 | Virgil - 1808 - 436 sidor
...Inde hominum pecudumque genus, vitaeque volantum, Et quae marmóreo fert monstra sub aequore ponf us. Igneus est ollis vigor et coelestis origo Seminibus, quantum non noxia corpora tardant, 73l Terrenique hebetant artus, moribundaque membra. Hinc metuunt, cupiuntque ; dolent, gaudentquc -,... | |
 | John Penn - 1810 - 476 sidor
...spiritus quantum sat erit tua diIU ' " cere facta." For so Virgil uses quantum on different occasions. Igneus est ollis vigor, et coelestis origo Seminibus : quantum non noxia corpora tardant.* Quicquid in arte mea possum promittere curse, Quod fieri ferro, liquidove potest electro, Quantum ignes... | |
 | Abraham John Valpy - 1816 - 624 sidor
...Inde hominum pecudumque genus, vitasque volantum, 'Et qufe marmoreo fert monstra sub Equore pontus. Igneus est ollis vigor, et coelestis origo Seminibus, quantum non noxia corpora tardant, Terrenique hebetant artus, moribundaque membra. Hinc metuunt cupiuntque: dolent, gaudentque: neque... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1825 - 882 sidor
...sunt. Quamvis enim Virgilius Platonicam videatur lueulentis versibus explicare sententiam, dicens, Igneus est ollis vigor, et coelestis origo Seminibus, quantum non noxia corpora tardant, Terrenique hebetant artus moribundaque membra: omnesque illas notissimas quatuor animi perturbationes... | |
 | Ugo Foscolo - 1827 - 320 sidor
...hominum pecudumque genus, vitaeque volantumt Et quae marmoreo ferì monstra sub aequore pontus. Ignens est ollis vigor et coelestis origo Seminibus , quantum non noxia corpora tardant Terrenique hebetant artus, moribundaque membra (a). Dante, il quale più elic Stazio avrebbe potuto... | |
 | William Cooke Taylor - 1842 - 346 sidor
...— " Spiritus intus alit, totamque infusa per artus, MENS agitat molem et magni se corpore miscet.'1 The factory system must be based on sound principles,...multitudinous blessings :— " Igneus est ollis vigor, et ccelestis origo Semiriibus, quantum non noxia corpora tardant." I beg of you to forgive me for falling... | |
 | Pierre Leroux - 1845 - 402 sidor
...Inde hominum pecudumque genus, viteque volantum, Et qua; marmorco fert monstra sub sequore pontus. Igneus est ollis vigor et coelestis origo Seminibus, quantum non noxia corpora tardant, Terrenique hebetant artus, moribundaque membra. Hinc metuunt, cupiuntque; dolent, gaudentque; neque... | |
 | Virgil - 1852 - 684 sidor
...Inde hominum pecudumque genus vitaeque volantum Et quae marmóreo fort monstra sub aequore pontus. Igneus est ollis vigor et coelestis origo Seminibus, quantum non noxia corpora tardant Terrenique hebetant artus moribundaque membra. Hiñe mctuunt cupiimtque, dolent gaudcntque, ñeque... | |
 | Virgil - 1853 - 468 sidor
...bominum pecudumque genus, vitaeque volantum, et quae marmoreo fert monstra sub aequore pontus.1 730 Igneus est ollis vigor et coelestis origo seminibus, quantum non noxia corpora tardant terrenique hebetant artus moribundaque membra. Hinc metuunt, cupiuntque; dolent, gaudentquc: neque... | |
 | John Owen - 1853 - 614 sidor
...hominum, pecudumque genus, vitseque yolantum, Et quse marmoreo fert monstra sub sequore pontus. Igneua est ollis vigor, et coelestis origo Seminibus; quantum non noxia corpora tardant, Terrenique hebetant artus, moribundaque membra. Hinc metuunt, cupiuutque ; dolent, gaudentque;" —... | |
| |
Igneus est ollis vigor et coelestis origo Seminibus, quantum non noxia corpora tardant, Terrenique hebetant artus, moribundaque membra. 
