 | 1705 - 520 sidor
...? and his brethren could not anfwer him : for they were troubled at his prefence. 4 And Jofeph faid unto his brethren, Come near to me, I pray you ; and they came near-, and he faid, I am Jofeph your brother, whom ye fold into Egypt. 5 Now therefore be not grieved, nor angry... | |
 | Edward Harley - 1730 - 332 sidor
...? and his Brethren could not anfwer him : for they were troubled at his Prefence. 4 And Jofeph faid unto his Brethren, Come near to me, I pray you ; and they came near : and he faid, I am Jofeph your Brother, whom ye fold into Egypt. 5 Now therefore be not grieved, nor angry... | |
 | John Conybeare - 1757 - 594 sidor
...towards them, and to make them forget, if poflible, their own paft Faults. — And]ok$;faid unto bis Brethren, Come near to me, I pray you : And they came near : Andhefaid, lam Jofeph your Brother, whom ye fold into Egypt. Now therefore be not grieved, nor angry... | |
 | Thomas Percival - 1781 - 330 sidor
...live ? And his brethren could not anfwer him, for they were troubled at his prefence. And Jofeph faid unto his brethren, Come near to me, I pray you; and they came near : And he faid, I am Jofeph your brother, whom ye fold into Egypt. Now therefore be not grieved, nor angry with... | |
 | Caleb Bingham - 1801 - 234 sidor
...and his brethren could not anfwer him, for they were troubled at his prefcnte. And Jofeph. faid to his brethren, Come near to me, I pray you ; and they came near~ And he faid, I am Jofeph- your brother, whom ye fold into Egypt. 23. Now therefore be not grieved, nor angry... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 sidor
...Joseph : doth my father yet live ? And his brethren could not answer him ; for they were troubled in his presence. And Joseph said unto his brethren, Come...I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt. Now, therefore, be not grieved nor angry with yourselves, that you sold me hither : for God did send... | |
 | Georg Joachim Zollikofer - 1802 - 572 sidor
...? And his brethren could not anfwer him : fbi. they were troubled at his prefence. And Jofeph faid unto his brethren, Come near to me, I pray you; and they came near ; and he faid : I am Jofeph, your brother, whom ye fold into ./Egypt. THE teacher of religion fhotild, like... | |
 | John Robinson (Schoolmaster) - 1804 - 190 sidor
...Pharaoh heard. J75 presenct. And Joseph said unto his brethren, coma near to me, I pray you ; and ihey came near : and he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt. Now, therefore, be not grieved, not angry with yourselves, that ye sold me hither : for God hath sent... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 444 sidor
...their courage, said unto his brethren, Come near to me, I pray you, with cheerfulness and confidence. And they came near. And he said, I [am] Joseph your brother, whom ye sold into Egypt- / mention this not to ufibraid you, but to assure you that lam he, and that I still own the relation,... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 sidor
...their courage., said unto his brethren, Come uear to me, I pray you, with cheerfulness and confidence. And they came near. And he said, I [am] Joseph your brother, whom ye »old into Egypt. I mention this not to ufibraid you, bul to as«ure you that lam he, and that I stili... | |
| |
And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt. Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before... 
