 For that which all men then did vertue call, Is now cald vice; and that which vice was hight, Is now hight vertue, and so vs'd of all: Right now is wrong, and wrong that was is right, As all things else in time are chaunged quight.  Troilus and Cressida - Sida 389efter William Shakespeare - 2000 - 272 sidorBegränsad förhandsgranskning - Om den här boken
 | Edmund Spenser - 1596 - 738 sidor
...When Iustice was not for most meed out-hyred, But simple Truth did rayne, and was of all admyred 4 For that which all men then did vertue call, Is now...which vice was hight, Is now hight vertue, and so us'd of all: Right now is wrong, and wrong that was is right; As all things else in time are chaunged... | |
 | Edmund Spenser - 1855 - 742 sidor
...When Iustice was not for most meed out-hyred, But simple Truth did rayne, and was of all admyred 4 For that which all men then did vertue call, Is now...cald vice ; and that which vice was hight, Is now hijrht vertue, and so us'd of all : Right now is wrong, and wrong that was is right ; As all things... | |
 | Edmund Spenser - 1758 - 702 sidor
...When iuftice was not for moft meed out-hyred, But fimple truth did rayne, and was of all admyred. IV. For that which all men then did vertue call, Is now...that which vice was hight, Is now hight vertue, and fo us'd of all : Right now is wrong, and wrong that was is right ; As°all things elfe in time are... | |
 | Edmund Spenser - 1758 - 514 sidor
...truth did reign, and was of all admir'd. IV. For that which all men then did vertue call, Is now call'd vice ; and that which vice was hight, Is now hight vertue, and fo us'd of all : Right now is wrong, and wrong that was is right, As all things elfe in time are changed... | |
 | 1788 - 538 sidor
...lustice was not for most meed out-hyred, But simple Truth did ray ne, and was of all admyred . IV. For that which all men then did vertue call, Is now...which vice was hight, Is now hight vertue, and so us'd of all : Bight now is wrong, and wrong that was is right, As all things else in time are chaunged... | |
 | 1792 - 774 sidor
...When lufticc was nnt for mod meed out-hyred, But fimplc Truth did rayne, and was of all admyred. IV. For that which all men then did vertue call, Is now...that which vice was hight, Is now hight vertue, and fo ui'd of all : Right now is wrong, and wrong that was is right, As all things elfe in time are chaunged... | |
 | Edmund Spenser - 1805 - 502 sidor
...When Iuftice was not for moft meed outhyred, But fimple Truth did rayne, and was of all admyred. IV. For that which all men then did Vertue call, Is now...that which Vice was hight, Is now hight Vertue, and fo us'd of all : Right now is Wrong, and Wrong that was is Right; As all things elfe in time are chaunged... | |
 | Edmund Spenser - 1805 - 516 sidor
...When luftice was not for mod meed outhyred, But fimple Truth did rayne, and was of all admyred. IV. For that which all men then did Vertue call, Is now...that which Vice was hight, Is now hight Vertue, and fo us'd of all : Right now is Wrong, and Wrong that was is Right; As all things elfe in time are chaunged... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 600 sidor
.... When lustice was not for most meed out-byred, But simple Truth did raync, and was of all admyred. For that which all men then did vertue call, Is now cald vice ; and that which vice was bight, Is now bight vertue, and so us'd of all : Bight now is wrong, and wrong that was is right; As... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 610 sidor
...When lustice was not for most meed out-byred, But simple Truth did rayne, and was of all admyred, ?or that which all men then did vertue call, Is now cald vice ; and that which vice was hight, II now hight vertue, and so us'd of all : Right now is wrong, and wrong that was is right; As all things... | |
| |
