 | 1900 - 1294 sidor
...authorities. XVI. Chinese subjects who may be guilty of any criminal act towards British subjects shall be arrested and punished by the Chinese authorities,...according to the laws of Great Britain. Justice shall be equitably and impartially administered on both sides. XVII. A British subject having reason to complain... | |
 | Elijah Coleman Bridgman, Samuel Wells Willaims - 1845 - 612 sidor
...Subjects of China who may be guilty of any criminal act towards citizens of the United States shall be arrested and punished by the Chinese authorities according to the laws of China. And citizens of the United States who may commit any crime in China, shall be subject to be tried and... | |
 | 1845 - 596 sidor
...Subjects of China, who may be guilty of any criminal act towards eitizens of the United States, shall be arrested and punished by the Chinese authorities according to the laws of China ; and citizens of the United States, who may commit any crime in China, shall be subject to be tried... | |
 | Francis Lieber, Edward Wigglesworth, Thomas Gamaliel Bradford - 1846 - 686 sidor
...subjects of China, who may be guilty of any crim inal act towards citizens of the United States, shall be arrested and punished by the Chinese authorities, according to the laws of China; while citizens of the United States, who may commit any crime in China, shall be subject to be tried... | |
 | 1846 - 602 sidor
...Subjects of China, who may be guilty of any criminal act towards citizens of the United States, shall be arrested and punished by the Chinese authorities according to the laws of China ; and citizens of the United States, who may commit any crime in China, shall be subject to be tried... | |
 | United States - 1846 - 592 sidor
...Subjects of China, who may be guilty of any criminal act towards ciiizens of (he United Stales, shall be arrested and punished by the Chinese authorities according to the laws of Cliicriminal acis— na • nuj citizens of the Uniied Slates, who may commit any owpumshe . crjme... | |
 | Carl Fredrik Liljevalch - 1848 - 452 sidor
...Subjects of China, who may be guilty of any criminal act towards Swedish or Norwegian subjects, shall be arrested and punished by the Chinese authorities according to the laws of China, and subjects of Sweden or Norway who may commit any crime in China, shall be subject to be tried and... | |
 | Francis Lieber, Edward Wigglesworth, Thomas Gamaliel Bradford, Henry Vethake - 1851 - 666 sidor
...subjects of China, who may be guilty of any criminal act towards citizens of thp United States, shall be arrested and punished by the Chinese authorities, according to the laws of China; while citizens of the United States, who may commit any crime in China, shall be subject to be tried... | |
 | Karl von Martens, Ferdinand de Cornot baron de Cussy - 1856 - 762 sidor
...Subjects of China, who may be guilty of any criminal act towards citizens of the United States, shall be arrested and punished by the Chinese authorities according to the laws of China ; and citizens of the United States, who may commit any crime in China, shall be subject to be tried... | |
 | United States. Congress. Senate - 1856 - 774 sidor
..."Subjects of China who may be guilty of any criminal act towards citizens of the United States, shall be arrested and punished by the Chinese authorities according to the laws of China, and citizens of the United States who may commit any crime in China, shall be subject to be tried and... | |
| |
British subjects who may commit any crime in China shall be tried and punished by the Consul, or other public functionary authorized thereto, according to the laws of Great Britain. Justice shall be equitably and impartially administered on both sides. 
