliel. Gisburnesis.)

It was before stated that Matilda or Maud, daughter of king Henry, was married to the emperor Henry V.; and after his decease she returned about this time with the imperial crown to her father in Normandy, bringing with her the hand of St. James! For the joy of obtaining this relic, the king built the abbey of Reading, where the hand was deposited. This Matilda was received by the council as next heir to the king, her father, in possession of the English crown, for lack of issue male. And soon after she was sent over to Normandy, to marry Geoffrey Plantagenet Earl of Anjou, of whom came Henry II., who was king of England after Stephen.

After Calixtus, succeeded Pope Honorius II.; notwithstanding that the cardinals had elected another, yet he by the means of certain citizens obtained the рарасу, (A.D. 1125). About the second year of his in

duction there was a certain legate of his called John Cremensis sent to England. This legate coming with the pope's letters, after he had refreshed himself in the bishops' houses, and amongst the abbots, at length resorted to London, where he assembled the whole clergy together, inquired concerning priests' wives, and made thereupon a statute in the said synod of London after this tenor: "To priests, deacons, subdeacons, and canons, we do utterly inhibit by authority apostolical, all manner of society and conversation with all kind of women, except only their mother, sister, or aunt, or such whereof can rise no suspicion. And whoever shall be found to violate this decree, being convicted thereof, shall sustain thereby the loss of all that he hath by his order." But see how God works against such ungodly proceedings. It happened that the same cardinal was found to be guilty of gross vice, although he had so strictly given out his precepts the day before, to the no little slander and shame (as Matthew Paris writes) of the whole clergy.

After Honorius succeeded Pope Innocent II, (A.D. 1130.) But as it was with his predecessors before him, that at every change of popes there came new troubles, and very commonly when a pope was elected, some other was set up as a rival against him, (there being sometimes two and sometimes three popes together), so likewise it happened with this Innocent; for after he was chosen, the Romans elected another pope, named Anacletus. Between these two popes there was much trouble, and great conflicts.

About the time of these things, (A.D. 1135,) king Henry being in Normandy, as some say, by a fall from his horse, as others say, by a surfeit in eating lampreys, fell sick and died, after he had reigned five-and-thirty years and odd months; leaving for his heirs his daughter the empress Matilda, with her young son Henry, to succeed after him; to whom all the prelates and nobility of the realm were sworn. But contrary to their oath made to her, in the presence of her father, William the archbishop of Canterbury, and the nobles of the realm, crowned Stephen earl of Boulogne, and sister's son to king Henry, upon St. Stephen's day in Christmas week.

KING STEPHEN.

Thus, when king Stephen, contrary to his oath, had taken upon him the crown, he swore before the lords at Oxford, that he would not hold the benefices that were vacant, and that he would remit the danegilt, with many other things, which afterwards he little performed. As he dreaded the coming of the empress, he gave licence to his lords, every one to build upon his own ground strong castles or fortresses. All his reign he was annoyed with wars, especially with David king of the Scots, with whom, however, he at length made peace. But yet the Scottish king would pay him no homage: although Henry, the son to king David, did homage to king Stephen. But he repenting thereof, entered into Northumberland with a great army, and burnt and slew the people in a most cruel manner, neither sparing man, woman, or child. The children they tossed upon spear points, and laying the priests upon the altars, they mangled and cut them all to pieces, after a most terrible manner. But by the valour of the English lords and soldiers, and through the means of Thurstin, archbishop of York, they were met and defeated, a great number of them being slain, and David their king constrained to give his son Henry as hostage for surety of peace. In the mean time, king Stephen was occupied in the South countries, besieging various castles of bishops and other lords, and took them by force, and fortified them with his knights and servants, to withstand the empress, of whose coming he was ever afraid.

About the sixth year of his reign, the empress came into England out of Normandy, and by the aid of Robert, Earl of Gloucester, and Ranulph of Chester, made war upon king Stephen. In the end the king's party was chased, and himself taken prisoner; and sent to Bristol, there to be kept in close confinement.

After this battle the queen, King Stephen's wife, made great entreaty to the empress and her council, to have

the king released and put in to some monastery, but could not obtain it. Also the Londoners made great suit to the empress, to have Saint Edward's laws again, and not the laws of her father, which were more strict and strange to them than the other. When they could not obtain this request of her and her council, the citizens of London, being discontented, would have taken the empress: but she fled privately from London to Oxford: then the Kentish-men and Londoners, taking the king's part, joined battle against the empress; where Robert, earl of Gloucester, and base brother to the empress, was taken, and so by exchange, both the King and the Earl Robert were released from prison. Then Stephen without delay, gathering a strong army, pursued Matilda or Maud, with her partisans, besieging them in the castle of Oxford. In the siege there fell a great snow, and the frost was so hard, that a man heavily-burthened might pass over the water: upon this the empress, arranged with her friends and retinue clothed in white sheets, and issuing out by a posterngate, went upon the ice over the Thames, and so escaped to Wallingford. After this, the king gained the castle, and when he found not the empress he was much displeased. He pursued the empress and her company so hard, that at last he caused them to fly the realm, which was the sixth year of his reign.

The second year after this, which was the eighth of his reign, there was a parliament at London, to which all the bishops of the realm resorted, and there denounced the king as accursed, and all those with him that did any hurt to the church, or to any minister of it: upon this the king began somewhat to amend his proceedings for a time, but afterwards was as bad as before. The empress being compelled to fly the realm, returned again to Normandy to Geoffrey Plantagenet her husband: who, after he had valiantly won and defended the duchy of Normandy against King Stephen, ended his life, leaving his son Henry to succeed in that dukedom. In the meanwhile, Robert earl of Gloucester, and the earl of Chester, had several conflicts with the king,so that at a battle at Wilton the king was nearly taken, but yet escaped.

Soon after this Henry, duke of Normandy, with a great army entered England, and won the castle of Malmesbury, the tower of London, and afterward the town of Nottingham, the castles of Wallingford, with other holds and castles. Between him and the king many battles were fought. During which time, Eustace the king's son died. Upon this occasion, the king caused Theobald archbishop of Canterbury to mediate with the Duke for peace, which was concluded upon this condition, that Stephen, during his lifetime, should hold the kingdom, and Henry in the meantime be proclaimed heir-apparent in the chief cities throughout the realm. These things being concluded, duke Henry returned to Normandy, and the same year king Stephen, as some say for sorrow, ended his life, after he had reigned nineteen years.

As Theobald succeeded after William archbishop of Canterbury, so in York, after Thurstin, succeeded William, who was called St. William of York, and was poisoned in his chalice by his chaplains.

Matthew Paris writes how Stephen king of England, reserved to himself the right and authority of bestowing spiritual livings, and investing prelates.

At this time also, the Emperor Lotharius began to do the same in recovering again the right and privilege taken away from Henry his predecessor; had not Bernard given him contrary counsel.

At this time came into the church the manner of curs. ing with bell, book and candle, devised in the Council of London, held by William, bishop of Winchester under Celestine II. who succeeded Innocent II. (A.D. 1143).

KING HENRY THE SECOND.

Henry II. the son of Geoffrey Plantagenet, and the Empress Maud, daughter of King Henry I. began his reign after King Stephen, (A. D. 1154), and continued five-andthirty years. The first year of his reign he subdued Ireland; and not long after, Thomas Becket was made Lord Chancellor of England. He went into the north, where he subdued William king of Scotland, who at that time held a

"Adrian bishop, servant of the servants of God, to Frederick emperor, health and apostolical benediction. The law of God as it promises to them that honour father and mother long life, so it threatens the sentence of death to them that curse father and mother. We are taught by the word of truth, that every one who exalteth himself shall be brought low. Wherefore, my well-beloved son in the Lord, we marvel not a little at your wisdom, in that you seem not to show that reverence to blessed St. Peter, and to the holy church of Rome, which you ought to shew. For why? In your letters sent to us, you place your own name before ours, wherein you incur the note

great part of Northumberland, and joined Scotland to his own kingdom, from the South Ocean to the North Isles of Orcades. Also he put under his dominion the kingdom of Wales. So that by his great manhood and policy, the dominion of England was increased with the addition of Scotland, Ireland, the Orcades, Brittany, Poictou, and Guienne. Also he had in his rule Normandy, Gascoyn, Anjou, and Chinon; also Auvergne and the city of Tholouse: besides these (by the title of his wife Eleanor, daughter to the Earl of Poictou) he obtained the Mount Pyrame in Spain: so that we read of none of his progenitors, who had so many countries under his dominion. Now the time requires us to proceed to the history of Fre--of insolency, yea, rather of arrogancy. Why should I derick I. (called Barbarossa) successor to Conrad in the empire, who marched into Italy, to subdue certain rebels there. The Pope hearing this, came with his clergy to meet him, in hopes to obtain his assistance against his enemies. The emperor, on seeing the bishop, alighted from his horse to receive him, holding the stirrup to the prelate on the left side, when he should have held it on the right, at which the pope shewed himself somewhat annoyed. The emperor smiling, excused himself, that he was never accustomed to hold stirrups; and as it was done only of good will, and of no duty, it was little matter which side of the horse he held. The next day, to make amends to the bishop, the emperor sent for him, and received him holding the right stirrup, and so all the matter was settled.

After this, as they were come in and sat together, Adrian, the pope, began to declare unto him, how his ancestors before him, such as sought unto the See of Rome for the crown, were wont always to leave behind them some special token or monument of their benevolence for the obtaining thereof. Wherefore he required some benefit to proceed likewise from him to the church of Rome, in restoring again the country of Apulia to the church of Rome; which if he would do, he for his part would do what appertained to him to perform: meaning in giving him the crown, for at that time the popes had brought the emperors to seek their crown at their hand.

Frederick with his princes perceiving that, unless he would of his own proper costs and charges recover Apulia out of Duke William's hands, he could not secure the crown, promised all that the pope required, and so the next day after was crowned.

This done, the emperor returned into Germany, while Adrian, not liking to be idle, gives forth his excommunication against William, duke of Apulia. Besides, not content with this, he sends also to Emmanuel, Emperor of Constantinople, inciting him to war against William. The duke perceiving this, sends to the pope for peace, promising to restore to him whatever he wished.

But the pope, through the malignant counsel of his cardinals, would grant no peace, thinking to get more by war. The duke, seeing nothing but war, prepared himself with all expedition, and he arrived at Apulia, and there put the Emperor Emmanuel to flight. Then he proceeded to the city of Bonaventure, where the pope with his cardinals were looking for victory. He so besieged and pressed the city, that the pope with his cardinals were glad to treat for peace, which they refused before. The duke granted peace upon certain conditions, viz. that he should not invade such possessions as belong ed to Rome, and that the pope should make him king of both Sicilies.

The emperor, Frederick Barbarossa, all this while sitting quietly at home, began to consider with himself how the pope had extorted from the emperors his predecessors, the investiture of prelates; how he had sickened and taxed all nations by his legates, and also had been the sower of seditions through all his empire; he began therefore to require of all the bishops of Germany homage, and an oath of allegiance; commanding also the pope's legates, if they came into Germany, without his sending for, not to be received. Charging moreover all his subjects that none of them should appeal to Rome. Besides this, in his letters he set and prefixed his name before the pope's name: whereupon the pope, being not a little offended, directed his letters to the Emperor Frederick after this tenor, as follows:

[ocr errors]

here recite to you the oath of your fidelity, which you sware to blessed St. Peter and to us, and how you observe and keep the same? Seeing you so require homage and allegiance of them that be gods, and all the sons of the high God, and presume to join their holy lands with yours, working contrary to us: seeing you also exclude, not only out of your churches, but also out of your cities, our cardinals, whom we direct as legates from our side what shall I say then to you? Amend, therefore I advise you, amend; for while you go about to obtain of us your consecration and crown, and to get those things you have not, I fear much your honour will lose the things you have. Thus fare ye well."

The Answer of Frederick the Emperor to the Pope.

"Frederick by the grace of God, Roman Emperor, ever Augustus, to Adrian Bishop of the Roman church, and to all such as be willing to cleave to those things which Jesus began to do and to teach, greeting. The law of justice gives to every person accordingly that which is his. Neither do we derogate from our parents, of whom according as we have received this our dignity of the imperial crown and governance; so in the same kingdom of ours, we do render their due and true honour to them again. And for so much as duty in all sorts of men is to be sought out, let us see first in the time of Constantine (Sylvester then being bishop of Rome) what patrimony or regality he had of his own, due to him that he might claim. Did not Constantine of his liberal benevolence give liberty and restore peace to the church? And whatever regality of patrimony the see of your papacy has, was it not by the donation of princes given to them? Revolve and turn over the ancient chronicles, (if either you have not read or neglected what we do affirm) where it is to be found. Of them which are gods by adoption, and hold our lordships of us, why may we not justly require their homage, and their sworn allegiance, when he which is both your master and ours (taking nothing of any king or any man, but giving all goodness to all men) paid toll and tribute for him and Peter unto Cæsar? giving you example to do the like. And therefore he saith to you and all men, Learn of me, for I am meek and lowly,' &c. Wherefore either render again your lordships and patrimonies which ye hold of us; or else if ye find them so sweet to you, then give that which is due to God unto God; and that which is due to Cæsar, unto Cæsar. As for your cardi nals, we shut them out both of churches and cities, because we see they are not preachers but prowlers; not makers of peace, but rakers for money; not pillars and upholders of the church, but the insatiable taxers of the world, and collectors of money and gold. When we shall see them otherwise (such as the church requires them to be) as members and makers of peace, shining forth like lights to the people, assisting poor and weak men's causes in the way of equity, &c., then shall they find us forward and ready to relieve them with salaries, and all things necessary. And where you bring such questions as these to secular men (little conducing to religion) you incur thereby no little note and blemish of your humility, which is keeper of all virtues, and of your meekness, Therefore let your fatherhood beware and take heed, lest in moving such matters as seem to us unseemly for you, ye give thereby offence to such as depend on your word (giving ear to your mouth as it were to an evening shower) for we cannot but tell you of what we hear;

K

« FöregåendeFortsätt »