 | Jeremiah Jones - 1827 - 406 sidor
...revelata, qus paucis Divinitas concessit. Certus igitur ego in agro jam fertili semen fortissimum sero, non quidem materiam, quae corrumpi videtur, sed verbum...crescentis, et manentis in aeternum. Quod prudentia tua assecuta est, indeficiens fore debebit : Ethnicorum Israelitarumque observations censeto vitandas.... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1829 - 706 sidor
...reveíala, quae paucis divinitus concessit. Certis igitur ego in agro jam ferlüi semen fortissimum sero , non quidem materiam quae corrumpi videtur, sed verbum stabile dei derivamentum crescentis et mancntis in aelernum , quod prudentia tua assecuta est, indeficiens fore debebit, Ethnicorum Israhelitarumque... | |
 | Charles Aubertin - 1857 - 456 sidor
...revelata quœ paucis Divinitas concessit. Certus igitur ego in agro jam fertili semen fortissimum sero, non quidem materiam quae corrumpi videtur, sed verbum...stabile, Dei derivamentum crescentis et manentis in œternum. Quod prudentia tua assecuta est, indeficiens fore debebit. Ethnicorum Israelitarumque observationes... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1877 - 166 sidor
...reveíala, quae paucis divinitas concessit. Certus igitur ego in agro iam fertili semen fortissimum sero, non quidem materiam, quae corrumpi videtur, sed verbum...crescentis et manentis in aeternum. Quod prudentia tua assecuta [est], indeficiens fore debebit, ethnicorum Israelitarumque observationes censere vitandas.... | |
| |
Perpendenti tibi ea sunt revelata quae paucis divinitas concessit. Certus igitur ego in agro iam fertili semen fortissimum sero, non quidem materiam quae corrumpi videtur, sed verbum stabile Dei, derivamentum crescentis et manentis in aeternum. Quod prudentia... 