 | 1804 - 476 sidor
...is kind unto the unthankful, and to the evil. 36 Be ye, therefore, merciful, as your Father also is merciful. 37 Judge not, and ye shall not be judged...with the same measure that ye mete withal, it shall be measured to you again. 39 And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind ? shall... | |
 | 1807 - 570 sidor
...he is kind unto the unthankful, and to the evil. 36 Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful. 37 Judge not, and ye shall not be judged...with the same measure that ye mete withal, it shall be measured to you again. 39 And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind ? shall... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 sidor
...therefore] merciful, as your Father also is merciful. 37 n Judge not, and ye shall not be judged : nu you ; good c PTOT. n*. 17. measure, pressed down, \?and~\ shaken together, \?ancT\ running over, shall... | |
 | James Macknight - 1809 - 544 sidor
...Father also is merciful. Luke vi. 37. Judge not, and ye shall not be judged: See on Matth. vii 1. § 26. condemn not, and ye shall not be condemned : forgive,...shall be forgiven. 38. Give, and it shall be given tinto you ; good measure, pressed down, and shalen together, and running over, shall men give into... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 sidor
...unto the unthankful and to the evil. Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful. Judge not, and ye shall not be judged : condemn not, and...not be condemned : forgive, and ye shall be forgiven : Give, and it shall be given unto you : good measure, pressed down, and shaken together and running... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 sidor
...to every man that asketh of thee : and of him that taketh away thy goods, ask them not again. Ver. 38. Give, and it shall be given unto you ; good measure,...ye mete withal, it shall he measured to you again. 1 John iii. 1 7. But whoso hath this world's good, and seeth his brother have need, and shutteth up... | |
 | Church of England - 1810 - 466 sidor
...body. The Gospel. St. Luke vi. 36. BE ye therefore merciful, as your Father also is merciful. Judge not, and ye shall not be judged : condemn not, and...not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven : give, and it shall be given unto you ; good measure, pressed down, and shaken together, and running... | |
 | William Newcome - 1810 - 542 sidor
...merciful; for they shall obtain mercy. Blessed are the yure in heart ; for they shall see God. ' Judge not, and ye shall not be judged : condemn not, and...be condemned : forgive, and ye shall be forgiven. m But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses. If... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 sidor
...unthankful, and to the evil. 36 Be ye therefore merciful, as your Father also 37 is merciful. Judge not, and ye shall not be judged : condemn not, and...men give into your bosom. For with the same measure with which ye mete, it shall be measured to you * These expressions are not to be understood literally.... | |
| |
Give, and it shall be given unto you ; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same ' measure that ye mete withal it shall be measured to you again. 
