 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 380 sidor
...: an4 before him shall be gathered all nations : and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:, and he...the sheep on his right hand, and the goats on the left. Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the... | |
 | Joseph Galloway - 1809 - 428 sidor
...the nations one from another, as a shep" herd divideth his sheep from the goats, and " that he will set the sheep on his right hand,. " and the goats on the left ; and he will say un" to them on his right hand, Come, ye blessed " of my Father, inherit the... | |
 | William Newcome - 1810 - 542 sidor
...shall be gathered all nations, and he shall separate them one from, another, as a shepherd separateth his sheep from the goats : and he shall set the sheep on his right hand, and the goats on the left. Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the... | |
 | George Fox - 1821 - 420 sidor
...he shall separate one from the other, as a shepherd divideth the sheep from the goats ; and he shall set the sheep on his right hand, and the goats on the left hand :" so here it is plainly seen that Christ is the only judge in matters of religion, and in... | |
 | 1835 - 1024 sidor
...; and before him shall be gathered all nations : and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats : and he...the sheep on his right hand, and the goats on the left. Then shall the King say unto them on the right hand, Corae, ye blessed of my Father, inherit... | |
 | Brian Hill - 1822 - 454 sidor
...and before him shall " be gathered all nations, and he shall separ" ate them one from another, as a Shepherd " divideth his sheep from the goats, and...set the sheep on his right hand, and " the goats on his left ; then shall the King say " to them on his fight hand : Come ye blessed " of my Father, inherit... | |
 | Beilby Porteus - 1823 - 432 sidor
...: and before him shall be gathered all nations : and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats : and he...the sheep on his right hand, and the goats on the left. Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the... | |
 | 1824 - 400 sidor
...shall separate them one from another as a shepherd divideth his sheep from the goat* ; and he shall set the sheep on his right hand and the goats on the left. Then shall the king say unto them on his right hand, come ye blessed of my Father, inherit the... | |
 | George Haggitt - 1825 - 458 sidor
...gathered all the nations of the earth ; and he shall separate them one from another as a shepherd divides his sheep from the goats, and he shall set the sheep on his right hand and the goats on his left ; and he shall say to them on his right hand — Come ye blessed of my Father, inherit the... | |
 | John Scott - 1826 - 650 sidor
...one another. Matt. xxv. 32, 33. And he, ie the Son of man, shall separate them from one another, as a shepherd divideth his sheep from the goats ; and he...the sheep on his right hand, and the goats on the left. In which separation the precedency will be given to the sheep, or righteous, who are to be judged... | |
| |
When the son of man shall come in his glory and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory. And before him shall be gathered all nations ; and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep... 
