MÉTODO PRÁCTICO PARA APRENDER INGLES-ESPAÑOL. POR EL GENERAL ALEJANDRO YBARRA, CATEDRÁTICO EN EL DEPARTAMENTO DE LENGUAS MODERNAS El presente volúmen es tanto para aprender el español los que hablan inglés, como este idioma los que hablan aquel. EDITORES: GINN & COMPANY. BOSTON. NEW YORK. CHICAGO. 1885. A PRACTICAL METHOD FOR LEARNING SPANISH: IN ACCORDANCE WITH YBARRA'S SYSTEM OF TEACHING MODERN LANGUAGES. BY GENERAL ALEJANDRO YBARRA, PROFESSOR IN THE DEPARTMENT OF MODERN LANGUAGES IN MARTHA'S PUBLISHED BY GINN & COMPANY. BOSTON, NEW YORK, AND CHICAGO. 1885. HARVARD COLLEG W. R. Sears Entered, according to Act of Congress, in the year 1884, by ALEJANDRO YBARRA, In the Office of the Librarian of Congress at Washington. J. S. CUSHING & Co., PRINTERS, BOSTON. Dedication. ΤΟ ALFRED HENNEQUIN, PH.D., PROFESSOR OF MODERN LANGUAGES AT THE UNIVERSITY OF MICHIGAN, AND HERMAN B. BOISEN, A.M., LATE PROFESSOR OF MODERN LANGUAGES AT THE UNIVERSITY OF INDIANA, AND NOW AT THE HEAD OF THE SAME DEPARTMENT AT LAWRENCEVILLE SCHOOL, NEW JERSEY. DEAR FRIENDS AND COLLEAGUES: When we met at the Martha's Vineyard Summer Institute in Massachusetts, in the Department of Modern Languages, I had not thought of publishing my Method of Teaching. This book, inspired by the encouragement I there received from you, I now dedicate to you, with assurance of my esteem and regard. Yours truly, ALEJANDRO YBARRA. |