 Pourquoi , durant les nuits , sa douce voix se mêle Au doux bruit des ruisseaux sous l'ombrage roulant. Je chantais, mes amis, comme l'homme respire, Comme l'oiseau gémit, comme le vent soupire, Comme l'eau murmure en coulant.  Revue de Bretagne et de Vendée - Sida 1451871Obegränsad förhandsgranskning - Om den här boken
 | 1855 - 604 sidor
...as the birds sing. To those who ask him, fourguai chantais-tu ? he replies, ' Demande à Philomèle Pourquoi, durant les nuits, sa douce voix se mêle Au doux bruit des ruisseaux sous l'ombre roulant : Je chantais, mes amis, comme l'homme respire, Comme l'oiseau gémit, comme le vent... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1823 - 228 sidor
...ses ailes Flotte encor sur un vil gazon?. . . Mais pourquoi chantois-tu? — Demande à Philomèlf Pourquoi, durant les nuits , sa douce voix se mêle...doux bruit des ruisseaux sous l'ombrage roulant? Je chantois, mes amis, comme l'homme respire, Comme l'oiseau gémit, comme le vent soupire, Comme l'eau... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1824 - 296 sidor
...de ses ailes Flotte encor sur un vil gazon?... Mais pourquoi chantois-tu? — Demande à Philomè le Pourquoi , durant les nuits, sa douce voix se mêle Au doux bruit des ruisseauxsous l'ombrage roulant: Je chantois mes amis, comme l'homme respire, Comme l'oiseau gémit,... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1826 - 448 sidor
...de ses ailes Flotte encor sur un vil gazon?... Mais pourquoi chantais-tu? — Demande à Philomèle Pourquoi, durant les nuits, sa douce voix se mêle...comme le vent soupire, Comme l'eau murmure en coulant. Aimer, prier, chanter, voilà toute ma vie. Mortel, de tous ces biens qu'ici-bas l'homme envie, A l'heure... | |
 | 1826 - 522 sidor
...à Philomèle Pourquoi, durant les nuits , sa douce voix se mêle An doux bruit des ruisseaux, sons l'ombrage roulant ? Je chantais, mes amis, comme l'homme respire, Comme l'oiseau gémit, comme le veni soupire, Comme l'eau murmure en coulant. Il ne s'embarrassait pas si l'on écoutait ces chants... | |
 | M. J. Janin - 1829 - 326 sidor
...l'ombre de ses ailes flotte encor sur un vil gazon?... Mais pourquoi chantais-tu ? Demande à Philomèle, Pourquoi durant les nuits sa douce voix se mêle Au...le vent soupire , Comme l'eau murmure en coulant. Aimer, prier, chanter, voilà toute ma vie. Moi Iris, de tous ces biena qu'ici bas l'homme envie ,... | |
 | Oskar Ludwig Bernhard Wolff - 1832 - 706 sidor
...frappant sur mon âme, En tirait un sublime accord. Mais pourquoi chantais lu? Demande à Philoinùle Pourquoi , durant les nuits , sa douce voix se mêle...comme le vent soupire, Comme l'eau murmure en coulant. Aimer, prier, chanter, voilà toute ma vie. Mortels, de tout ces biens qu* ici -bas l'homme envie,... | |
 | Pierre François Merlet - 1833 - 624 sidor
...l'ombre de ses ailes Flotte encor sur un vil gazon ? Mais pourquoi chantais-tu ?—Demande à Philomèle Pourquoi, durant les nuits, sa douce voix se mêle...comme le vent soupire, Comme l'eau murmure en coulant. Un soupir ! un regret ! inutile parole ! Sur l'aile de la mort mon âme au ciel s'envole, Je vais où... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1834 - 400 sidor
...de ses ailes Flotte encor sur un vil gazon?... Mais pourquoi chantais-tu ? — Demande à Philomèle Pourquoi , durant les nuits, sa douce voix se mêle...comme le vent soupire, Comme l'eau murmure en coulant. Aimer, prier, chanter, voilà toute ma vie. Mortel , de tous ces biens qu'ici-bas l'homme envie , A... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1834 - 354 sidor
...ses ailes flotte encor sur un vil gazon?... Miiis pourquoi chantais-tu ? — Demande à Philomèlc Pourquoi, durant les nuits, sa douce voix se mêle...comme le vent soupire, Comme l'eau murmure en coulant. Aimer, prier, chanter, voilà tonte ma vie. Mortel , de tous ces biens qu'ici-bas l'homme envie , A... | |
| |
