 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1780 - 326 sidor
...guardar la fe á Dios y á su dama: ha de ser casto en los pensamientos, honesto en las palabras , liberal en las obras, valiente en los hechos, sufrido en los trabajos , caritativo ccn los menesterosos, y finalmente mantenedor de la verdad aunque le cueste la vida el defenderla.... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1782 - 492 sidor
...guardar la fe á Dios ya su dama: ha de seríj casto en los pensamientos, honesto en las palabras , liberal en las obras , valiente en los hechos, sufrido en los trabajos, caritativo con ¡os menesterosos , y finalmente mantenedor de verdad , aunque le cueste la vida el defender De todas... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1797 - 524 sidor
...guardar la fe á Dios y á su dama : ha de ser casto en los pensamientos , honesto en las palabras, liberal en las obras , valiente en los hechos , sufrido...menesterosos, y finalmente mantenedor de la verdad , aunque le cueste la vida el defenderla. De todas estas grandes y minimas partes se compone un buen caballero... | |
 | Hugh Blair - 1804 - 384 sidor
...guardar la fe á Dios , y á su dama : ha de ser casto en los pensamientos, honesto en las palabras, liberal en las obras, valiente en los hechos, sufrido...menesterosos , y finalmente mantenedor de la verdad aunque le cueste la vida el defenderla." Esta hermosa numeración de Jas partes que adornan á un caballero... | |
 | Henry William Weber - 1810 - 478 sidor
...obras, valiente en los hechos, snfrido en los trabajos, caritativo con los menesterosos, y finahuente mantenedor de la verdad aunque made, for the amusement...daughter of King James I. of Scotland, married, in 1443, to Sigismond, archduke of Austria. There were eight editions of her translation, printed between... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1841 - 838 sidor
...guardar la fe á Dios y á su dama : ha de ser casto en los pensamientos, honesto en las palabras , liberal en las obras , valiente en los hechos , sufrido...en los trabajos, caritativo con los menesterosos, y fmalmente mantenedor de la verdad aunque le cueste la vida el defenderla. De todas estas grandes y... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1842 - 520 sidor
...guardar la fe á Dios y á su dama : ha de ser casto en los pensamientos, honesto en las palabras, liberal en las obras, valiente en los hechos, sufrido...menesterosos, y finalmente mantenedor de la verdad aunque le cueste la vida el defenderla. De todas estas grandes y mínimas partes se compone un buen caballero... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1844 - 524 sidor
...guardar la fe á Dios y á su dama : ha de ser casto en los pensamientos, honesto en las palabras, liberal en las obras, valiente en los hechos, sufrido...menesterosos , y finalmente mantenedor de la verdad aunque le cueste la vida el defenderla. De todas estas grandes y minimas partes se compone un buen caballero... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1845 - 690 sidor
...fé ¡i Dios y á su dama : ha de ser casto en los pensamientos", honesto en las palabras , I ¡henil en las obras , valiente en los hechos , sufrido en los trabajos, caritativo con los menesterosos, j finalmente mantenedor de la verdad , aunque le cueste la vida el defenderla. De todas estas grandes... | |
 | Mariano Velázquez de la Cadena - 1849 - 368 sidor
...freno : ha de guardar la fe á Dios : ha de ser casto en los pensamientos, honesto en las palabras, liberal en las obras, valiente en los hechos, sufrido...menesterosos, y finalmente mantenedor de la verdad, aunque le cueste la vida el defenderla. DON QUIJOTE, Part ii., cap. 18. No sé, I do not know ; que ciencía,... | |
| |
Dios ya su dama; ha de ser casto en los pensamientos, honesto en las palabras, liberal en las obras, valiente en los hechos, sufrido en los trabajos, caritativo con los menesterosos y, finalmente, mantenedor de la verdad, aunque le cueste la vida el defenderla. 
