 | Francis Fox - 1748 - 598 sidor
...communicate with my affl'ftion. 15. Now ye Plnlippians know alfo, that in the beginning of tk gofpel, .when I departed from Macedonia, * no church communicated...me, as concerning giving and receiving, but ye only. i5. For even in ThelTalonica ye fent once and again unto my neceffity. 17. Not becaufe nt * Cor. 13.... | |
 | William Paley - 1796 - 448 sidor
...Philip.* " pians, know alfo that in the beginning " of the gofpel, when I departed from Ma** cedonia, no church communicated with ** me as concerning giving and receiving* ** but ye only: for even in Theflalonica ye " fent once and again unto my neceffity." It will be neceffary to ftate the Greek of... | |
 | 1802 - 374 sidor
...strengtheneth me. 14 Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction. 15 Now, ye Philippians, know also, that in the beginning...me, as concerning giving and receiving, but ye only. 1 6 For even in Thessalonica, ye sent once and again unto my necessity. 1 7 Not because I desire a... | |
 | 1804 - 476 sidor
...strengtheneth me. 14 Notwithstanding, ye have well done, that ye did communicate with my affliction. 15 Now, ye Philippians, know also, that in the beginning...me, as concerning giving and receiving, but ye only. 16 For even in Thessalonica, ye sent once and again unto my necessity. 17 Not because I desire a gift:... | |
 | 1845 - 786 sidor
...low state. The christians at Rome may have offered what he refused to take ; for his own words are, ' Now, ye Philippians, know also that in the beginning...as concerning giving and receiving, but ye only.' (iv. 15.) IV. State of the church to which the epistle was originally addressed. This church consisted... | |
 | 1806 - 584 sidor
...communicate with my affliction. 15 Now ye Philippians know alfo, that in the beginning of the gofpel, when I departed from Macedonia, no church communicated...me, as concerning giving and receiving, but ye only. 12 OiSat, Si OiSa KOU TTS^fTCTcUEJl'' ill ' TI KOCI ev TTXCTI ^(jMti^ai XogTa^icrdxi xat Tre/vav, irSliHTO-EVSfV... | |
 | 1807 - 570 sidor
...strengtheneth me. 14 Notwithstanding ye have well done, that ye did comnnmicrite with my affliction. lo Now, ye Philippians, know also that in the beginning...Macedonia, no church Communicated with me as concerning givmg and receivmg, but ye only. 1G For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.... | |
 | James Macknight - 1810 - 574 sidor
...strengtheneth me. 1 4 Notwithstanding, ye }iave well done that ye did communicate with my affliction. 15 Now ye Philippians know also, that in the beginning...me, as concerning giving and receiving, but ye only. 12 oj&x xai TtepiGGevetv' EV navn xai sv naGi [Ufivrtfiai^ zm ^opTa^EffOat xai newqv, x<u nepiGGeveiv... | |
 | William Paley - 1810 - 406 sidor
...sixfoil awo Ma*£&waf*. I would render the passage, so as to mark these different periods, thus : " Now ye, Philippians, know also, that in the beginning of the Gospel, when I was departed from Macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but... | |
 | James Macknight - 1810 - 566 sidor
...*»Kii**tf*Vk /«n*-n « i 3 Tlavra ic%ua ev tu> EVi fie 14 Gvyxoivuvrfiarrig pov e xai OTI rv ore cedonia, no church communicated with me, as concerning giving and receiving, but ye only. TOD ana exexoivuvriaev £15 /loyov yjai /l^^fug, a fir, [UWOl. must be acknowledged that this meaning... | |
| |
Now ye Philippians know also, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but ye only. For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity. 
