 | John Locke - 1721 - 334 sidor
...was governour 3. of Syria) And all went to be taxed eve4. ry one into his own City. And Jofeph alfb went up from Galilee out of the City of Nazareth,...unto the City of David, which is called Bethlehem, (becaufe he was of the houfe and 5. lineage of David) to be taxed with Mary his efpoufed wife, being... | |
 | William Darrell - 1736 - 398 sidor
...governor of Syria) 3. And all went to be taxed, every one into his *i>wn city. \ 4. And Jofeph alfo went up from Galilee, out of 'the city of Nazareth,...unto the city of David, which is called Bethlehem (becaufe he was of the houfe and lineage of David) 5. To be taxed with f iary his efpoufed wife, being... | |
 | Charles Wheatly - 1746 - 500 sidor
...Luke ii. I — 7. and to this End that every one Jhould go into his own City. Whereupon Jofephalfo went up from Galilee out of the City of Nazareth,...unto the City of David, which is called Bethlehem, (becaufe he was of the Houfe and Lineage of David) to be taxed with Mary his efpoufed Wife, being great... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 sidor
...governor of Sy-. 3 ria) (/>). And all went to be taxed, every one into 4 his own city. And Jofeph alfo went up from Galilee, out of the city of Nazareth,...unto the city of David, which is called Bethlehem, (becaufe he was of the houfe and lineage of David) 5 To be taxed with Mary his efpoufed wife, being... | |
 | 1788 - 598 sidor
...Cyrenius was governor of Syria. 3 And all went to be taxed, every one into his own city. 4 And Jofeph alfo went up from Galilee, out of the city of Nazareth...unto the city of David, which is called Bethlehem; becaufehe was of the houfe and lineage of David : 5 To be taxed with Mary his efpoufed wife, being... | |
 | Catherine D'Oyly - 1794 - 748 sidor
...governor of Syria.) a 3. And all went to be taxed, every " one into his own city. " 4. And Jofeph alfo went up from " Galilee, out of the city of Nazareth,...unto the city of David, which "' is called Bethlehem ; (becaufe he was of ''" the houfe and lineage of David ;) " 5. To be taxed, with Mary, his ef'' poufed... | |
 | 1802 - 374 sidor
...when Cyrenius was govern-- or of Syria.) 3 And all went to be taxed, every one into his own city. 4 And Joseph also went up from Galilee, out of the city...unto the city of David, which is called^ Beth-lehem, (because he was of the house and lineage of David,) 5 To be taxed \yith Mary his espoused wife, being... | |
 | Alexander Macwhorter - 1803 - 560 sidor
...sus was born in Bethlehem of Judah, in the days of Hzrod. the " king." So Luke asserts the same : f" And Joseph also went " up from Galilee, out of the..." the city of David, which is called Bethlehem, to he taxed with " Mary his espoused wife ; and so it was that while they were " there, that the days... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sidor
...wife: and knew her not till she had brought forth her firstborn son. 8. The Birth of Jesus. AND it came to pass in those days, that there went out a...Augustus, that all the world should be taxed. " (And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.) And all went to be taxed, every one... | |
 | 1804 - 476 sidor
...made, when Cyrenius was governor of Syria.) 3 And all went to be taxed, every one into his own city. 4 And Joseph also went up from Galilee, out of the city...unto the city of David, which is called Beth-lehem, (because he was of , the house and lineage of David,) 5 To be taxed with Mary his espoused wife, being... | |
| |
A f ^nd it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed. 
