 | Benjamin Boothroyd - 1824 - 626 sidor
...there appeared divided tongues as of fire; and a tongue 4 sat on each of them. And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak in other languages, as the Spirit gave them utterance. .5 Now there were dwelling at Jerusalem, Jews, devout men, out of every nation under heaven.... | |
 | Richard Baxter - 1830 - 618 sidor
...and the likeness of fiery, cloven tongues sat on them all, and they were filled with the Holy Ghost, and began to speak in other languages, as the Spirit gave them utterance.1 By this they were enabled both to preach to people of several languages, and to work other... | |
 | Richard Baxter - 1830 - 618 sidor
...and the likeness of fiery, cloven tongues sat on them all, and they were filled with the Holy Ghost, and began to speak in other languages, as the Spirit gave them utterance.' By this they were enabled both to preach to people of several languages, and to work other... | |
 | Hugh McNeile - 1834 - 220 sidor
...substituted, with advantage and clearness, for the word tongue. They were all filled with the Holy Ghost, and began to speak in other languages, as the Spirit gave them utterance. The assembled strangers, of various countries, were amazed, because that every man heard... | |
 | Alexander Campbell - 1835 - 502 sidor
...resembling fire, distinctly separated, and it rested upon each of them: arid they were all filled , with the Holy Spirit, and began to speak in other languages, as the Spirit gave them utterance. Now there were sojourning in Jerusalem pious man, Jews from every nation under heaven: and... | |
 | 1849 - 588 sidor
...the Holy Spirit, as some suppose ; nor each of the tongues, as 4 of them : and they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak in other languages, as the Spirit gave them utterance. 5 Now there were sojourning in others suppose; but the phenomenon, the appearance, or the... | |
 | 1855 - 328 sidor
...being full of a holy spirit returned from the Jordan," ch. 4 : 1. "And they were all filled with a holy spirit, and began to speak in other languages, as the spirit gave them utterance," Acts 2 : 4. Then Peter, "filled with a holy spirit, said to them,'' 4:8. Peter and John,... | |
 | John Jones (of Peckham.) - 1861 - 758 sidor
...fire, and it sat upon each of them." And the effect was, that they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak in other languages, as the Spirit gave them utterance. I have thus proved that physical as well as mental manifestations of supernatural power... | |
 | LeRoy Eims - 1978 - 194 sidor
...sitting. They saw what seemed to be tongues of fire that separated and came to rest on each of them. All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them" (Acts 2: 1-4). During the Feast of Pentecost — as with other... | |
 | Steve Swanson - 1985 - 228 sidor
...mercy. Thousands of years later he cleared up the confusion of Babel — at Pentecost in Jerusalem. "All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues" (Acts 2:4). What happened at Pentecost was therefore the opposite of what happened at Babel.... | |
| |
Divided tongues, as of fire, appeared among them, and a tongue rested on each of them. All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other languages, as the Spirit gave them ability. 
