 | 1825 - 826 sidor
...article in Mr Butler's translation of the creed with the original. " Mr Butler's translation :— ' This true Catholic faith, out of which none can be...saved, which I now freely profess, and truly hold, I, Ar., promise, vow, and swear most constantly to hold and profess the same whole and entire, with God's... | |
 | William Blair - 1819 - 288 sidor
...CONTRARY THERETO, AND ALL HERESIES WHATSOEVER CONDEMNED AND ANATHEMATIZED BY THE CHURCH. THIS is THE TRUE CATHOLIC FAITH, OUT OF WHICH NONE CAN BE SAVED ; WHICH I NOW FREELY PROFESS, AND TRULY HOLD, &c." If these offensive principles be not injurious in their tendency, restrictive of mental freedom,... | |
 | William Blair - 1819 - 280 sidor
...CONTRARY THERETO, AND ALL HERESIES WHATSOEVER CONDEMNED AND ANATHEMATIZED BY THE CHURCH. THIS IS THE TRUE CATHOLIC FAITH, OUT OF WHICH NONE CAN BE SAVED ; WHICH I NOW FREELY PROFESSj AND TRULY HOLD, &C." If these offensive principles be not injurious in their tendency, restrictive... | |
 | 1826 - 918 sidor
...all things contrary thereto, and all heresies whatsoever condemned and anathematized by the Church. This true Catholic faith, out of which none can be...saved, which I now freely profess, and truly hold, I promise, vow, and swear, most constantly to hold and profess the same whole and entire, with Hod's... | |
 | Hannah Adams - 1823 - 556 sidor
...things contrary thereto ; and all heresies whatsoever, condemned and anathematized by the church. " This true Catholic faith, out of which none can be saved, which I now freely possess, and truly hold, I N. promise, vow, and swear, most constantly to hold .and profess the same,... | |
 | Joseph Blanco White - 1825 - 148 sidor
...declaration of the Romanist Faith, ends in words, which, translated into English, are as follow : " This true Catholic Faith, out of which none can be...saved, which I now freely profess and truly hold, I promise, vow, and swear, to retain (with God's assist* ance) whole and entire to my life's end, and... | |
 | Charles Butler - 1825 - 788 sidor
...of my translation of Pope Pius's Creed with the original. My Translation is thus expressed : — " This true Catholic faith, out " of which none can...saved, which I now freely " profess and truly hold, /. N. promise, vow and " swear, most constantly to hold and profess the " same, whole and entire to... | |
 | Joseph Blanco White - 1825 - 572 sidor
...that poor and degrading exemption of ignorance ? Will the learned conviction of a Melancthon, a * " This true Catholic faith, OUT of WHICH NONE CAN BE SAVED, which I now freely profess and truly hold, IN promise, vow, and swear, most constantly to hold," &c. &c. Creed of Plus IV. Calvin, a Grotius,... | |
 | 1825 - 556 sidor
...contrary thereto, and all heresies whatsoever condemned and anathematized by the Church. This is the true Catholic faith, out of which none can be saved ; which I now freely profess and truly hold," &c. The oath of the priest declares—" Ye receive and confess all things delivered, defined, and confessed... | |
 | Charles Butler - 1826 - 346 sidor
...article of my translation of Pope Pius's Creed with the original. My Translation is thus expressed :—" This true Catholic faith, out " of which none can...saved, which I now freely " profess and truly hold, IN promise, vow and " swear, most constantly to hold and profess the " same, whole and entire to the... | |
| |
This true catholic faith, out of which none can be saved, which I now freely profess and truly hold, I, AB promise, vow, and swear most constantly to hold and profess the same whole and entire, with God's assistance, to the end of my life... 
