| Virgil - 1743 - 380 sidor
...avolfus luli, Auxilium inploret, videat, indigna fuorum Fuñera : nee, cum fe fub leges pacis iniquae Tradiderit, regno aut optata luce fruatur : Sed cadat ante diem, mediaque inhumatus arena* Haec precor : hanc vocem extreimm cum fanguine fundo» Turn vos, о Tyrii, ftirpem et genus omne futurum... | |
| Publius Vergilius Maro - 1750 - 352 sidor
...avulfus liili; Auxilium implore!, videatque indigna fuorum Fuñera : nee, cum fe fub leges pacis iniquas Tradiderit, regno aut optata luce fruatur ; Sed cadat ante diem, mediaque inhumatus arena. 621 Hasc precor : hanc vocem extremara cum fanguint fundo. Turn vos, о Tyrii, ftirpem & genus ôftirie... | |
| Virgil - 1750 - 370 sidor
...avulfus liili, Auxilium imploret, videatqùe indigna fuorum Fuñera : nee, cum fe fub leges pacis iniquas Tradiderit, regno aut optata luce fruatur ; Sed cadat ante diem, mediaque inhumatus arena. 620 Hzc precor : hanc vocem extremam cum fanguine Turn vos, о Tyrii, ftirpem & genas omne futunim... | |
| Virgil - 1778 - 526 sidor
...avolfus luli, Auxilium inploret, videatque indigna fuorum Funera: nee, cum fe fub leges pacis iniquae Tradiderit, regno aut optata luce fruatur: Sed cadat ante diem, mediaque inhumatus arena. 620 Haec precor: hanc vocem extremam cum fanguine Fundo. Turn vos, 6 Tyrii, ftirpem et genus omne futurum... | |
| Samuel Johnson - 1800 - 714 sidor
...avulsus lull, Auxilium imploret, videatque indigna suorum Funera, nee, cum se sub leges pacis iniquas Tradiderit, regno aut optata luce fruatur: Sed cadat ante diem, mediaque inhumatus armn. /Eneid, book IV. line 615. Vet let a nice untam'd, and haughty foes, His peaceful entrance with... | |
| Charles Henry Wilson - 1804 - 428 sidor
...avulsus liili, Auxilium imploret, videatque indigna suorutn Funera; nee quum se sub leges pacis iniquae Tradiderit, regno aut optata luce fruatur, Sed cadat...diem, mediaque inhumatus arena !" This made the sport end in vexation, as much as it began in m.erriment : the King read the fate which followed him in too... | |
| Abraham Cowley - 1806 - 294 sidor
...hands;" and Cowley, Auxilium impbret, videatque indigna suorum Funcra, nee, cum se sub leges pacis iniqux Tradiderit, regno aut optata luce fruatur: Sed cadat ante diem, mediaque inhumatus arena. J£nc\d, book IV. line 615. Yet let a race untam'd, and haughty foes, His peaceful entrance with dire... | |
| Abraham Cowley - 1809 - 292 sidor
...and Cowley, Auxilium imploret, videatque indigna suorum Funera, nee, cum se sub leges pacis iniqux Tradiderit, regno aut optata luce fruatur: Sed cadat ante diem, mediaque inhumatus arena. .ffineid, book IV. line 615. Yet let a race untam'd, and haughty foes, His peaceful entrance with dire... | |
| Samuel Johnson - 1810 - 452 sidor
...avulsus luli, Auxilium imploret, \ideatque indigna suorum Fanera, nee, cum se sub leges pacis iniquse Tradiderit, regno aut optata luce fruatur; Sed cadat ante diem, mediaque inhumatus arena. Yet let a race untam'd, and haughty foes, His peaceful entrance with dire arms oppose, Oppress'd with... | |
| William Henry Ireland - 1815 - 362 sidor
...avolsus luli, Auxilium imploret, videat indigna suorum Funera; nee, cum se sub leges pacis iniquae Tradiderit, regno aut optata luce fruatur, Sed cadat...many particulars, as time made manifest. He was vexed with the conquering arms of his subjects; torn from the prince his son; witnessed the deaths of most... | |
| |